Copy
La Embajada de España en Zagreb presenta los eventos que tendrán lugar durante el mes de febrero.

Veleposlanstvo Španjolske u Zagrebu Vam šalje najavu događanja za mjesec veljaču. 

The Embassy of Spain in Zagreb presents the events taking place in February.
CLUB DE LECTURA DEL INSTITUTO CERVANTES DE ZAGREB
February, 13th & 27th
16:15 h Instituto Cervantes, Filozofski fakultet (A-117)
Ivana Lučića 3, Zagreb
El Instituto Cervantes de Zagreb os invita a su club de lectura en español que una vez más permitirá el encuentro entre los amantes de la narrativa breve contemporánea española e hispanoamericana. Participación gratuita previa reserva.

Las sesiones duran aproximadamente una hora y media. Las obras de este mes serán: 
- Miércoles, 13 de febrero de 2019
  Juan Rulfo: «No oyes ladrar los perros»
- Miércoles, 27 de febrero de 2019
  Gabriel García Márquez: «Un día de estos» y «Un       señor muy viejo con unas alas enormes»

 
MARTES DE CINE
KINO UTORKOM
CINEMA TUESDAYS
February, 19th
18h Filozofski Fakultet (Aula /dvorana D-V)
Ivana Lučića 3, Zagreb
Les invitamos a nuestra nueva actividad cultural en la Universidad de Zagreb. Cada mes, proyectaremos una película española con subtítulos en inglés, que continuaremos con una charla - coloquio (en español). Empezamos en febrero con ''Chico y Rita'' de Fernando Trueba, Javier Mariscal y Tono Errando.

Pozivamo vas na naše novo kulturno događanje na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Svakog mjeseca prikazat ćemo jedan španjolski film s titlovima na engleskom, nakon čega će uslijediti razgovor o pogledanom (na španjolskom jeziku). Počinjemo u veljači  projekcijom animiranog filma ''Chico i Rita'' redatelja Fernanda Truebe, Javiera Mariscala i Tone Erranda.

Join us in our new cultural activity in the Zagreb University. Each month, we will screen a Spanish  movie with English subtitles follow by an colloquium (in Spanish). We will begin in February with ''Chico and Rita'' by Fernando Trueba, Javier Mariscal and Tono Errando.
 
RECITAL DE POESÍA ''TERAPIA UTÓPICA''
RECITAL POEZIJE "UTOPIJSKA TERAPIJA"
''UTOPIAN THERAPY'' POETRY
February, 21th
18h Instituto Cervantes, Filozofski fakultet (A-117)
Ivana Lučića 3, Zagreb
El poeta croata Daniel Skok deleitará al público con un recital de poesía en español, a modo de coloquio. Se ruega confirmación para reserva de plaza: asantama@ffzg.hr.

Hrvatski pjesnik Daniel Skok očarat će publiku recitalom poezije na španjolskom, nakon čega će uslijediti razgovor s autorom. Molimo potvrdu dolaska zbog rezervacije mjesta na mail adresu: asantama@ffzg.hr.

The Croatian poet Daniel Skok will delight the public with Spanish poetry, as a colloquium. Please confirm your participation: asantama@ffzg.hr.
5ª REUNIÓN “PRACTICA TU ESPAÑOL”
5. SUSRET KONVERZACIJE NA ŠPANJOLSKOM
5th MEETING “PRACTICE YOUR SPANISH”
February, 22th
18 - 20 h Caffe Bar History
Tkalčićeva 68, Zagreb
Tras el éxito de nuestras charlas ''Practica tu Español'', seguimos nuestros encuentros un año más. Acompáñanos en la quinta edición donde podrás practicar tu español/croata en un ambiente más relajado.

Nakon što su naši susreti za vježbanje konverzacije na španjolskom polučili veliki uspjeh, nastavljamo ih organizirati i ove godine. Pridružite nam se i na njegovom petom izdanju te vježbajte svoj španjolski/hrvatski u opuštenoj atmosferi.

After the success in the previous ''Practice your Spanish '', we continue our meetings for another year. Join us in the fifth edition where you can practice your Spanish / Croatian in a relax environment.
 
CONVOCATORIAS / NATJEČAJI / CONTESTS
La Escuela Superior de Música Reina Sofía abre su período de admisiones hasta el 15 de febrero de 2019, con tres tipos de becas: Ayuda de matrícula, de residencia y para instrumentos. Más información

Na Muzičkoj akademiji Kraljica Sofija otvoreni su upisi na sve studije do 15. veljače 2019. Nude se i tri vrste stipendija: financijske pomoći za školarinu, smještaj i instrumente. Za više informacija kliknite ovdje.

The Reina Sofía School of Music calls for applications until February 15th, 2019, with three types of scholarships: tuition, accommodation and instrument.  More info
 
El proyecto Read Me, I am Yours, organizado por el Festival Internacional de Literatura Vilenica (Eslovenia) en cooperación con el Festival de Literatura Mundial (Croacia) y el Festival Internacional de Literatura Cúirt (Irlanda), presenta la convocatoria ''Emergig Writer on Tour'' que ofrece tres oportunidades de participar en festivales literarios internacionales y estadía de diez días cada una en Eslovenia, Croacia e Irlanda. Esta convocatoria se dirige a jóvenes escritores menores de 35 años que hayan recibido algún reconocimiento nacional. Plazo de entrega de solicitudes: 8 de marzo de 2019. Más información. 

Projekt "Read Me, I am Yours", koji organizira Međunarodni literarni festival Vilenica (Slovenija), u suradnji s Festivalom svjetske književnosti (Hrvatska) i Međunarodnim književnim festivalom Cúirt (Irska) predstavalja natječaj "Emerging Writer on Tour" koji će trima piscima omogućiti sudjelovanje na spomenutim književnim festivalima i rezidencije u trajanju od po deset u Sloveniji, Hrvatskoj i Irskoj. Ovaj natječaj je namijenjen piscima mlađim od 35 godina koji su već dobili određeno priznanje na nacionalnoj razini. Rok za prijavu istječe 8. ožujka 2019. Za više obavijesti kliknike ovdje.

The project Read Me I am Yours, organized by the Vilenica International Literary Festival (Slovenia) in co-operation with the Festival of World Literature (Croatia) and Cúirt International Festival of Literature (Ireland), calls for applications for the Emerging Writer on Tour, that offers three opportunities to participate in international literature festivals as well as a residential stay (10 days each) in Slovenia, Croatia, and Ireland. Applicants eligible are writers from all genres under 35 who have already reached a certain national recognition. Deadline: March 8th, 2019. More info
 
El próximo miércoles 13 de febrero, a las 10 h y a las 18 h, tendrá lugar una nueva edición del examen SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española). Para inscribirte haz clic aquí. Más información.

Instituto Cervantes, Facultad de Humanidades (A-117), Ivana Lučića 3, Zagreb.
 
El Instituto Cervantes ofrece un curso de formación en línea para acreditarse como examinadores DELE, del 14 de febrero - 27 de febrero de 2019, impartido por Ignacio Urquijo. Más información. Formulario de inscripción.

 
Les invitamos a participar del XVIII Certamen Internacional Videominuto, organizado por la Universidad de Zaragoza. Participar es muy fácil: solo tienes que presentar una obra con una duración máxima de 1 minuto (60 segundos) incluyendo los títulos de crédito antes del 22 de marzo de 2019. Más información.

Pozivamo vas na sudjelovanje na XVIII Međunarodnom natječaju Videominuto, koji organizira Sveučilište u Zaragozi. Lako je sudjelovati: samo trebate poslati svoj video uradak maksimalnog trajanja do 1 minute (60 sekundi) koji uključuje i špicu do 22. ožujka 2019. Za više obavijesti kliknite ovdje.

We invite you to participate in the XVIII Videominuto International Contest, organized by the University of Zaragoza. Participating is very easy: you only have to submit your work with the main characteristic that it must last a maximum of 1 minute (60 seconds) including credits before March 22, 2019. More information.
 
Erasmus+ convoca a jóvenes croatas de entre 18 a 30 años para a en el intercambio juvenil “Fighting for Equality” , que tendrá lugar en Valencia, España. Más información.

Erasmus+ poziva mlade sudionike iz Hrvatske (od 18 do 30 godina) na sudjelovanje u razmjeni mladih pod nazivom "Fighting for Equality", koja se održava u Valenciji, Španjolska.

Erasmus + calls Croatian citizens from 18 to 30 years old to participate in the youth exchange "Fighting for Equality", which will take place in Valencia, Spain. More info.
NOTICIAS DE INTERÉS / ZANIMLJVOSTI /
OTHER NEWS
El centro cultural de Mesnička presenta el trío de flamenco MiMart el 3 de febrero en horario 19 - 22h. Está compuesto por los artistas eslovenos Tomaz Pacnik (piano) y Mitja Obed (baile) así como la húngara Maria Keck (baile y canto). Mas información.

Kulutrni centar Mesnička predstavlja flamenco trio Mimart 3. veljače od 19 do 22 sata. Trio sačinjavaju slovenski umjetnici Tomaž Pačnik (piano) i Mitja Obed (ples), te mađarska plesačica i pjevačica Maria Keck. Više informacija.

The cultural center of Mesnička presents the flamenco trio MiMart on February 3 from 19:00 to 22:00. The trio is composed by the Slovenian artists Tomaz Pacnik (piano) and Mitja Obed (dance) as well as the Hungarian Maria Keck (dance and singing). More info.
 
La academia de idiomas "Instituto de Español de Zagreb", el día 15 de febrero a las 17:00 h, ofrece un quizz en español 2 “¿Cuánto sabes?” por Lourdes Legón Malagón.

Instituto de Español, Draškovićeva ul. 57, Zagreb
 
El campamento internacional “Vive la Ñ” abre sus inscripciones para el período de verano 2019, a celebrarse en El Campello, Alicante, España.  Esta dirigido a niños y adolescentes españoles y de distintas nacionalidades interesados en aprender español con un método innovador dentro y fuera del aula. Incluye excursiones culturales, deporte, juegos y playa. Más información.

Međunarodni kamp “Vive la Ñ”, koji se održava u El Campellu, Alicante, Španjolska, otvorio je  rok za upise za boravke tijekom ljeta 2019. Namijenjen je djeci i mladima različitih državljanstava zainteresiranim za učenje španjolskog prema inovativnoj metodi koja se odvija unutar i izvan učionica. Uključuje izlete, kulturu, sport, igru i kupanje na plaži. Više obavijesti.

The international summer camp ''Vive la Ñ'' opens its inscriptions for 2019, to be held in El Campello, Alicante, Spain. It is addressed to kids and teenagers of different nationalities who are interested in a Spanish immersion inside and outside the classroom with an innovative method. Includes cultural excursions, sports, fun and beach. More info
 
Página oficial de Facebook / Official Facebook Page
Página oficial de Facebook / Official Facebook Page
Copyright © 2017 Embassy of Spain in Zagreb, All rights reserved.

Our mailing address is:
emb.zagreb.ofc@maec.es

unsubscribe from this list    update subscription preferences 






This email was sent to <<Dirección email>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Embajada de España en Zagreb · Tuskanac, 21A · Zagreb 10000 · Croatia

Email Marketing Powered by Mailchimp