English follows below
COC 2019 et O-Fest
L'inscription "Early Bird" jusqu'à cette fin de semaine
Les championnats canadiens de course d'orientation 2019 (du 26 au 28 juillet) sont organisés par notre club et se dérouleront parallèlement à plusieurs autres événements de course d'orientation, notamment l'O-Fest du club de course d'orientation d'Ottawa (du 20 au 22 juillet) et plusieurs événements pendant la semaine organisés par le club d'orientation Azimut Laurentides.
Si vous envisagez de participer à certains ou même à tous les événements, n'attendez plus et inscrivez-vous maintenant pour profiter de l'inscription à tarif réduit. Après le 31 mars, les frais d’inscription augmenteront de plus de 10%.
|
|
Ces "grands" événements - pas loin de Montréal - sont tout aussi amusants que nos événements locaux. Il y a des cours pour tous les âges et capacités. Pour ceux qui ne sont pas prêts pour les catégories de championnat, il existe des catégories ouvertes où vous pouvez entrer un parcours adapté à vos capacités.
Tous les détails sont disponibles sur coc2019.ca.
Ne manquez pas ça!
Nadine Cybulski
2019 COC Registrar
|
|
|
COC 2019 and O-Fest
Early Bird Registration ends this weekend
The 2019 Canadian Orienteering Championships (July 26-28) are being hosted by our club and will be held in conjunction with several other orienteering events, including the Ottawa Orienteering Club’s O-Fest (July 20-22) and several mid-week events by Azimut Laurentides Orienteering Club.
If you are planning on coming to some or even all events, don't wait any longer, and register now to take advantage of the discounted early bird registration. After March 31, registration fees will increase by more than 10%.
|
|
These "big" events - all not far from Montreal - are just as much fun as our local events. There are courses for all ages and abilities. For those not ready for the championship categories, there are Open categories where you can enter a course suited to your abilities.
All details are available at coc2019.ca.
Don't miss out!
Nadine Cybulski
2019 COC Registrar
|
|
|
|
|
|
