Copy
View this email in your browser
 

AVRIL 2019

Suivez-nous également sur  Facebook  Twitter                                     

Boostez votre export vers les Amériques avec l'AWEX.

Découvrez notre programme d'actions Amériques  2019 

SOMMAIRE

A VOS AGENDAS 

SmartCity Expo - 24 - 25 avril 2019 - Buenos Aires
EXPO HOSPITAL - 27 - 29 août 2019 - Santiago de Chili 

 

INFOS MARCHES
 

CETA : nouvelles opportunités pour le secteur manufacturier européen au Canada
USA Alerte FDA : enregistrement alimentaire
Tout ce que vous voulez savoir sur le MedTech USA

USA Blockchain et gaming

Appel à propositions : coopération réglementaire entre l’UE et les USA

Chili : Nouvel Eldorado des énergies vertes

Focus sur les secteurs porteurs en Colombie

Colombie : un marché porteur pour la  bière belge

Mexique : appel d’offres pour 50.000 km de fibre optique

 

DES SUCCES WALLONS  

Cefaly Technology  à la conquête des Etats-Unis

 

RETOUR SUR NOS DERNIERES ACTIONS

La créativité numérique wallonne en démonstration au SXSW – Austin - Texas
La Wallonie joue dans la cour des grands à la Game Developers Conference 2019
Alliance du Pacifique : des opportunités d’affaires à foison
Séminaire sur les exportations de produits agroalimentaires au Canada 

NOS PROCHAINES ACTIONS

 

SmartCity Expo - 24 - 25 avril 2019 - Buenos Aires

Participez à la SmartCity Expo de Buenos Aires avec l’AWEX, rendez-vous incontournable dans le secteur en Amérique latine. Organisé par Fira Barcelona, la référence mondiale en matière d’organisation d’événements autour de la thématique des smart cities et smart territories, la SmartCity Expo de Buenos Aires est l’un des 4 grands rendez-vous du secteur organisé hors Espagne. Une occasion à ne pas rater pour faire avancer vos projets SmartCity en Amérique du Sud.
 

EXPO HOSPITAL - 27 - 29 août 2019 - Santiago de Chili 

Rejoignez le stand de prospection que l’AWEX mettra sur pied au salon EXPO HOSPITAL qui se tiendra à Santiago du Chili du 27 au 29 août 2019.
Le rendez-vous incontournable pour développer vos relations d’affaires avec les opérateurs de la santé au Chili !


INFOS MARCHES
CETA : nouvelles opportunités pour le secteur manufacturier européen au Canada

En 2017, les exportations européennes de produits manufacturés vers le Canada représentaient plus de 30 milliards EUR, soit un surplus commercial d’environ 17,5 milliards EUR. Avec la mise en place du CETA, le commerce Europe-Canada devrait se développer.  En effet, cet accord commercial permet d'éliminer 99% des droits d’entrée tout en simplifiant les formalités douanières. De plus, en évitant un double contrôle de conformité, les formalités administratives sont allégées et réduisent les coûts pour les fabricants européens. La libéralisation des marchés publics canadiens constitue également une avancée bienvenue.  Le marché canadien ouvre ainsi de nouvelles perspectives pour le secteur manufacturier européen.



USA Alerte FDA : enregistrement alimentaire

Le « Food Safety Modernization Act » impose aux établissements alimentaires de renouveler leur enregistrement tous les deux ans. Les entreprises non américaines doivent pour ce faire désigner un agent qui communiquera directement avec la FDA. Une fois l’enregistrement fait, vous devrez le confirmer en acceptant la désignation que vous recevrez directement par email. Cette étape est essentielle pour finaliser l’enregistrement. Celui-ci est obligatoire pour exporter des denrées alimentaires aux Etats-Unis. Vous pouvez à tout moment vérifier la validité de votre enregistrement via le lien suivant : www.registrarcorp.com/verify 


Tout ce que vous voulez savoir sur le MedTech USA

Le consortium MAGIA (Medtech Alliance for Global Internationalisation), dont fait partie le pôle de compétitivité wallon BIOWIN,  a publié récemment une étude intitulée US Medical Technology Industry. Cette étude, financée par l'Union européenne dans le cadre du Programme COSME et réalisée par la  German American Chamber of Commerce, Inc. (AHK USA-New York), analyse tous les aspects de la commercialisation des dispositifs médicaux sur le marché américain (taille et tendances du marché, réglementation FDA, formalités à l'importation, canaux de distribution, principaux acteurs). Avec un focus particulier sur les dispositifs d'application en médecine cardiovasculaire, oncologie, orthopédie et dentisterie. Un chapitre est dédié aux stratégies de pénétration de marché pour les opérateurs étrangers. Donc un must have pour aborder avec succès le marché américain !


 

USA : blockchain et gaming

Depuis que la technologie de la blockchain a fait irruption dans le monde des réseaux informatiques, elle ne cesse de défrayer la chronique. Associée aux crypto-monnaies, elle est perçue comme l’embryon d’un nouveau système de paiement mondial décentralisé, absolument sûr et sans autorité de contrôle. Mais bien d’autres applications de cette technologie émergent. C’est le cas notamment de l’industrie du jeu vidéo comme la récente Game Developers Conference de San Francisco en a fait la démonstration (voir rétrospective de la participation belge). La blockchain sert d’ores et déjà de modèle pour les échanges via les plateformes de jeux en réseau. Serions-nous à l’aube d’une nouvelle révolution informatique ?


 

 
Appel à propositions : coopération réglementaire entre l’UE et les USA

Un accord entre le Président américain D. Trump et le Président de la Commission européenne J-C Junker est intervenu concernant les évaluations de conformité de produits industriels. Cet accord permettra sans aucun doute de faciliter et d’accroître les échanges commerciaux et de favoriser la coopération en matière de réglementation. Afin de déterminer les domaines pour lesquels il serait intéressant de coopérer et que l’accord corresponde au mieux aux attentes des parties prenantes, la Commission Européenne invite ces dernières à émettre leurs propositions avant le 23 avril 2019.


 

Chili : Nouvel Eldorado des énergies vertes
 

Le Chili est devenu le nouvel Eldorado des énergies vertes. En effet, le pays sud-américain ambitionne d’atteindre 100 % d’utilisation d’énergies renouvelables à l’horizon 2040 (52 % aujourd’hui). Pour atteindre cet objectif, les autorités chiliennes ont élaboré 41 projets, parmi lesquels une centrale hydrosolaire d'eau de mer qui sera la plus grande du genre au monde. Les investissements planifiés durant la période 2017-2021 dépassent les 11 milliards de dollars. Il est vrai que la géographie du pays est propice à l’installation de centrales vertes, notamment dans le désert d’Atacama qui bénéficie du rayonnement solaire le plus élevé au monde. Cerro Dominador (photo), la première centrale solaire thermique d'Amérique Latine, est le symbole de l'ambitieuse transition énergétique entreprise par le Chili.




Focus sur les secteurs porteurs en Colombie

Bien que la Colombie ait connu une année 2018 quelque peu marquée par l’instabilité politique, elle a clos l’année avec des indicateurs économiques plutôt solides : un taux de chômage très bas, une stabilité macroéconomique, un déficit courant de l’ordre de 3 %, un commerce extérieur performant et une augmentation des investissements directs. Ainsi, la Colombie est l’une des économies les plus prometteuses de l’Amérique latine. Les prévisions de croissance pour 2019 sont estimés à 3,6 %.
À la suite des performances positives de 2018 et étant donné les perspectives d’investissement et de croissance attendues pour 2019, il semble que le climat en Colombie soit propice aux entreprises belges et wallonnes désireuses de prospecter sur place, surtout dans les secteurs agroalimentaire, pharmaceutique, de la construction, du textile, de la pétrochimie et des hydrocarbures.
Notre bureau en Colombie a récemment mis à jour une note de présentation des segments les plus porteurs pour les entreprises belges dans ces différents secteurs.






Colombie : un marché porteur pour la  bière belge

Le Colombien est le 4ème plus grand consommateur de bières en Amérique latine, après le Brésilien, le Mexicain et le Chilien, avec un goût de plus en plus prononcé pour les bières spéciales et importées. En 2018, la Belgique s’est hissée au cinquième rang des pays fournisseurs de bières importées en Colombie, grâce à une progression record de nos exportations de 118 %.  Une forte hausse qui n’est pas étrangère à la suppression des droits de douanes à la suite de l’entrée en vigueur de l’accord de libre-échange avec l’Union européenne. Une étude récemment publiée par notre bureau commercial à Bogotá fait le point sur ce marché. Une mine d’informations sur les statistiques du secteur, les tendances de consommation, les opérateurs locaux impliqués dans l’importation et la distribution, les aspects légaux et fiscaux, la concurrence internationale.

Pour obtenir cette étude, contactez : 
Marjorie INGHELS 
Conseiller économique et commerciale à Bogotá
Tel : + 57 1 3287170
E-Mail:
m.inghels@awex-wallonia.com /
bogota@awex-wallonia.com

Mexique : appel d’offres pour 50.000 km de fibre optique

Le 11 mars dernier, le gouvernement mexicain a annoncé qu’il procèderait prochainement à un appel d’offres par l’intermédiaire de la Commission Fédérale d’Électricité (CFE) dans le cadre d´un projet de fibre optique portant sur 50 000 kilomètres. Ce projet permettra de connecter tout le pays et ses espaces publics les plus importants via internet. Cet investissement, estimé à 1,4 milliard EUR, sera le plus important du secteur sous le mandat de l’actuel président et s´inscrit dans la politique de modernité et d’innovation technologique pour tous prévue pour le pays dans les 6 prochaines années. Par cette initiative, le Président mexicain a aussi réitéré sa volonté de soutenir des institutions publiques telles que la CFE, sans pour autant augmenter le prix de l’énergie électrique.



 
SUCCESS STORIES
Cefaly Technology  à la conquête des Etats-Unis

La Société liégeoise Cefaly Technology a développé un dispositif de neurostimulation crânienne pour traiter les migraines sévères. La FDA approuve le concept et met en avant son côté innovateur puisqu’il n’existe pas de produit similaire aux Etats-Unis. Le dispositif avait préalablement été validé par des études cliniques américaines pour sa mise en marché. L’entreprise enregistre déjà une forte progression des ventes et de son chiffre d’affaires grâce au marché américain. Avec des ventes à l’étranger supérieures à 95% de son chiffre d’affaires, Cefaly Technology est définitivement tournée vers l’international. Présente dans une trentaine de pays, principalement européens, la start-up souhaite entrer sur le marché asiatique et poursuivre son expansion en Amérique, c’est pourquoi une filiale y sera implantée. 

www.cefaly.com



 
RESTROSPECTIVE
La créativité numérique wallonne en démonstration au SXSW – Austin - Texas

Pour sa deuxième participation au plus grand festival d’art et des innovations technologiques en Amérique du Nord, le South by SouthWest  à Austin, Texas, la Wallonie avait mis les petits plats dans les grands. Une vingtaine de startups et autres opérateurs du numérique ont fait le déplacement cette année à Austin pour y déployer toute leur créativité : réalité virtuelle, applications mobiles,  drones,  gaming, image & musical innovation, art & culture tech, smart gastronomy & joint brewing,… tel était le menu de la délégation wallonne concocté pour ce grand rendez-vous  de la culture transmedia. Une présence très remarquée dans le cadre d’un stand aux visuels virtuellement augmentés, complétée par une série d’activités festives aux couleurs belges. Le constat à l’issue du festival était unanime : nous reviendrons plus nombreux en 2020 !


La Wallonie joue dans la cour des grands à la Game Developers Conference 2019

Pour la huitième année consécutive, l’AWEX a participé à la Game Developers Conference (GDC) qui s’est tenu du 18 au 22 mars dernier à San Francisco. La Game Developers Conference (GDC) est l'un des plus grands événements de l'industrie du jeu vidéo réservé aux professionnels. Il se déroule chaque année à San Francisco depuis 1987.  À sa création, il ne rassemblait qu'une poignée de concepteurs, mais il s'est depuis imposé comme le rendez-vous incontournable des développeurs de jeux vidéo.
Cinq entreprises wallonnes y exposaient: Fishing Cactus, Abrakam, Fire Falcom, Hellion Cat et Rebelle Productions.
Nos entreprises y ont rencontré un très grand succès.
Nous disposions pour l’occasion d’un superbe stand ultra moderne de 95 m², bien visible, situé entre Qualcomm et Arm !
La GDC 2019 a battu tous les records de participation avec plus de 37.000 professionnels présents.
Le bureau commercial de l’AWEX à San Francisco dirigé par Baudouin de Hemptinne a profité de l’occasion pour organiser un Belgian Games Café en collaboration avec Digital Wallonia, le FIT, Flega et Cronos Interactive. Plus de 300 personnes étaient présentes à cet événement.
Vu le succès de nos entreprises wallonnes, rendez-vous est déjà pris pour l’édition 2020 !
A cette occasion, et ce sera une première, nous partagerons un stand avec la Flandre pour valoriser au maximum la Belgian Games Industry !

Alliance du Pacifique : des opportunités d’affaires à foison

Le 20 mars dernier, les ambassades de Pérou, du Chili, de la Colombie et du Mexique, en étroite collaboration avec l'Agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers (AWEX), ont organisé au Cercle de Wallonie à Namur un séminaire sur les opportunités commerciales dans l’Alliance du Pacifique.
Ce séminaire fut un grand succès : quelque 80 représentants d’entreprises de différents secteurs ont répondu présents.
Avant le début du séminaire, une réunion a eu lieu entre les ambassadeurs de l'Alliance Pacifique et le gouverneur de la Région de Namur, M. Denis Mathen, le représentant du Ministre-Président de la Région wallonne, Mme Joëlle Bastin et le Directeur des Amériques de l'AWEX, M. Francis Kania, dans le but de renforcer les relations entre les différents partenaires.
Les ambassadeurs de l'Alliance du Pacifique se sont adressés tour à tour aux entreprises présentes pour décrire les mécanismes d'intégration du bloc économique le plus dynamique d’Amérique latine et présenter les nombreuses opportunités commerciales et d'investissement dans leur propre pays dans des domaines priorisés, tels que l’agroalimentaire, les mines, les télécommunications et les technologies de l'information, la logistique et le tourisme.
Un panel d’entreprises aguerries à l’exportation vers les pays de l’Alliance (AMB Ecosteryl, Automatic Systems, Skylane Optics) a permis de partager expériences, succès et modes d’approche des marchés visés.
Mme Pascale Delcomminette, CEO de l'AWEX, a évoqué pour sa part les missions et le soutien que l'AWEX apporte aux entreprises wallonnes en Amérique latine au travers de ses postes de Conseillers économiques et commerciaux.
Une réception sponsorisée par les ambassades de l’Alliance a clôturé cette rencontre, avec au menu un buffet de spécialités culinaires de chaque pays. Un moment de convivialité propice aux échanges entre participants.


.
Séminaire sur les exportations de produits agroalimentaires au Canada 

A la suite de différentes sessions d’information que nous avons organisées sur le CETA, chacune ayant connu un franc succès, un séminaire spécifique à l’exportation de produits agroalimentaires vers le Canada s’est tenu en nos locaux le jeudi 28 mars. Cet événement était organisé en collaboration avec  FIT, Hub.Brussels,  la Chambre de commerce Canada-Belgique-Luxembourg (CanCham BeLux) et la FEVIA. Différents aspects présentant un intérêt pour les exportateurs belges ont été abordés, notamment les tendances et les opportunités du marché ainsi que les questions réglementaires. Ce séminaire a rassemblé des experts du Gouvernement canadien, de la Commission européenne et du Groupe Desjardins. Une cinquantaine d’entreprises étaient présentes. L’idée était de fournir des informations spécifiques à un secteur qui a bénéficié de la suppression des droits de douane avec l’entrée en vigueur provisoire du CETA. Et pour soutenir les entreprises wallonnes concernées, l’AWEX participera désormais chaque année au salon SIAL Canada, qui se tient en alternance à Montréal et à Toronto.



 

 L’équipe AWEX - Amériques à votre service !

 

AWEX Bruxelles

 Réseau des Conseillers économiques et commerciaux



Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.