|
|
|
|
     
S O C I A L M E D I A / S C H O O L W E B S I T E / D A L A T P H O T O S
|
|
|
ISSUE 20-19
Friday May 17, 2019
|
|
Read Dalat News in Korean or Chinese
|
|
|
|
달랏 뉴스를 한국어나 중국어로 읽으세요
大叻每周咨询将会提供韩文和中文版本阅读
Now you can read Dalat News in either Korean or Chinese by clicking the flags above. Google Translate will provide a complete translation of the newsletter in either language. Although it’s not a perfect translation tool, Google Translate is useful for providing a general overview of the latest events and announcements at our school.
Let us know if this is a helpful tool for you by emailing cfranceschi@dalat.org
<< BACK TO CONTENTS |
|
"As we finish out the semester, are there some things we can do as parents and students that can make this busy time a little bit more manageable?"
|
|
The last month of the school year is always a crazy one. As we work towards completing the year, there are many things that need to be done (exams, projects, etc.). At the same time, there are a number of events that take place to celebrate our students and their achievements. All in all, it makes for a rewarding but crazy time.
As we finish out the semester, there are some things we can do as parents and students that can make this busy time a little bit more manageable:
- Get Enough Sleep: Though it is a busy time, if we don’t get the rest we need, we can get sick, tired, emotional, and easily overwhelmed.
- Eliminate Some Things: Take a look at your schedule and see if there is anything you are involved in often that you could possibly skip just for this month.
- Make Time for Goodbyes: An international school is a transient place with people coming and going. In the busyness of May, do not forget to put time and effort into saying goodbye to those who are leaving.
- Say No: It might be difficult, but you may need to say “no” to somebody this month. Simply explaining how busy you are and that you need to say no will hopefully be understood by them.
- Rest is Coming: Knowing that a time of rest is near can help sustain you during a busy time of activity. For that reason, it would be good not to plan a lot of activity right after the semester is over. Give yourself a little bit of time to recoup before heading out on some big adventures or taking on a big challenge.
My hope for you is that this weekend is one that does provide an opportunity to rest and relax, even if it is just for a little while.
Have a great weekend,
Karl Steinkamp
Head of School
|
|
Last Chance to Take the Annual
Parent Survey Today
|
|
|
|
달랏 학부모 설문조사에 참여해 주세요
今天是参加年度家长调查的最后机会
Parents, please take 10 minutes today to help administrators improve education for all Dalat students. We are asking for your opinions about our school and how we are doing to educate students. Your input is so important to understand what is important to you!
Please take the time to participate in the Annual Parent Survey today. Thank you very much!
Click on these links to take the survey:
|
|
|
Introducing New Dalat Staff
|
|
|
|
새로운 달랏 선생님들을 소개합니다
介绍新的大叻员工
|
|
|
Music, Food, and Visual Arts...Fine Arts Festival Today!
|
|
|
|
예술 문화 축제...다음주 음악 & 시각 예술축제가 열립니다!
Here are more details:
May 17–22: ES/MS Visual Arts on Display - Vintage Chapel
May 17–24: HS Visual Arts on Display - Harbor Hall & The Deck
Open times to view artwork are as follows:
- May 17, 3:30 to showtime and 30 minutes after shows
- May 20, 3:30–5:30 p.m.
- May 21, 3:30–5:30 p.m.
- May 22, 3:30 p.m. to showtime and 30 minutes after shows — last day for ES/MS Art in Vintage Chapel
- May 23, 3:30 p.m. to showtime and 30 minutes after shows in Harbor Hall
- May 24, 3:30 p.m. to showtime and 30 minutes after shows in Harbor Hall
Friday, May 17: ES Music Concert
- 4–5:30 p.m. Food Trucks - interior road facing Harbor
- 4:30–5:30 p.m. Art on the Lawn - art & music in front of Harbor
- 6 p.m. Concert begins in Harbor Hall
Wednesday, May 22: MS Music Concert
- 4:30-6:30 p.m. Korean Food Sale - road facing Harbor
- 5:30–6:30 p.m. Art on the Lawn - art & music in front of Harbor
- 7 p.m. Concert begins in Harbor Hall
Thursday, May 23: MS/HS Jazz Bands/HS Men’s Ensemble/HS Show Choir
- 4:30–5:30 p.m. Art on the Lawn - art & music in front of Harbor
- 6 p.m. Concert begins in Harbor Hall
Friday, May 24: HS Choir/Art Recognition/Speed Painting/Concert Band/Grazioso
- 4:30–6:30 p.m. Food Trucks interior road facing Harbor
- 5:30–6:30 p.m. Art on the Lawn - art & music in front of Harbor
- 7 p.m. Concert begins
Thursday, May 30: Planes, Trains, and the Multiverse Drama Class Sketches
- 7 p.m. Performance begins in Vintage Chapel
<< BACK TO CONTENTS
|
|
PTO Garage Sale is Tomorrow,
May 18, at 9 a.m.
|
|
|
|
Pick up some inexpensive new treasures this Saturday morning, May 18, 9–11 a.m. at the annual PTO Garage Sale on the Dalat campus at the covered basketball court. Invite friends and neighbors too… parking is available on the main campus and also the upper field. Sellers need time to set up, so arrive promptly at 9 a.m. and not any earlier!
<< BACK TO CONTENTS
|
|
MS Student Farewell
Transition Sessions
|
|
|
|
중학생 전학 작별 기간
Whether Penang is your child’s first school home or third, he or she has been a part of Dalat, and we will miss them dearly. Departing students will be meeting for discussions during lunch time to prepare for their upcoming transition. We want them to end well in their school community here, and to start well in their new school. Please email mscounselor@dalat.org for more information.
|
|
|
Progress Reports on PowerSchool
|
|
|
|
파워 스쿨 보고서 기간
PowerSchool进度报告
In preparation for the upcoming reporting season, those who receive weekly Progress Reports on PowerSchool will no longer be able to view them on Monday mornings. Weekly emails will resume next semester.
<< BACK TO CONTENTS
|
|
|
ES Kids Interest Clubs (KICs) End for the School Year
|
|
|
|
이번 학기 초등 학생 KICs가 목요일에 끝납니다
小学生兴趣俱乐部结束了学年
Elementary School KICs quarter four end on Thursday, May 23. Thank you for a great year!
<< BACK TO CONTENTS
|
|
|
스포츠 캠프
运动营
Hello parents! Are you wondering what your child can be doing from June 17 to 22 or from June 24 to June 28? Sports Camp still has openings for your child! Camp will be available for children going into grades 3–6 in the fall. Sports taught daily are basketball, soccer, baseball, and hockey! There will be drills, activities, and games! Sports camp runs from 9 a.m. to noon, and there is the option of a lunch/activity hour from 12 to 1 p.m. Camp is only RM300 per week!
To register, please click the link.
|
|
|
2018-19 12학년 스크리블
2018-19学长周记
Each week, seniors write journalistic articles about current events or individuals within the Dalat community and publish them on the blog called The Senior Scribble.
This week’s articles are written by Kimberly Hills (StuCo’s last event) and Jeremiah Worton (seniors saying goodbye).
<< BACK TO CONTENTS
|
|
|
Seaside Café - Lunch Menu
|
|
|
May 20—25
MONDAY
Cream of Mushroom Soup & Sweet & Sour Chicken, Rolls, Rice, Mixed Vegetables
Sandwich Bar – Peanut Butter & Jelly
Salad Bar w/ Dressing
Ice Cream
Juice & Ice Water
TUESDAY
ELEM – Bite-size Mild Pork & Garlic Lime Pork, Stir Fried Chicken w/Char Siew Sauce & Rosemary Potatoes, Mixed Vegetables
Sandwich Bar – Peanut Butter & Jelly
Salad Bar w/ Dressing
Cookies
Juice & Ice Water
WEDNESDAY
Honey Baked Chicken & Maggi Fried Noodle w/Chicken,
Garlic Butter Rice and Corn
Sandwich Bar — Peanut Butter & Jelly
Salad Bar w/ Dressing
Fruit
Juice & Ice Water
THURSDAY
Chicken Fettuccini Alfredo, Beef Curry w/Potato & Carrots,
Garlic Bread, Corn
Sandwich Bar — Peanut Butter & Jelly
Salad Bar w/ Dressing
Cookies
Juice & Ice Water
FRIDAY
Spaghetti, Fried Yong Chow and Fried Rice w/Ham, Broccoli, Garlic Bread
Sandwich Bar — Peanut Butter & Jelly
Salad Bar w/ Dressing
Popsicles
Juice & Ice Water
|
|
|
|
|
|
Stay informed ~ stay up-to-date! Important information is at your fingertips with the Dalat School Calendar.
|
|
|
|
|
|
With PowerSchool, Dalat parents can access vital information about their children quickly and accurately.
|
|
|
|
|
|
|
|
