Aérodrome de Chambley, France, mercredi 17 avril 2019 Chambley aerodrome, France, Wednesday April 17th 2019
100 jours avant le 30ème anniversaire du #GEMAB19
(99 jours avant de vous accueillir)
-------------------- 100 days before the 30th anniversary of #GEMAB19 (99 days before welcoming you)
Cher(e) ami(e) pilote,
Dans 100 jours, le coup d’envoi des 10 jours de fête sera donné par un envol de masse le vendredi 26 juillet à partir de 18h30. Nous espérons que vous êtes aussi impatients que nous 😎
Nous serons prêts pour vous accueillir dès la veille, le jeudi 25 juillet dans le Hangar G/6 (à partir de 9h00), au sein de BallonVille Pilote, qui se refait une beauté cette année, et promet d’être votre lieu de rencontres, retrouvailles, échanges… il vivra à votre rythme tout au long du rassemblement.
Pour les J-100 nous vous offrons la possibilité, pour ceux qui possèdent un compte Facebook, de décorer votre photo de profil avec les différents filtres que nous proposons !
Nous espérons qu’ils vous plaisent.
Dear pilot friend,
In 100 days, the 10 celebration days of the event will be launched by a balloon mass ascent on Friday July 26th from 6:30 pm. We hope that you are as impatient as we are 😎
We will be ready to welcoming you from the day before, Thursday July 25th in Hangar G/6 (from 9:00 am), in BallonVille Pilote, which is getting a new look this year and promises to be your place for meetings, reunions, exchanges, talks… the place will live at your rhythm throughout the gathering.
For the D-100 we are offering you the possibility, for those who have a Facebook account, to decorate your profile picture with the different filters we propose you!
We hope you will enjoy its.
Voici les liens pour ajouter directement Here the links to add directly
Nous avons récemment mis en ligne la présentation des 16 ambassadeurs de Pilâtre de Rozier et du #GEMAB19, sur notre site web: https://www.pilatre-de-rozier.com/lmab/pilote/ambassadeurs/
Lettonie, Etats-Unis, Malaisie, Irlande, Belgique, Allemagne, Mexique, Pologne, République Tchèque, Suisse, Autriche, Espagne, Afrique du Sud, Royaume-Uni… L’événement est internationalement représenté.
Comme vous avez dû le voir depuis quelques jours, nous publions chaque semaine, les vidéos qu’ils ont réalisées pour votre plus grand plaisir. Ces vidéos seront publiées jusqu’au 27 mai. Du 27 mai au 7 juin le public et vous, pourrez voter pour votre Ambassadeur du #GEMAB19 préféré!
Si vous aimez leur vidéo, pensez à partager!
The Ambassadors for #GEMAB19 over the world
We recently published the presentation of the 16 ambassadors of Pilâtre de Rozier and #GEMAB19 on our website: https://www.pilatre-de-rozier.com/lmab/en/pilot/ambassadors/
Latvia, USA, Malaysia, Ireland, Belgium, Germany, Mexico, Poland, Czech Republic, Swiss, Austria, Spain, South Africa, United Kingdom… The event is internationally represented.
As you must have seen since some days, we are broadcasting every week, videos that they made for your greatest pleasure. Those videos will be posted until May 27th. From May 27th to June 7th public and you, will be able to vote to select your favorite Ambassador for #GEMAB19.
If you like their videos, please share its!
Restez connectés, des surprises arrivent prochainement…! Stay tuned, surprises are coming…!
Pour rappel : Vide Nacelle - Dimanche 28 juillet - De 11h00 à 13h00 - A l'entrée du Passage des Pilotes - Inscription obligatoire pour vendre : CLIQUEZ ICI
To remind you: Balloon Flea Market - Sunday July 28th - From 11:00 am to 1:00 pm - At the Pilots' Passage Entrance - Registration mandatory to sell: CLICK HERE
Si ce n’est pas encore fait, pensez à vous inscrire rapidement
If you did not register yet, don’t forget to do it quickly
CLÔTURE DES INSCRIPTIONS LE 14 juin 2019 à 23h59. REGISTRATION DEADLINE JUNE 14th 2019 at 11:59 pm.
Pensez à ajouter vos documents à jour dès que possible dans votre espace.
Si vous avez des difficultés, n’oubliez pas que je suis là pour vous aider avec grand plaisir.
Don’t forget to add your documents up-to-date on your online account as soon as possible.
If you have some difficulties, remind you that I am here to help you with pleasure.
Vous recevez cet e-mail car vous êtes intégré(e) dans notre liste de pilotes.
Notre politique de confidentialité : https://bit.ly/2N4sLIv (français uniquement)
You received this email because you are in our pilots list.
Sarah LAURENT
Pilot coordinator pilote@pilatre-de-rozier.com
03.82.33.73.77
Notre adresse est :
PILATRE DE ROZIER ORGANISATION
Aérodrome de Chambley
11 boulevard Antoine de Saint-Exupéry
Hagéville 54470
France
