C’est parti pour le deuxième temps fort de notre triptyque de consultation citoyenne européenne !
On vous attend le 18 avril prochain de 18h à 21h à la CCI Grand Lille pour encore plus de dialogue à bâtons rompus et sans tabou entre citoyen.e.s, influenceurs et candidat.e.s aux élections européennes.
|
Binnenkort vindt het tweede evenement van onze Europese burgerraadpleging plaats!
Afspraak op 18 april van 18u tot 21u in de CCI Grand Lille voor een open dialoog zonder taboes over de toekomst van Europa, in aanwezigheid van burgers, influencers en kandidaten voor de Europese verkiezingen.
|
|
|
Souvenez-vous : le 27 octobre dernier, ils étaient plus de 120 à la Petite Fabriek de Tournai pour parler de l’Europe. Ce qu’il en était ressorti : la volonté d’une Europe « sociale, écologique et citoyenne ».
|
|
Herinnert u zich dit nog? Op 27 oktober laatst kwamen meer dan 120 burgers samen in La Petite Fabriek om te discussiëren over Europa. Resultaat: het verlangen naar een “sociaal Europa, een ecologisch Europa en een Europa van de burger”.
|
|
A la veille des élections européennes de mai, on se focalise pour cette deuxième édition sur le citoyen et l’acte de vote, fondation de l’Europe.
Pourquoi vote-t-on (ou pas) ? Pour qui?
A quoi ça sert ? Pour quel impact sur notre quotidien ?
A l’heure des marches pour le climat, des manifestations pour l’avenir de la planète ou pour les changements sociaux, on prend le pari du dialogue entre tous pour évoluer ensemble. Parce que la démocratie européenne, c’est vous, c’est nous, ce sont les jeunes générations, les citoyen.ne.s éloigné.e.s de l’idée de l’Europe, les candidat.e.s aux Européennes, les influenceurs grand public et tant d’autres …
Le 18 avril prochain, de 18h à 21h, tout le monde a le même droit à la parole. Et comme on aime casser les codes, c’est autour d’un concept de bar eurométropolitain que l’on invite tous les publics à s’assoir ensemble et échanger.
Et ce n’est pas tout ! Toujours sous le signe du jeu et du plaisir, on vous retrouve cette fois encore avec de la musique et de la bière pour une soirée ouverte à tous, conviviale et enrichissante.
La parole est à vous ! Hop, emparez-vous de vos agendas et de vos Stabilos : jeudi 18 avril, réservez votre soirée !
Le programme complet vous sera communiqué prochainement.
|
Aan de vooravond van de Europese verkiezingen in mei staat deze tweede editie in het teken van de burger en de stembusgang. Waarom stemmen we (niet)? Op wie stemmen we? Waarvoor dienen deze verkiezingen? Welke impact hopen we dat deze verkiezingen op ons dagelijkse leven zullen hebben?
In deze tijden van klimaatmarsen en betogingen voor de toekomst van de planeet of voor sociale veranderingen zetten we resoluut in op dialoog om verandering te bewerkstelligen. Want de Europese democratie, dat bent u, dat zijn wij, dat zijn de jonge generaties, de burgers, de kandidaten voor de Europese verkiezingen, de influencers van het grote publiek en zoveel anderen …
Aanstaande 18 april, van 18u tot 21u, heeft iedereen hetzelfde recht van spreken. En omdat we graag de platgetreden paden verlaten, vindt deze tweede bijeenkomst plaats volgens een uniek concept: een Eurometropool-bar, waaraan iedereen kan plaatsnemen om zijn of haar stem te laten horen.
Maar dat is niet alles! We voorzien muziek en bier en maken van deze bijeenkomst een gezellige en inspirerende avond.
Het woord is aan u! Blokkeer donderdag 18 april dus alvast in uw agenda!
Het volledige programma zal u binnenkort worden bezorgd.
|
|
|
|
|
