Mo.25.03 um 19 Uhr Marcelo Nocelli liest aus seinem Roman "São Paulo-Köln"
Wir laden alle Kultur- und Literaturfreunde sehr herzlich zur Lesung und zum Gespräch mit dem brasilianischen Schriftsteller Marcelo Nocelli ein.
Marcelo Nocelli ist 1973 in São Paulo, Brasilien geboren, wo er Elektrotechnik und Geisteswissenschaften studierte und noch heute als Schriftsteller, Verleger und Dozent lebt und arbeitet.
Sein fesselnder Roman Sao Paulo – Köln (O espúrio, LTE 2007) erschien 2016 in deutscher Übersetzung im Arara Verlag. In seinem Roman zeichnet Nocelli ein interessantes Bild Brasilien und Deutschlands und widerlegt das Klischee des Latino-Machos. Zum Inhalt:
Der Journalist Eric Resende wird von seiner großen Liebe, der Ex-Prostituierten Geovanna, verlassen. Fast zwanzig Jahre später erhält der mittlerweile bekannte Schriftsteller einen Brief. Ein unerwartetes Geständnis der Verflossenen wirft Eric, der seit der Trennung zwischen dem Ruhm eines Künstlers und dem ausschweifenden Leben eines verbitterten Mannes in den Rotlichtbezirken São Paulos zerrissen ist, aus der Bahn. Er beschließt nach Europa zu reisen und sich der Vergangenheit zu stellen, um endlich Klarheit in sein Leben zu bringen. Doch die sehr unterschiedlichen Lebenswirklichkeiten in Brasilien und Deutschland sowie Zeit und Distanz erschweren Erics Vorhaben.
Mit Spannung verfolgt man die Entwicklung der Charaktere, deren widersprüchliche Gefühle Nocelli gekonnt in eine sehr gut lesbare Sprache fasst, die ohne erhobenen Zeigefinger auskommt und ein emanzipiertes Männer- und Frauenbild zeichnet.
Moderation und Übersetzung : Dra. Wiebke Augustin
Wann: 25.03.2019, 19:00 Uhr
Sprache : Portugiesisch/Deutsch
Wo: A Livraria
Torstr. 159 - 10115 Berlin
Eintritt frei
|