Copy
訂閱郵件 瀏覽器閱讀  普世佳音

2019年6月27日

星期四
亞基帕:險被說服?

Agrippa: Almost Persuaded?

今日經文: 使徒行傳 25:23-26:32
    Acts 25:23-26:32
「亞基帕對保羅說,你想少微一勸,便叫我作基督徒啊。」 - 徒 26:28
“Agrippa said to Paul, ‘Do you think that in such a short time you can persuade me to be a Christian?’” — Acts 26:28

當地的王亞基帕和他姐姐百尼基來拜訪非斯都,他是新上任的凱撒總督。非斯都就和亞基帕談論保羅的事。亞基帕是曾殺害雅各和把彼得下在監裡的希律王的兒子(徒 12),所以,那部分家庭歷史就成了保羅出現在亞基帕面前的背景之一。

保羅告訴他,自己在大馬色路上遇見耶穌,以及他向猶太人和外邦人為耶穌作見證意味著什麼。當保羅宣告耶穌從死裡復活時,非斯都打斷了保羅的見證,他認為保羅癲狂了。

保羅解釋說,亞基帕瞭解這些事,接著他問亞基帕:「你信先知嗎?我知道你是信的。」亞基帕在回答前,停頓了多久呢?但他用另一個問題駁斥了保羅的問題:「你想少微一勸,便叫我作基督徒啊。」

讓我們思考一下。成為基督徒需要多久呢?不需要很久。有可能就像在大馬色路上遇見耶穌一樣突然。

與此同時,保羅在離開時,向神祈求凡聽見的人有一天都會成為基督的信徒。

The local King Agrippa and Bernice (who was his sister) are visiting Festus, the new governor of Caesarea. Festus discusses Paul’s case with Agrippa. Agrippa is the son of the King Herod who had James killed and Peter imprisoned (Acts 12), so this family history is part of the background to Paul’s appearance before Agrippa.

Paul tells how Jesus met him on the Damascus road and what it meant for him to be a witness for Christ to the Jews and Gentiles. When Paul declares that Jesus rose from the dead, Festus disrupts Paul’s testimony, claiming that Paul is out of his mind.

Paul explains that Agrippa is familiar with all these things, and then he asks Agrippa this question: “Do you believe in the prophets? I know you do.” How long does Agrippa pause before answering? We do not know. But he dismisses Paul’s question with another one: “Do you think that in such a short time you can persuade me to be a Christian?”

Let’s think about that. How long does it take to become a Christian? It does not need to take long. It can be as sudden as meeting Jesus on the Damascus road.

At the same time, Paul leaves the court with a prayer asking that all who are listening may someday become believers in Christ.

禱告

親愛的神,求你帶領所有讀到這些話的人進入永生。感化我們,並透過我們在各處分享你的福音。奉耶穌的名,阿們。

Prayer

Dear God, bring all who are reading these words into eternal life with you. Move in us and work through us to share your good news everywhere. In Jesus’ name, Amen.


今天經文: 使徒行傳 25:23-26:32

23第二天,亞基帕和百妮基大張威勢而來,同著眾千夫長和城裡的尊貴人進了公廳。非斯都吩咐一聲,就有人將保羅帶進來。
24非斯都說:「亞基帕王和在這裡的諸位啊,你們看這人,就是一切猶太人在耶路撒冷和這裡曾向我懇求、呼叫說:『不可容他再活著!』
25但我查明他沒有犯什麼該死的罪,並且他自己上告於皇帝,所以我定意把他解去。
26論到這人,我沒有確實的事可以奏明主上。因此,我帶他到你們面前,也特意帶他到你亞基帕王面前,為要在查問之後有所陳奏。
27據我看來,解送囚犯不指明他的罪案是不合理的。」
26亞基帕對保羅說:「准你為自己辯明。」於是保羅伸手分訴說:
2「亞基帕王啊,猶太人所告我的一切事,今日得在你面前分訴,實為萬幸。
3更可幸的是,你熟悉猶太人的規矩和他們的辯論。所以,求你耐心聽我。
4我從起初在本國的民中,並在耶路撒冷,自幼為人如何,猶太人都知道。
5他們若肯作見證,就曉得我從起初是按著我們教中最嚴緊的教門做了法利賽人。
6現在我站在這裡受審,是因為指望神向我們祖宗所應許的。
7這應許,我們十二個支派晝夜切切地侍奉神,都指望得著。王啊,我被猶太人控告,就是因這指望。
8神叫死人復活,你們為什麼看做不可信的呢?
9從前我自己以為應當多方攻擊拿撒勒人耶穌的名,
10我在耶路撒冷也曾這樣行了。既從祭司長得了權柄,我就把許多聖徒囚在監裡;他們被殺,我也出名定案。
11在各會堂,我屢次用刑強逼他們說褻瀆的話,又分外惱恨他們,甚至追逼他們,直到外邦的城邑。
12那時,我領了祭司長的權柄和命令,往大馬士革去。
13王啊,我在路上,晌午的時候,看見從天發光,比日頭還亮,四面照著我並與我同行的人。
14我們都仆倒在地,我就聽見有聲音用希伯來話向我說:『掃羅,掃羅,為什麼逼迫我?你用腳踢刺是難的。』
15我說:『主啊,你是誰?』主說:『我就是你所逼迫的耶穌。
16「你起來站著!我特意向你顯現,要派你做執事,作見證,將你所看見的事和我將要指示你的事證明出來。
17我也要救你脫離百姓和外邦人的手。
18我差你到他們那裡去,要叫他們的眼睛得開,從黑暗中歸向光明,從撒旦權下歸向神;又因信我,得蒙赦罪,和一切成聖的人同得基業。』
19亞基帕王啊,我故此沒有違背那從天上來的異象,
20先在大馬士革,後在耶路撒冷和猶太全地,以及外邦,勸勉他們應當悔改歸向神,行事與悔改的心相稱。
21因此猶太人在殿裡拿住我,想要殺我。
22然而我蒙神的幫助,直到今日還站得住,對著尊貴、卑賤、老幼作見證。所講的並不外乎眾先知和摩西所說將來必成的事,
23就是基督必須受害,並且因從死裡復活,要首先把光明的道傳給百姓和外邦人。」
24保羅這樣分訴,非斯都大聲說:「保羅,你癲狂了吧!你的學問太大,反叫你癲狂了!」
25保羅說:「非斯都大人,我不是癲狂,我說的乃是真實明白話。
26王也曉得這些事,所以我向王放膽直言;我深信這些事沒有一件向王隱藏的,因都不是在背地裡做的。
27亞基帕王啊,你信先知嗎?我知道你是信的。」
28亞基帕對保羅說:「你想稍微一勸,便叫我做基督徒啊?」
29保羅說:「無論是少勸是多勸,我向神所求的,不但你一個人,就是今天一切聽我的,都要像我一樣,只是不要像我有這些鎖鏈。」
30於是,王和巡撫並百妮基與同坐的人都起來,
31退到裡面,彼此談論說:「這人並沒有犯什麼該死、該綁的罪。」
32亞基帕又對非斯都說:「這人若沒有上告於愷撒,就可以釋放了。」

普世佳音 App 精選

普世佳音每天為您發出多篇信仰與生活的文章或影音,使您收穫最有品質的靈糧。