Copy
Version en français plus bas

Canadian and American Mayors Call for Urgent
Action against Asian Carp
Signing of the "Mayors’ Declaration to Stop Asian Carp"

Sheboygan, WI, June 6, 2019 - As part of the 16th Annual Conference of the Great Lakes and St. Lawrence River Cities Initiative, held June 5-7 in Sheboygan, Wisconsin, US and Canadian Mayors joined together in making an urgent call for action against Asian Carp. Mayors from the U.S. and Canada signed the "Mayors’ Declaration to Stop Asian Carp,” highlighting the need to act quickly and decisively.

"Since the first Asian Carp appeared, the Great Lakes and St.Lawrence Cities Initiative have taken this issue very seriously. These four sh species from Asia, called "Asian Carp", were introduced to clean up ponds in the southern US. Unfortunately, spills and ooding allowed them to enter the Mississippi and other rivers, where they have made their way to the edge of the Great Lakes, threatening the Great Lakes and the St. Lawrence River. “Humankind has created this problem and now humankind needs to take action to rectify the situation!" said Michelle Morin-Doyle, Chair of the GLSLCI Board of Directors and Deputy Mayor of Quebec City.

The situation is particularly worrying at the Brandon Road Dam near Joliet, Illinois. A real choke point in the waterways leading to Lake Michigan, its protection is vital for the entire basin. The GLSLCI was encouraged to hear of the recent signing of the US Army Corps of Engineers’ report recommending new Asian Carp prevention measures at Brandon Road Dam. This action paves the way for US Congress to invest in the project. The Cities Initiative, by signing the '' Mayors' Declaration to Stop Asian Carp, supports this report and at the same time calls on US Congress to invest in Brandon Road in our fight against Asian Carp," said Niagara Falls NY Mayor Paul Dyster.

Eating up to 40% of their weight in a single day, some Asian Carp can weight from 80-100 lbs. Reproducing at a frantic pace, they can quickly take control of an entire ecosystem. " Asian Carp are knocking on our door and we must, by all means at our disposal prevent them from destroying the Great Lakes and eventually the St. Lawrence,” said Sheboygan Mayor Mike Vandersteen, GLSLCI Vice-Chair and host of the conference. “The risk posed by Asian Carp is real, and the potential for damage is great, on both sides of the border,” said GLSLCI Secretary Treasurer and St. Catharines Mayor Walter Sendzik. “This is why we are asking, in the Declaration signed by our members, to double the efforts currently being made to combat Asian Carp,” concluded Ms. Morin-Doyle.

The Great Lakes and St.Lawrence Cities Initiative is a binational coalition of over 80 US and Canadian Mayors and municipal leaders, representing over 17 million people, working to protect and restore the Great Lakes and St. Lawrence.
 

-30-

Media Contact:
Sophie Villeneuve
1 (418) 808-4245
svilleneuve@catapultecommunication.com

Les maires du Canada et des États-Unis lancent un appel d'urgence et signent
« Déclaration des maires pour bloquer la migration des carpes asiatiques »

Sheboygan, WI, le jeudi 6 juin 2019 - Dans le cadre de la 16e édition du congrès annuel de l'Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent, qui s’est tenue du 5 au 7 juin à Sheboygan, Wisconsin, de nombreux maires des États-Unis et du Canada se sont réunis pour lancer un appel urgent contre ces espèces en signant la « Déclaration des maires pour bloquer la migration des carpes asiatiques », soulignant la nécessité d'agir rapidement et avec détermination.

« Depuis l'apparition des premières carpes asiatiques, l'Alliance a pris cette question très au sérieux. Ces quatre espèces de poissons d'Asie, appelées « carpes asiatiques », ont été introduites pour nettoyer les étangs du sud des États-Unis. Malheureusement, les déversements et les inondations leur ont permis d'entrer dans le Mississippi et dans d'autres rivières, d’où elles se sont rendues jusqu'au bord des Grands Lacs, menaçant les Grands Lacs et le fleuve Saint-Laurent. « Ce problème a été créé de toutes pièces et maintenant, nous devons agir sans tarder pour corriger la situation », a déclaré Michelle Morin-Doyle, présidente du conseil d'administration de l’Alliance et maire suppléant de la ville de Québec.

La situation est particulièrement préoccupante près de l’écluse de Brandon Road, à Joliet, en Illinois. Véritable point d'étranglement des voies navigables menant au lac Michigan, sa protection est vitale pour l'ensemble du bassin. « Les membres de l’Alliance se sont dit soulagés d'apprendre la signature récente du rapport du Corps des ingénieurs de l'armée américaine recommandant de nouvelles mesures a n de bloquer la migration des carpes asiatiques aux écluses de Brandon Road. Les maires membres de l'Alliance, demandent ainsi au Congrès américain d’agir immédiatement et d’investir massivement pour cesser la progression des carpes », a déclaré Paul Dyster, maire de Niagara Falls NY.

Mangeant jusqu'à 40 % de leur poids en une seule journée, certaines carpes asiatiques peuvent peser de 80 à 100 lb. Se reproduisant à un rythme effréné, elles peuvent rapidement prendre le contrôle de tout un écosystème. « Les carpes asiatiques frappent à nos portes et nous devons, par tous les moyens à notre disposition, les empêcher de détruire les Grands Lacs et éventuellement le Saint-Laurent », a déclaré Mike Vandersteen, maire de Sheboygan, vice-président de l’Alliance et hôte du congrès annuel.

« Le risque posé par les carpes asiatiques est réel, et le potentiel de dommages est grand, des deux côtés de la frontière », a déclaré Walter Sendzik, secrétaire-trésorier de l’Alliance et maire de St. Catharines, Ontario. « C'est pourquoi nous demandons, dans la Déclaration signée par nos membres, de doubler les efforts actuellement déployés pour combattre les carpes asiatiques », a conclu Mme Morin-Doyle.

L'Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent est une coalition binationale de plus de 80 maires et dirigeants municipaux américains et canadiens, représentant plus de 17 millions de personnes, qui travaillent à protéger et à restaurer les Grands Lacs et le Saint-Laurent.


-30-

 
Contact:
Sophie Villeneuve
1 (418) 808-4245
svilleneuve@catapultecommunication.com

Facebook
Twitter
Website
Copyright © 2019 Catapulte communication, All rights reserved.