Copy
07/07/2019
דיוור שביעי לזכרה של גיטה איינגאר
سابع مراسلة بريدية في ذكرة غيتا اينغار
Seventh letter in memory of Geeta Iyengar
 מורה מתוות דרך, An inspiring teacher,  المعلمة الملهمة
גיטה נודעת כ"אם כל המורות". 
נוכחותה בשיעור היתה דוגמה למעורבות מוחלטת במעשה ההוראה. המבט שלה ראה הכל מבחוץ ומבפנים. היא התייחסה ברצינות לכל עניין, עם חוכמה שהיו מעורבות בה חומרה וחמלה.
כשפרשנט, אחיה, ספד לה במלאת 13 יום למותה, הוא סיפר איך נאלצה להתחיל ללמד קבוצות של תלמידים באנגלית, כשבקושי הכירה את השפה. היא פיתחה דרכי ביטוי מדויקות וברורות, עולם שלם של מינוחים שהרחיבו את גבולות התודעה והפכו להיות "שפת איינגאר יוגה".
למרות שהיא לימדה בענייניות ובפשטות, תמיד התגלה עומק לא צפוי בין הדברים. 
חווית הלימוד היתה חדשה, חזקה, מחוללת שינוי ונשאה אתה אמת חשובה.

פרט לספר שכתבה, היא חיברה חוברות הדרכה לתלמידים ברמת בסיס ורמת ביניים, ועוד.
היא שותפה לספר על יוגה לתקופת ההיריון ואין סוף מאמרים שפורסמו באסופות שונות ובעיקר ב"יוגה רהסיה", בטאון מכון רממאמני איינגאר ליוגה בפונה.
היא מלמדת בסדרת תקליטורים מסדרת "yoga in action" ושיעוריה בפונה הוקלטו ותועדו לאורך שנים.
משנת 2014, הנחתה סדנאות ל 1400 משתתפים בפונה, שנקראו YOGANUSHASANAM.
היא ערכה מספר נסיעות סביב העולם ולימדה באירופה, בארצות הברית, בדרום אפריקה ובאוסטרליה.
 
"Teaching yoga is a difficult art, but it is the best service you can do to humanity" B.K.S Iyengar
"הוראת יוגה היא אמנות מורכבת, אבל היא השירות הטוב ביותר שאפשר לעשות למען האנושות" ב.ק.ס.איינגאר
تدريس اليوغا فن صعب، ولكنها أفضل الخدمات التي يمكن أن تعطيها للإنسانية"
ب ك س اينغار
 
"من المعروف ان غيتا كانت كأم لجميع المعلمات"
وجودها في الصف كان مثالاً لمشاركة كلية في فن التعليم. عيونها رأت كل شيء من الداخل و الخارج. ولقد تعاملت مع كل شئ  بجدية, وبحكمة اللتي جمعت الصرامة والشفقة.
ولقد نعاها شقيقها برشنت في اليوم الثالث عشر من موتها، وقال كيف كان عليها أن تبدأ بتعليم مجموعة من الطلاب باللغة الإنجليزية، على الرغم انها بالكاد عرفت اللغة. وقد اظهرت طرق دقيقة و واضحة للتعبير، وعالم بأسره من المصطلحات التي وسعت حدود الوعي واصبحت "لغة اليوغا اينغار".
على الرغم من أنها درست بمعرفة وببساطة،  اتضح دائماً عمق غير متوقع بين الأسطر.
الممارسة تحت اشراف غيتا كانت خبرة جديدة و قوية و تحولية حيث اظهرت حقيقة عميقة
عدا عن الكتاب اللذي كتبته، جوهرة للمراة,  لقد جمعت كتيبات تعليمية للطلاب بمستوى أساسي ومستوى متوسط وما إلى ذلك.
هي شريكة بكتاب حول اليوغا بفترة الحمل كما نشرت مقالات للا نهاية بتجميع مختلف خصوصا، ب"يوغا رهسيا",  بمجلة معهد اليوغا رماماني اينغار في بونا.
كما انها تدرس عبر سلسلة الاقراص المضغوطة من مجموعة "Yoga in Action" كما سجلوا دروسها ببونا وووثقوها على مر السنين.
اعتبارا من سنة 2014، اقامت غيتا ورشات عمل إلى 1400 مشارك في بونا، تسمى YOGANUSHASANAM
كما قامت بالعديد من الرحلات حول العالم وعلمت في اوروبا و امريكا وجنوب أفريقيا وأستراليا.
 
Geeta is known as 'the mother of all teachers'.
Her presence in class was an example of total engagement in the act of teaching.
Her eyes saw everything, inside and out. She took all matters seriously, with a wisdom that combined both severity and compassion. 
During a eulogy on the thirteenth day of her death, her brother Prashant told how she had to start teaching a group of students in English, although she hardly knew the language.
She developed specific and clear expressions, and an entire world of terminology that expanded the boundaries of consciousness and became the "language of Iyengar Yoga".
Although she taught in a straightforward manner and with simplicity, there was always an unexpected depth between the lines.
Practicing under Geetaji's guidance was a new, powerful and transformative experience, which revealed a deep truth.
 
Apart from the book Gem for Women, Geeta wrote educational booklets for students of basic and intermediate levels, and more.
She co-authored a book about yoga for pregnancy, and numerous articles by her appeared in different collections, especially in "Yoga Rahasia,” the journal of Ramamani Iyengar Yoga Institute in Pune.
A series of CDs named “Yoga in Action" featured her teachings, and her classes in Pune were documented over the years.
Since 2014, Geeta conducted workshops to 1400 participants in Pune, called YOGANUSHASANAM.
She traveled around the world and taught in Europe and the United States, South Africa and Australia.
 
"Yoga is the study of the functioning of the body, mind and intellect in the process of attaining freedom"
"اليوغا هي دراسة أداء الجسم والعقل والذكاء في عملية لتحقيق الحرية"
"יוגה היא הלימוד של תפקודי הגוף, התודעה והתבונה בתהליך החיפוש אחר חופש פנימי"
tadasana
גיטה מלמדת Tadasana, תנוחת ההר, בכנס באיטליה ב 2002
Geeta is teaching Tadasana, Mountain pose, in a convention in Italy 2002
غيتا تدرس تاداسانا، وضعية الجبل، بمؤتمر في إيطاليا في عام 2002
גיטה מלמדת Parsvottanasana באיטליה, במהלך סבב הוראה באירופה ב2002
Geeta is teaching Parsvottanasana in a convention in Italy, during a tour in Europe in 2002
غيتا تدرس بارسفوتاناسانا، بمؤتمر في إيطاليا اثناء جولتها  في اوروبا عام 2002

 
Copyright © 2019 Iyengar Yoga Jerusalem, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp