- Infolettre RAIQ Newsletter - 6 Juin / June 6 2019
Bonjour,
Plusieurs mois après l’élection de l’actuel gouvernement, en ce début de juin, nous aurions bien aimé vous informer davantage sur les crédits budgétaires à venir en culture ainsi que sur les intentions de la ministre Nathalie Roy associés à la politique culturelle. Il faudra sans doute attendre encore jusqu’à notre prochaine infolettre… La plus récente annonce concerne les sorties culturelles en milieu scolaire pour lesquelles le gouvernement Legault annonçait en mars dernier, l’octroie de 15 millions de dollars supplémentaires pour permettre aux élèves de participer à deux sorties culturelles et aussi de « mettre à niveau » les bibliothèques scolaires » durant l’année financière 2019-2020. De cette somme, 12,5 millions sont alloués à l’organisation de sorties culturelles, a précisé Mme Roy, le 30 mai dernier. À lire dans Le Devoir
Le comité Mutualisation des ressources de l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal à Montréal a lancé une idée qui s’est rapidement transformée en projet emballant. Cette semaine avait lieu la première Tournée culturelle du Plateau-Mont-Royal. L’objectif était de permettre aux artistes et travailleurs culturels de (re)découvrir les organismes et les ressources disponibles dans leur communauté. L’activité a pris la forme d’une balade d’un après-midi où le groupe a visité cinq pôles culturels de l’arrondissement : Centre interculturel Strathearn, La Chapelle Scènes contemporaines, le 4001 Berri, La Centrale Galerie Powerhouse et plusieurs centres d’artistes du Pôle De Gaspé.
Le RAIQ participait à une Étude sur la rémunération des travailleurs culturels au sein des organismes artistiques et culturels québécois dévoilée le 28 mai dernier. En tout, 130 organisations ont collaboré à l’étude qui sera mise en ligne sous peu. En plus de ce rapport global, le RAIQ disposera d’une étude personnalisée. À suivre donc…
De leur côté, Artist-Run Centres and Collectives Conference/Conférence des collectifs et des centres d’artistes autogérés (ARCA), Canadian Artist Representation/Le Front des artistes canadiens (CARFAC) et le Regroupement des artistes en arts visuels du Québec (RAAV) ont mené des recherches sur les conditions professionnelles des artistes d’art performance au Canada. Selon leur communiqué, « (…) les résultats du sondage indiquent que les organismes, tout comme les artistes, doivent revendiquer de meilleures conditions par la négociation, et contester les hiérarchies qui existent entre les formes artistiques en atelier et les formes artistiques hors atelier. » Ils affirment en conclusion que « L’art performance est peut-être la pratique la plus difficile à définir parmi les arts visuels. Il comprend des actions furtives, des projets relationnels, des œuvres de longue durée, des happenings et des manœuvres. Par conséquent, définir un barème de tarifs recommandés n’est pas chose facile et ne peut être fait correctement sans tenir compte du point de vue des artistes qui travaillent dans ce domaine.» Résumé du rapport
Le Conseil des arts du Canada offre trois initiatives ponctuelles pour mettre l’art d’ici au cœur de l’Allemagne en 2020. Au cours de l’année qui précède la Foire du livre de Francfort 2020, les scènes artistiques et culturelles allemandes mettront en valeur la richesse et la diversité de la créativité canadienne. Dans ce contexte, l’initiative Le Canada, invité d’honneur à Francfort 2020 – Initiative spéciale à l’intention des artistes canadiens du Conseil des arts appuiera la participation d’artistes, de collectifs, de compagnies d’art de la scène et d’expositions d’arts visuels canadiens afin de réaliser des présentations au moyen de tournées, d’invitations par des hôtes, des diffuseurs ou des festivals allemands et d’autres événements en Allemagne. En savoir plus et présenter une demande.
Séance d’information pour les représentants des organismes artistiques et les artistes intéressés au programme démART-Mtl le 18 juin à 14 h à la Maison du Conseil des arts de Montréal, 1210, rue Sherbrooke Est. Places limitées et inscription obligatoire : iasalagor.p@ville.montreal.qc.ca
Le programme DémART-Mtl vise à faciliter l’intégration professionnelle des artistes et travailleurs issus des communautés culturelles tout en leur permettant de participer à l’essor des organismes qui les accueillent.
Si vous souhaitez vous joindre au 32e colloque annuel du réseau Les Arts et la Ville, actuellement en cours, c’est sous le thème de La culture, une rencontre qui transforme qu’il se déroule à Vaudreuil-Dorion.
Sonia Pelletier
directrice générale
Hi,
At the beginning of June, we would have liked to inform you more about the upcoming budgetary credits in culture as well as the intentions of Minister Nathalie Roy associated with cultural policy. It will probably be necessary to wait until our next newsletter… The most recent announcement concerns school cultural outings for which the Legault government announced last March, giving it an additional $15 million to allow students to participate in two cultural outings and also to “upgrade” the school libraries during the fiscal year 2019–2020. Of this sum, $12.5 million is allocated to the organization of cultural outings, said Ms. Roy on May 30. To read in Le Devoir
TheMutualization of Resources Committee of the Plateau-Mont-Royal borough in Montreal launched an idea that quickly turned into an exciting project. This week was the first Plateau-Mont-Royal cultural tour. The goal was to enable artists and cultural workers to (re) discover the organizations and resources available in their community. The activity took the form of an afternoon walk where the group visited five cultural centers of the borough: Strathearn Intercultural Center, La Chapelle Scènes contemorains, the 4001 Berri, La Central Powerhouse Gallery and several artist centers at the Pôle De Gaspé.
The RAIQ participated in a Study on the remuneration of cultural workers in Quebec’s arts and culture organizations, unveiled on May 28th. In all, 130 organizations collaborated on the study, which will be posted shortly. In addition to this overall report, the RAIQ will have a personalized study. We will keep you inform.
On their side, From May to August 2018, the Artist-Run Centres and Collectives Conference/Conférence des collectifs et des centres d’artistes autogérés (ARCA), Canadian Artist Representation/Le Front des artistes canadiens (CARFAC), and the Regroupement des artistes en arts visuels du Québec (RAAV) conducted research on the professional conditions for performance art in Canada. According to their press release “the survey results underline the need for organizations and artists alike to advocate for better conditions through negotiation while challenging existing hierarchies between studio and post-studio art forms”. And in conclusion “Perhaps the most difficult to pin down among the visual arts, performance art may be understood to include furtive actions, relational projects, durational works, happenings, and infiltration projects. As such, determining a schedule of recommended fees is no easy task and simply cannot be carried out reliably without valuing and taking into account the perspectives of the artists who work in the field.” Read an executive summary.
Canada Council for the Arts is bringing Canadian arts to Germany in 2020 with three one-time initiatives. In the year leading up to the 2020 Frankfurt Book Fair, the German arts and cultural scenes will showcase the richness and diversity of Canadian creativity. In that context The Canada Council’s Frankfurt 2020: Canada Guest of Honour Special Initiative for Candian Artists will support the participation of Canadian artists, collectives, performing arts companies and visual arts exhibitions for presentation activities through their engagements, invitations from German hosts, presenters or festivals, and other events in Germany. Learn more and apply
Information session for artists and organization representatives interested by DémART-Mtl program on June 18 at 2 p.m. at the Maison du Conseil des arts de Montréal, 1210 Sherbrooke Street East. Places are limited. Advanced registration is mandatory: iasalagor.p@ville.montreal.qc.ca DémART-Mtl program will enable culturally diverse workers and artists to integrate into the profession, while at the same time helping participating organizations to develop.
If you want to join the 32nd Annual Symposium of Les Arts et la Ville Network, currently underway, it is under the theme of Culture, a meeting that transforms it takes place in Vaudreuil-Dorion.
Sonia Pelletier
Executive Director
BIENVENUE AU RAIQ! - Welcome to RAIQ!
Bienvenue aux nouveaux membres et merci à ceux et celles qui ont renouvelé leur adhésion!
Welcome to new members and thanks to those who renewed their membership!
Membres individuels: Stéphanie Verriest, Tamara Anna Koziej, Kama La Mackerel, Pascal Audet et Philippe Mangerel
ÉVÉNEMENT - VOMITING FLOWERS / MAI
Montréal, Québec, MAI | Montréal, arts interculturels, 3680, rue Jeanne-Mance, bureau 103, H2X 2K5
Du 30 mai au 29 juin
ÉVÉNEMENT - DANSES BUISSONNIÈRES 2019 / TANGENTE
Montréal, Québec, ÉDIFICE WILDER – Espace danse, 1435, rue De Bleury, H3A 2H7
Rencontre avec les artistes le 27 septembre
Événement du 26 au 29 septembre
EXPOSITION - LAGON / ATOLL
Victoriaville, Québec, ATOLL Art Actuel 17, rue des Forges, G6P 1N5
Jusqu'au 12 octobre
FAITES-NOUS PART DE VOS ACTUALITÉS - Tell us about your events
Vous organisez un évènement? Vous faites une performance? Vous publiez un ouvrage concernant l'inter? Tenez-nous au courant, il nous fera plaisir de le publier sur le site internet et sur Facebook.
SVP envoyez vos communiqués ou annonces à diffusion@raiq.ca avant le 20 du mois précédent.
Planning an event? Doing a performance? Publishing a book about interdisciplinarity?
Keep in touch with us, we will be glad to publish it on the website and Facebook.
Please send us your news and events at diffusion@raiq.ca before the 20th of each month.
RENOUVELEZ VOTRE ADHÉSION EN LIGNE! - Renew your membership online!
Vous pouvez renouveler votre adhésion en ligne sur le site Web du RAIQ.
L'adhésion individuelle est de 20$ et l'adhésion corporative est de 100$.
Adhérer au RAIQ : un geste important qui souligne votre appartenance au milieu inter.
You can easily renew your membership online on our website.
The individual membership fees are 20$ and the corporate membership fees are 100$.
Becoming a member of RAIQ: an important gesture to show your belonging to the inter community.
RAIQ
Fondé en 2005 par des artistes et intervenants en arts interdisciplinaires, le Regroupement des Arts Interdisciplinaires du Québec (RAIQ) défend les intérêts professionnels des artistes, des compagnies et des diffuseurs interdisciplinaires, propose des formations et des rencontres, veille à l'amélioration des conditions socio-économiques et des conditions de pratique de ses membres et participe activement au développement et au rayonnement des pratiques interdisciplinaires.
Le RAIQ remercie le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des arts de Montréal, Emploi Québec, Compétence culture, le Conseil des arts du Canada, , ainsi que ses membres et partenaires.
