Copy
View this email in your browser
Quechua news

Imaynallan kashankichis? How are you doing?
The Andes is ready to celebrate the Inti Raymi (Andean new year).

Also, some quick announcements:
- The Quechua program at Penn won the Provost Sachs Grants for Arts Innovation, which will allow us to host an Indigenous Languages Week at the University of Pennsylvania during the month of October. Stay tuned!
- The Fulbright program selected the Penn as a hosting institution for a Quechua FLTA scholar. This will allows us to expands our initiatives promoting research & global conversations on Indigenous issues. Sumaqmi! Thank you for your constant support!


 
- Quechua Penn News #65

Quechua Penn News


. [call for papers] International Symposium "Indigenous Languages Today"
. [article] Reconnecting with Roots in Penn's Less commonly Taught Language Classes
. Coordinations with Peru's Fulbright Office
. Mapuche leader visited the Quechua class, 4/30 
. Learn Quechua at Penn: Fall 2019




Community News
. [article] Empowering Native Voices at Penn
. Inti Raymi NY
. May Sumak: Quichwa film showcase in New York and Ecuador
. Actress Isabela Moner Learned Quechua to play 'Dora The Explorer'
. Pachamama shortfilm is now available on Netflix
. UNESCO's Online Indigenous Film Festival
. Authorities gather in Bolivia to create the Latin American institute of Indigenous Languages


 
Quechua Language Program at the University of Pennsylvania
http://web.sas.upenn.edu/quechua


Find us on social media:
Website
Website
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Quechua at Penn
[call for papers] International Symposium "Indigenous Languages Today"

More info, here

The United Nations declared 2019 as the International Year of Indigenous Languages and we are happy to join this commemoration. The Quechua program at the University of Pennsylvania continues its mission to strengthen the interdisciplinary network of scholars working in the promotion and research of Indigenous Languages.

The Symposium “Indigenous Languages Today” aims to provide a space to discuss research on Indigenous Languages of the Americas and current initiatives to promote them. We hope to engage with scholars and indigenous language advocates. This interdisciplinary symposium will be held as part of the University of Pennsylvania’s Week Celebration of Indigenous Languages.
 

Call for Papers: deadline for proposals August 11th, 2019

Presentations may be in English, Spanish and Indigenous Languages of the Americas (Quechua, Nahuatl, Zapotec, Dine, etc). Abstract submissions from any perspective and examining the Indigenous Languages of the Americas are welcome in English or Spanish, including but not restricted to: cultural studies, literature, language planning and policy, digital humanities, bilingual education, decolonization, colonial studies, anthropology, sociology, cultural heritage, linguistics, media studies, ethnomusicology, and history. Ideally, presentations shall engage with contemporary relevance of Indigenous Languages.

Please submit a document with a paper title, institution/organization affiliation, and 200-250 words abstract to Prof. Américo Mendoza-Mori at americo@sas.upenn.edu by August 11th, 2019. Responses will be made available by  to all who submitted on August 25th, 2019.
 

*The symposium is unable to offer travel funding or accommodations. 
More info, here

[article] Reconnecting with Roots in Penn’s Less Commonly Taught Language Classes

Debbie Rabinovich (C’19), Quechua student at Penn, was featured in this article about Less Commonly Taught languages. 

Check out The Daily Pennsylvanian's 34th Street Magazine website to learn about why Debbie decided to take Quechua, explore her heritage, and celebrate Indigenous knowledges.

"But Debbie also sees her Quechua class as part of a larger task of personal remembrance. When Mendoza–Mori took them to see the quipus at the Penn Museum, she remembers their guide talking about about their destruction by the Inquisition in the 16th century—about how the Spanish knew their value, and thus burned them. Since then, no one has been able to decipher their meaning. Debbie felt a heaviness as she looked at the knots. “My ancestors had their stories erased,” she says, and pauses. “And for me taking Quechua is a part of ... reclaiming indigeneity. Making that part of my heritage visible.”

Read the complete article, here:  https://bit.ly/2E2pisk

Coordinations with Peru's Fulbright Office
This upcoming academic year Penn is hosting for the very first time a Quechua Fulbright FLTA and we are very excited. Penn Prof. Mendoza-Mori met with Peru’s Fulbright director Dr. Laura Balbuena while in Lima.
Mapuche Leader Verónica Huilipan at the Quechua class
Verónica Huilipan, Mapuche Leader, joined us on Tuesday, April 30th, 4pm to have an informal conversation about her work supporting Indigenous Women.

This gathering was free and open to the public
Fall 2019: Take Quechua at Penn
QUEC110: Introduction to Quechua & Andean Culture
Tuesdays & Thursdays: 3pm-5pm


Why Quechua?
 
  • Multicultural perspectives/Hemispheric studies:  Language is linked to knowledge and culture. Through the study of a non-European language, you share in these diverse cultural perspectives and become an active agent for the process of knowledge decolonization.
  • Celebrate linguistic diversity: UNESCO and other entities recognize Quechua as an endangered language due to its vulnerable situation and the rapid decline. By studying Quechua, you are contributing to Indigenous language strength and visibility.
  • Indigenous Cultures awareness: our courses include discussions on contemporary cultural and social issues, including: Andean cosmogony, Environment and climate change, traditional knowledge, ethnicity and language
  • Research, professional development, and volunteering opportunities1. The Quechua Language program at Penn actively collaborates with different local, national and global initiatives on Indigenous Languages revitalization and you can be part of them. 2. Research: former students have received Fulbright and other fellowships. 3. Language competency can be applied on Medical missions in the Andes.
More info, here
Community News
[article] Empowering Native Voices at Penn
LaDonna Brave Bull Allard, founder of the first resistance camp at Standing Rock, joins Native American and First Nations language teachers for a two-day conference at Penn focused on the revitalization of Indigenous Languages and cultures.

Complete article, here: https://omnia.sas.upenn.edu/story/empowering-native-voices?fbclid=IwAR2g5y0F2aiZQv8Rbpl4dr0coHHeIHA75BQMij-18WPIVhbqGLF6e8tI7FM
Inti Raymi NY
Inti Raymi is the new Andean year festival, the celebration of the Sun.
Intit Raymi celebration in Queens, NY
More info, here
May Sumak: Quichwa film showcase in New York and Ecuador
"MaySumak is the embodiment of the Andinx movement in NY I’ve had the pleasure to be around for years. This year we have new works coming from all across the quechua/kichwa  diaspora— works that touch on topics relative to our comunidad, like identity, memorias y ayllu"

More info, here

 

Actress Isabela Moner learned Quechua to play 'Dora the Expllorer'
"The Peruvian community is going to flip! Dora's adventures will take audiences to Machu Picchu where they'll explore the Incan culture. I had to learn Quechua to speak it in the movie because Dora is very cultured and she knows everything about everything. Between scenes, I'd call my great aunt in Peru to ask her about certain phrases and how to say them in Quechua.


Complete interview, here

 
'Pachamama' shortfilm is now available on Netflix
More info, here
UNESCO's Online Indigenous film festival
From June 3 through 14, more than 80 films produced from filmmakers throughout Latin America and the Caribbean will be put out on the International Year of Indigenous Languages website, social media channels, and UNESCO’s YouTube channel, both in Spanish and the film’s original indigenous languages with subtitles in both English and Spanish.

More info, here
Authorities gather in Bolivia to create the Latin American institute of Indigenous Languages
More info, here (in Spanish)
If you want to contribute to the community news section, please send an e-mail to americo@sas.upenn.edu


You can subscribe to this newsletter here

 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Quechua Penn · University of Pennsylvania · Philadelphia, PA 19104 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp