Copy
Dear friends,


We are only 6 weeks away from the fourth High Level Political Forum since the SDGs were agreed. This will mark the end of the first cycle of review, so it’s a good time to take stock of what has been achieved so far. Many of you have taken part in the recent UN Regional Sustainable Development Forums and will be aware that this year is a critical year for the 2030 Agenda as Heads of State will meet to review progress at a special summit in September.


We know that governments reporting at the Voluntary National Reviews have provided very mixed pictures of progress and we are aware that civil society involvement has also been patchy in the first cycle- so we asked all our members and partners around the world to give us their feedback through a survey last October-December, on the process and how it can be improved.


We were delighted by the responses- approximately 150 detailed responses from civil society partners in over 60 countries and several clear recommendations emerged:

  1. We urge member states to ensure that they fully involve civil society and guarantee a ‘whole of society’ review so that all voices can be heard in SDG monitoring

  2. We call on all member states to be more ambitious in their crucial commitment to ‘leave no one behind’ and deliver clear national plans to tackle outstanding issues of growing inequality and exclusion

  3. We recommend an improved feedback cycle that starts at the national level, connects the learning at regional level and provides clear recommendations at the global meeting

We have now joined forces with 3 other major global platforms for civil society: Together 2030, Forus and the TAP Network to jointly push for improvements at the next review cycle.
 Finally please let us know if you are planning an event at the HLPF so we can include it in our shared timetable of key civil society events in coming weeks!
 You can contact us at info@action4sd.org.

Best wishes,


Oli

Global Coordinator




Español
 

Descubre las expectativas para el Foro Político de Alto Nivel 2019 y únete a nuestro webinar con recomendaciones sobre cómo mejorar el proceso de seguimiento y revisión de los ODS el 10 de junio
. 



Queridos amigos,


Estamos a solo 6 semanas del cuarto Foro Político de Alto Nivel (FPAN) desde que se acordaron los ODS. Esto marcará el final del primer ciclo de revisión, por lo que es un buen momento para hacer un balance de lo que se ha logrado hasta ahora. Muchos de ustedes han participado en los recientes Foros Regionales de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y estarán conscientes de que este año es un año crítico para la Agenda 2030, ya que los Jefes de Estado se reunirán para revisar el progreso en una cumbre especial en septiembre.


Sabemos que los gobiernos que informan en los Informes Nacionales Voluntarios han proporcionado imágenes de progreso muy variadas y somos conscientes de que la participación de la sociedad civil también ha sido irregular en el primer ciclo. Siendo conscientes de ello, entre octubre y diciembre del año pasado solicitamos a todos nuestros miembros y socios de todo el mundo que nos enviasen sus comentarios a través de una encuesta sobre el proceso y cómo se puede mejorar.


Nos encantaron las contestaciones. Fueron aproximadamente 150 respuestas detalladas de socios de la sociedad civil en más de 60 países, de las que surgieron varias recomendaciones claras:

  1. Instamos a los Estados miembros a garantizar que involucren plenamente a la sociedad civil y a garantizar una revisión de "toda la sociedad" para que todas las voces puedan escucharse en el monitoreo de los ODS
  2. 
Hacemos un llamado a todos los estados miembros para que sean más ambiciosos en su compromiso crucial de no dejar a nadie atrás y ofrecer planes nacionales claros para abordar los problemas pendientes de creciente desigualdad y exclusión

  3. Recomendamos un ciclo mejorado de comentarios y valoraciones que comience a nivel nacional, conecte el aprendizaje a nivel regional y proporcione recomendaciones claras en la reunión global

Ahora hemos unido fuerzas con otras tres plataformas mundiales importantes para la sociedad civil: Together 2030, Forus y TAP Network para impulsar conjuntamente las mejoras en el próximo ciclo de revisión.
 Finalmente, haznos saber si estás planeando un evento en el FPAN para que podamos incluirlo en nuestro calendario compartido de eventos clave de la sociedad civil en las próximas semanas.

Un saludo,


Oli
Coordinador global



Français
 

Découvrez les grandes attentes pour le FPHN 2019 et joignez-vous à notre webinaire sur le processus de suivi et d’examen des Objectifs de Développement Durable le 10 juin.



Chers amis,


Nous ne sommes plus qu'à six semaines du quatrième Forum Politique de Haut Niveau (FPHN) depuis que les ODD ont été convenus. Ceci marquera la fin du premier cycle d’examen, c’est donc un bon moment pour faire le bilan de ce qui a été réalisé jusqu’à présent. Beaucoup d'entre vous ont pris part aux récents Forums Régionaux des Nations Unies sur le développement durable et sont conscients du fait que cette année est une année cruciale pour l’Agenda 2030, car les chefs d'État se réuniront pour examiner les progrès accomplis lors d'un sommet spécial en septembre.


Nous ssavons que les gouvernements qui ont rendu compte des examens nationaux volontaires ont fourni des images très contrastées des progrès et nous sommes conscients que la participation de la société civile a également été inégale au premier cycle. Nous avons donc demandé à tous nos membres et partenaires du monde entier de nous faire part de leurs commentaires, par le biais d’une enquête menée en octobre-décembre dernier sur le processus et les moyens de l’améliorer.
 Nous avons été ravis des réponses - environ 150 réponses détaillées de partenaires de la société civile dans plus de 60 pays et plusieurs recommandations claires ont émergé :
  1. Nous exhortons les États membres à s’associer pleinement à la société civile et à garantir un examen de l’ensemble de la société afin que toutes les voix soient entendues lors du suivi des ODD
  2. Nous appelons tous les États membres à faire preuve de plus de détermination dans leur engagement crucial de «ne laisser personne pour compte» et à élaborer des plans nationaux clairs pour s'attaquer aux problèmes non résolus d'inégalité croissante et d'exclusion

  3. Nous recommandons un cycle de retour et de commentaires amélioré qui commence au niveau national, relie l'apprentissage au niveau régional et fournit des recommandations claires lors de la réunion mondiale.


Nous avons uni nos forces à trois autres plates-formes mondiales majeures pour la société civile : Together 2030, Forus et le réseau TAP afin de réclamer conjointement des améliorations lors du prochain cycle d'examen.

  • Vous pouvez lire nos recommandations communes (lien en anglais).
  • Veuillez vous joindre à notre webinaire le 10 juin à 9h00 NY / 1400 Londres / 1600 Bruxelles / 2000 Bangkok pour discuter des recommandations, inscrivez-vous avant le vendredi 7 juin.

  • Réservez la date: atelier de la société civile - Samedi 13 juillet de 9h00 à 15h00 au Centre de l'Église des Nations Unies

Enfin, veuillez nous indiquer si vous planifiez un événement au FPHN afin que nous puissions l'inclure dans notre calendrier commun des événements clés de la société civile dans les semaines à venir !


Meilleurs vœux,


Oli
Coordinateur global






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
CIVICUS · 25 Owl Street · Johannesburg, Gauteng 2092 · South Africa