Copy
訂閱郵件 瀏覽器閱讀  普世佳音

2019年6月26日

星期三
非斯都:不解保羅

Festus: Puzzled By Paul

今日經文: 使徒行傳 25:1-22 Acts 25:1-22
「不過是有幾樣辯論,為他們自己敬鬼神的事,又為一個人名叫耶穌,是已經死了,保羅卻說他是活著的。這些事當怎樣究問,我心裡作難。」 - 徒25:19-20
“They had some points of dispute with [Paul] about their own religion and about a dead man named Jesus who Paul claimed was alive. I was at a loss how to investigate... ” — Acts 25:19-20

腓力斯本以為把保羅壓在牢裡就能討好那些控訴者,但他們還嫌不夠。等待法院作出裁決的兩年時間太長了。要憤怒兩年也是很難,但那些控訴者還是想殺掉保羅。

對於耶穌還活著這個說法,非斯都很困惑。他意識到自己需要做決定的是一個有關猶太慣例的宗教問題,所以他問保羅,是否願意去耶路撒冷受審。作為羅馬公民,保羅不願返回耶路撒冷,而是請求凱撒王來審他的案子。

在此之前,保羅說:「我若行了不義的事,犯了什麼該死的罪,就是死,我也不辭。」他不怕死,但他還要傳講。他繼續遵循神的計劃,以便在羅馬為神作見證。

保羅生命的曲折和輾轉是因為這個事實:他要去羅馬,在世界最高法院前為耶穌做見證。非斯都可能不明白,但保羅很確定。耶穌活著,別人需要聽到這個好消息。

Two years have passed since Paul came to the palace prison in Caesarea. Festus is now the governor instead of Felix.

Felix thought he would be doing Paul’s accusers a favor by leaving Paul in prison, but they want more. Two years is a long time to wait for a decision from the court. Two years is also a long time to hold on to anger, but Paul’s accusers still want Paul to be killed.

Festus is puzzled about how to proceed with investigating the charges and the claim that Jesus is alive. He realizes he has been asked to decide a religious question about Jewish customs and practices, so he asks Paul if he wants to stand trial at Jerusalem. Rather than return to Jerusalem, Paul, as a Roman citizen, makes an appeal for his case to be heard by the emperor, Caesar.

Leading up to this, Paul says, “If I am guilty of anything deserving death, I do not refuse to die.” He is willing to die, but he has to be heard. He continues to follow the plan of God in order to be heard in Rome.

The twists and turns of Paul’s life are clarified by this truth: he is headed to Rome to testify about Jesus before the highest court in the world. Festus may be puzzled, but Paul is certain. Jesus is alive, and others need to know this good news.

禱告

親愛的神,耶穌活著!雖然至今還有人困惑,但對我們來說卻是真理。願我們生命中的讚美和見證都建立在這個真理之上。奉耶穌的名禱告,阿們。

Prayer

Dear God, may the praise, testimony, and witness of our lives always be centered on this truth that puzzles people still today: Jesus is alive! In his name we pray. Amen.


今天經文: 使徒行傳 25:1-22

1非斯都到了任,過了三天,就從愷撒利亞上耶路撒冷去。
2祭司長和猶太人的首領向他控告保羅,
3又央告他,求他的情將保羅提到耶路撒冷來,他們要在路上埋伏殺害他。
4非斯都卻回答說:「保羅押在愷撒利亞,我自己快要往那裡去。」
5又說:「你們中間有權勢的人與我一同下去,那人若有什麼不是,就可以告他。」
6非斯都在他們那裡住了不過十天八天,就下愷撒利亞去。第二天坐堂,吩咐將保羅提上來。
7保羅來了,那些從耶路撒冷下來的猶太人周圍站著,將許多重大的事控告他,都是不能證實的。
8保羅分訴說:「無論猶太人的律法或是聖殿,或是愷撒,我都沒有干犯。」
9但非斯都要討猶太人的喜歡,就問保羅說:「你願意上耶路撒冷去,在那裡聽我審斷這事嗎?」
10保羅說:「我站在愷撒的堂前,這就是我應當受審的地方。我向猶太人並沒有行過什麼不義的事,這也是你明明知道的。
11我若行了不義的事,犯了什麼該死的罪,就是死,我也不辭。他們所告我的事若都不實,就沒有人可以把我交給他們。我要上告於愷撒。」
12非斯都和議會商量了,就說:「你既上告於愷撒,可以往愷撒那裡去。」
13過了些日子,亞基帕王和百妮基氏來到愷撒利亞,問非斯都安。
14在那裡住了多日,非斯都將保羅的事告訴王,說:「這裡有一個人,是腓力斯留在監裡的。
15我在耶路撒冷的時候,祭司長和猶太的長老將他的事稟報了我,求我定他的罪。
16我對他們說,無論什麼人,被告還沒有和原告對質,未得機會分訴所告他的事,就先定他的罪,這不是羅馬人的條例。
17及至他們都來到這裡,我就不耽延,第二天便坐堂,吩咐把那人提上來。
18告他的人站著告他,所告的,並沒有我所逆料的那等惡事。
19不過是有幾樣辯論,為他們自己敬鬼神的事,又為一個人名叫耶穌,是已經死了,保羅卻說他是活著的。
20這些事當怎樣究問,我心裡作難,所以問他說:『你願意上耶路撒冷去,在那裡為這些事聽審嗎?』
21但保羅求我留下他,要聽皇上審斷,我就吩咐把他留下,等我解他到愷撒那裡去。」
22亞基帕對非斯都說:「我自己也願聽這人辯論。」非斯都說:「明天你可以聽。」

普世佳音 App 精選

普世佳音每天為您發出多篇信仰與生活的文章或影音,使您收穫最有品質的靈糧。