Januar 2019 - Spannung pur!
[Please find the ENGLISH VERSION below]

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

wir hoffen, ihr seid gut in das neue Jahr gestartet! Hier in Griechenland stecken wir schon wieder mitten in neuen Projekten. Januar war ein großartiger Monat - voller Überraschungen und Entwicklungen: Von einem Besuch des MITs (Massachusetts Institute of Technology) in Habibi.Works, über die Eröffnung neuer Arbeitsbereiche bis hin zu einer Präsentation im Hauptquartier von Facebook in London. Hier erhaltet ihr einen Überblick!  

Am ersten Januar haben wir das Program NetWorks ins Rollen gebracht: Bis September 2019 werden wir jeden Monat ein griechisches und ein internationales Team von Expertinnen und Experten einladen, um ein einwöchiges Training für die Geflüchteten in Habibi.Works anzubieten. Die Themengebiete orientieren sich an den Interessen der Menschen, mit denen wir täglich arbeiten. Bisher haben wir Expertinnen und Experten in den Bereichen Holz/Schreinerei und Web Design eingeladen. Die Ausschreibungen in den nächsten Monaten werden komplett unterschiedliche Berufsfelder betreffen - also bleibt auf dem Laufenden, vielleicht ist euer Bereich bald dabei!

Das Program NetWorks fördert nicht nur bestimmte Fähigkeiten, die bei der Suche oder Wahl zukünftiger Berufe einen Unterschied machen; wir gestalten zum ersten Mal in diesem Kontext eine offline und online Gemeinschaft, ein Netzwerk der Unterstützung zwischen Menschen, die bereits Teil des Arbeitsmarkts sind und denen, die Zugang dazu suchen. Den aktuellen Call for proposals für Web Designer findet ihr auf unserer Facebook Seite. 

In der vergangenen Woche war unser Teammitglied und Mitgründerin von Habibi.Works Mimi für das zweite Treffen des Facebook Community Leadership Programs in der Zentrale von Facebook Europe in London. Das Programm eröffnet uns Trainingsmöglichkeiten, Kontakte und auch das Budget für unser Programm NetWorks. 

In unserer Holzwerkstatt hat in dieser Woche unser erster zertifizierter Workshop begonnen: Einführung in die Arbeit mit Holz 1.0! 

Wir sind überwältigt von der positiven Rückmeldung der Teilnehmenden. Die Menschen, die mittlerweile seit über einem Jahr in Flüchtlingscamps leben, haben gelernt sich in dieser widrigen Situation zurechtzufinden und das Interesse and Bildungsangeboten steigt.  

In dieser und der kommenden Woche werden 8 Teilnehmende an insgesamt 6 Tagen Fähigkeiten und Kenntnisse im Bereich Holzarbeit erhalten. Seid gespannt auf weitere Berichte! 

Bevor wir diesen Newsletter mit einer kleinen Fotostrecke schließen, wollen wir euch kurz aufmerksam machen auf eine unschöne Überraschung, die die Bewohnerinnen und Bewohner des Camps im Januar ereilt hat. Wie ihr vielleicht wisst, haben einige der Männer und Frauen eigene kleine Projekte der Tauschwirtschaft und kleine Geschäfte aufgebaut, da sie von der Gesellschaft, dem Arbeitsmarkt und der formalen Bildung vollkommen ausgegrenzt bleiben. Die Polizei hat nun im Januar alle kleinen Läden und Kioske geschlossen, die über das letzte Jahr hinweg entstanden sind. Mehr dazu könnt ihr in unserem Bericht auf Facebook lesen. 

Das MIT (Massachusetts Institute of Technology) hat uns Ende Januar einen Besuch abgestattet - wir haben uns sehr über die Möglichkeit gefreut, Studierende, Koordinatoren und die Beauftragte für Humanitäre Innovation zwei Tage zu Gast zu haben. Das MIT ist die Geburtsstätte des ersten FabLabs der Welt. 

Unser Textil-Atelier ist lebendiger und produktiver denn je - dank der großartigen Unterstützung durch Textilspenden von einigen von euch und einem genialen Schneiderei-Team vor Ort :-) 

January 2019 - Pure Excitement!
[Please find the ENGLISH VERSION below]

Dear supporters,

we hope you started into the new year successfully! Here in Greece we are already in the middle of new, exciting projects. January has been a great month - full of surprises and developments: from a visit of the MIT (Massachusetts Institute of Technology) in Habibi.Works, to the opening of new working areas, to a presentation in the headquarters of Facebook in London. Here you receive an overview!

On the first of January we got the program NetWorks rolling: Until September 2019 we will invite one Greek and one international team of experts every month to provide a week long training in different topics for the people coming to Habibi.Works. The topics are determined by the interests of the people living in refugee camps we are working with. Until now we have invited experts in the areas of wood/carpentry and Web Design. The calls of proposals in the following months will relate to completely different occupational areas - so stay tuned because your area of expertise might come up!

The program NetWorks does not only support specific skills that make a difference in the search and choice of future employment; we also, for the first time, create a specific online and offline community, a network of support between people who already are part of the labor market and those who are searching access to it. You can find the current Call for Proposal in the area of Web Design on our Facebook Page.
 

During the last week, our team member and co-founder of Habibi.Works, Mimi, has been in the European headquarter of Facebook in London for the second meeting of the Facebook Community Leadership Program. The program provides access to training, contacts and the budget for the program NetWorks. 
 

Meanwhile in the wood workshop, the first certified workshop has begun this week: Carpentry 1.0!

We are overwhelmed with the positive feedback from the participants. The people who have by now been living in refugee camps over a year have learned to deal with the adverse situation and the interest in learning opportunities is on the rise. 

In this and the following week, eight participants will receive skills and knowledge in wood work and carpentry on overall six days. Stay tuned to receive updates!
 

Before we round off this newsletter with a series of photos we want to make you aware of an unpleasant surprise that the residents of the camp had to endure in January. As you might already know, several men and women set up their own little projects and businesses, since they continue to stay excluded and isolated from the society, the labor market and the formal education. The police closed down all small shops and kiosks, which have been set up throughout the last year. You can find more information on this topic in our report of Facebook. 
 

The MIT (Massachusetts Institute of Technology) came to visit Habibi.Works end of January - we were excited to host a group of students, coordinators and the co-instructor for Human Innovation from the Institute, the birthplace of the worlds' first FabLab. 

Our Sewing Atelier is running livelier than ever - thanks to all the amazing support we received from some of you and thanks to a great Tailor-Team on site :-)