Copy
View this email in your browser
dia3.gif

Newsletter Juni // Juin 2019

© Séverin Malaud

Quel avenir pour le site Delhaize?

Appel à manifestation d'intérêt

En février dernier, la société Delhaize a annoncé son départ du terrain qu’elle occupait depuis 1883 à Molenbeek. Dans ce contexte, la Région bruxelloise souhaite lancer une étude visant à définir le potentiel de reconversion de ce site. Un appel à manifestation d’intérêt a dès lors été lancé et se clôture ce jeudi 27 juin.

Lire plus

Welke toekomst voor de Delhaize-site?

Oproep aan ontwerpers

Afgelopen februari kondigde Delhaize haar vertrek aan van het terrein in Molenbeek dat ze sinds 1883 in gebruik heeft. Het Brussels Gewest wenst nu een studie uit te voeren naar het reconversiepotentieel van de site. Een oproep aan ontwerpers werd gelanceerd en loopt nog tot donderdag 27 juni.

Lees meer

Nouvel accord de coopération entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Métropole Européenne de Lille

Aussi proches géographiquement que culturellement, Lille et Bruxelles sont liées par un partenariat historique depuis 1996 et entretiennent d’excellentes relations. C’est tout naturellement que les deux régions ont souhaité insuffler un nouvel élan à leur collaboration, en orientant les échanges sur des domaines et défis concrets d’intérêts communs.

Lire plus

Nieuw samenwerkingsakkoord tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Europese metropool Rijsel

Zowel geografisch als cultureel liggen Rijsel en Brussel dicht bij elkaar. Beide steden zijn dan ook verbonden door een historisch partnership sinds 1996 en onderhouden uitstekende relaties. De twee metropolen willen hun partnerschap nieuw leven inblazen met dit nieuw samenwerkingsakkoord dat zich toepast op concrete vakgebieden en uitdagingen die hen beiden aanbelangen.

Lees meer

Quelles sont les entreprises bénéficiaires des outils financiers bruxellois ?

Focus de l’IBSA n° 31

Entre 2014 et 2016, 4 575 entreprises ont bénéficié des différents outils financiers proposés par la Région de Bruxelles-Capitale, et ce pour un montant total de 162 millions €. Le Focus de l’IBSA n° 31 analyse le comportement et les caractéristiques des entreprises bénéficiaires de ces outils financiers.

Lire plus

Welke ondernemingen maken gebruik van de Brusselse financiële instrumenten?

Focus van het BISA nr. 31

Tussen 2014 en 2016 maakten 4 575 ondernemingen gebruik van de verschillende financiële instrumenten die het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aanbiedt, en dit voor een totaalbedrag van 162 miljoen euro. De Focus van het BISA nr. 31 analyseert het gedrag en de kenmerken van de ondernemingen die financiële steun kregen.

Lees meer

Expo Photo Schieven Regards

7 photographes, 7 thématiques autour de Bruxelles. Un objectif commun : montrer Bruxelles sous un jour anticonformiste, avec un regard décalé sur la ville. Le vernissage de l'exposition 'Schieven Regards' ce jeudi 20 juin a permis aux photographes d’expliquer leur travail. perspective.brussels accueille cette exposition jusqu’au 6 septembre.

Lire plus

Fototentoonstelling Schieven Regards

7 fotografen, 7 Brusselse thema’s. Een gemeenschappelijke doelstelling: Brussel op een onconventionele manier in beeld brengen. De vernissage van de expo 'Schieven Regards' op donderdag 20 juni bood de gelegenheid aan de fotografen om er een woordje uitleg bij te geven. perspective.brussels verwelkomt de fototentoonstelling nog tot 6 september.

Lees meer