Wir heben hervor
||| MaMis Sommerpicknick
Sonntag, 25.08.19 | 12 Uhr
Spielplatz „Naturerfahrungsraum“, Gleisdreieck | 10963 Berlin
Wir laden euch ein, mit uns gemeinsam an unserem Sommerpicknick teilzunehmen.
Vitamien D wird es ganz sicher geben!!.
Wir bitten euch, etwas Herzhaftes oder Süßes mitzubringen, eine Decke zum Sitzen und vielleicht einen Vorschlag für ein Spiel, was ihr als Kinder gespielt habt! Das blinde Huhn? Sackhüpfen? Kommt und erzählt uns von euren Ideen!
Link FB-Event MaMis Sommerpicknicks
Kontakt: mem.kommunikation@gmail.com
||| Existenzsicherung für Alleinerziehende - Neue AG: Frauen in Trennung Pankow
Shia e.V. - Selbsthilfeinitiative Alleinerziehender Berlin | Rudolf- Schwarz- Str. 31, 10407 Berlin
20.08.19 | 10- 13 Uhr
Wie finanziere ich meine Kinder und mich als Alleinerziehende? Welche staatlichen Hilfen gibt es? Kann ich Sozialleistungen beanspruchen?- Aus der Seminarreihe der AG "Frauen in Trennung Pankow"
Sozialarbeiterin Jessica Albrecht stellt finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten vor.
Eine Anmeldung ist erforderlich, bitte bis zum 16.08.19 per E-Mail an: jessica.albrecht@shia-berlin.de.
Kontakt: Dr. Gabrielle Voßkühler – Ansprechpartnerin von der AG Frauen in Trennung – Migrapower frauen.in.trennung.pankow@gmail.com
FB- Event
migrapower.org/ag-frauen-in-trennung
Zielgruppe: Frauen mit und ohne Migrationshintergrund, MSO-Mitglieder und alle, die sich für Sorgerecht, Scheidungsprozess, Empowerment für Mütter, die sich scheiden lassen, interessieren.
Kinder
||| Lebe, tanze und spiele in deiner Sprache - Mehrsprachigkeit in Köpenick
immer freitags, ab dem 9.08.19 | 16.30 - 17.30 Uhr
JUJO - Winckelmannstr. 56, 12487 Berlin
Es finden verschiedene spielerische und musikalische Aktivitäten mit dem Ziel statt, Kinder aus bilingualen oder mehrsprachigen Familien zu motivieren, auf Spanisch zu kommunizieren (für Kinder zwischen 1 und 5 Jahren).
Kursleiterin: Yuya Sosa
Info und Anmeldungen: mem.koepenick@gmail.com
||| BUKA & Berliner Barfußtanz - Tanzprojekt für Mädchen zwischen 6 und 14 Jahren - Buch und Karow in Bewegung
Freitag, 09.08, 16.08, 23.08, 30.08.19 | 14.30 - 16.30 Uhr
Sporträume, 2. Etage, Bucher Bürgerhaus | Franz-Schmidt-Straße 10, 13125 Berlin
Der Workshop basiert auf zeitgenössischem Tanz und kreativen Reflexionsphasen. Wir tanzen barfuß, entwickeln ein gutes Körperbewusstsein, den eigenen Ausdruck und üben das theatrale Darstellen. Mit Spaß an der kreativen Bewegung fördern wir den Austausch in der Gruppe.
Kursleiterinnen: Cäcilie & Asia
Kostenlos und auf Deutsch
Kontakt: Alexandra Torres / Zainab Al Sairafi buch-karow@migrapower.org
||| Die Märchenstunden in Marzahn-Hellersdorf
am 15. und 29.08.2019 (jeden zweiten Donnerstag) |16.30 - 17.30 Uhr
SOS-Familienzentrum | Alte Hellersdorfer Str. 77, 12629 Berlin
Mit Lourdes Marines (für Kinder von 4 bis 10 Jahren)
Unkostenbeitrag: Vereinsmitglieder: 5 € Kind/Monat, Nicht- Mitglieder: 10€ Kind/Monat
Koordinatorin: Estrella Betancor
Info und Anmeldung: hellersdorf@mamisenmovimiento.de
||| Theater- und Musik-Workshop in Potsdam und Steglitz - immer montags, ab dem 2. September 2019
Im September beginnt ein neuer Theater- und Musikworkshop. Durch den künstlerischen Ausdruck in Form von Schauspiel und Musik werden Kinder animiert, spielerische Aktivitäten gemeinsam zu entwickeln, während sie ihre Spanischkenntnisse sowie ihre sozialen und kommunikativen Fähigkeiten verbessern. Die Kombination von Theater und Musik ist bereichernd und fördert sowohl den künstlerischen Ausdruck durch Schauspiel und Körperbewegung, als auch die Musikalität im Form von Liedern und Reimen.
Kursleiter/in: Juancho und Verónica Bas
Potsdam | Autonomes Frauenzentrum | Schiffbauergasse 4H, 14469 Potsdam
für Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahren (montags, 16:15 - 17 Uhr) / für Kinder im Alter von 4 bis 7 Jahren (montags 17:15 - 18 Uhr)
Kontakt: mem.potsdam@gmail.com
Steglitz | Hellenische Gemeinde zu Berlin e.V. | Mittelstraße 33 | 12167 Berlin
für Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahren (montags, 16:30 - 17:15 Uhr)
||| Spanischunterricht für Kinder mit spanischer Muttersprache (+6 Jahre) - Postdam
Voltaire-Gesamtschule | Lindenstr. 32 |14467 Potsdam
dienstags und mittwochs | 16- 17 Uhr
Ab August findet ein Alphabethisierungskurs für Kinder im schulpflichtigen Alter mit Spanisch als Muttersprache statt. Am Ende jedes Schuljahres wird eine zweisprachige Teilnahmebestätigung ausgestellt.
Kostenloser Spanischunterricht gefördert von der RAA Brandenburg
weitere Infos: mem.potsdam@gmail.com
Kontakt: 00 49 176 3573 2996
Weitere Infos zu unseren Kinderaktivitäten finden Sie hier
Frauen
||| Workshops zum Thema "Erinnerungen und heilende Autobiographie" Teil II - Buch und Karow in Bewegung
Stadtteilbibliothek Karow | Achillesstr. 77, 13125 Berlin
Mittwoch, 7.08.2019 |12 - 15 Uhr
Dieser Workshop richtet sich an Frauen, die seit der Mutterschaft das Bedürfnis verspüren, über ihre Familien- und Lebensgeschichte nachzudenken und darüber, wie sich diese auf ihre Art und Weise, Mutter zu sein, und ihre Beziehung zu ihren Kindern auswirkt.
Referentin: Marietta Rodríguez
Kontakt: buch-karow@migrapower.org
kostenlos, für spanisch-sprechende Frauen
||| Multikultureller Austausch von Geschichten und Kunst - Buch und Karow in Bewegung
Arabisch, Persisch, Kurdisch, Deutsch
| mittwochs, 07.08 und 21.08 | 11 Uhr
Stephanus-Stiftung | Wolfgang-Heinz-Str., 45 a-g, 13125 Berlin
| montags, 12.08 und 26.08 | 16 - 18 Uhr
Frauenraum im Tempohome Karow | Siverstorpstraße 9A, 13125 Berlin
Treffen von Frauen und ihren Kindern aus verschiedenen Ländern zum Austausch von Geschichten in ihrer Sprache und auf DeutschModeratorinnen: Diomar González und Andrea Aya
Kontakt und weitere Infos: Alexandra Torres / Zainab Al Sairafi buch-karow@migrapower.org
Frauen mit Flüchtlingshintergrund
||| Zusammenleben durch Frauen in Bewegung - Mehrsprachigkeit in Köpenick
Deutsch und Spanisch
Ab dem 12.08.19 | jeden 2. und 4. Montag eines jeden Monats | 10-12 Uhr
Stadtteilzentrum Campus Kiezspindel | Rudower Str. 37, 12557 Berlin
Das Ziel unseres Workshops ist es, geflüchtete Frauen und Frauen aus verschiedenen Kulturen durch die Kunst des Tanzes und den Austausch unserer Erfahrungen anzusprechen. Alle Frauen sind eingeladen, teilzunehmen und verschiedene Tanztechniken zu erlernen. Unserer Angebot beinhaltet eine Kinderbetreuung.
Kursleiterin: Sol Ducateinzeiler (Tänzerin & Performerin)
Für geflüchtete Frauen und Frauen aller Kulturen. Der Workshop ist kostenlos.
Kontakt und Anmeldung: mem.koepenick.leitung@gmail.com
||| Migrantinnen als Vorbilder - Projekt- Buch und Karow in Bewegung
Sprache der Aktivität: Arabisch
Stadtteilbibliothek Karow, Achillesstr. 77, 13125 Berlin
2.08., 9.08., 16.08., 23.08., 30.08.19 | 15 - 18 Uhr
Die Stärkung der Frauen hat unterschiedliche Facetten, die uns u.a. dazu bringen, unsere Fähigkeit zu verbessern, unser eigenes Leben in der Umwelt, in der wir uns befinden, zu gestalten. In einer Reihe von fünf Workshops greifen wir diesmal auf die Geschichten einiger Frauen mit Migrationshintergrund zurück, die es geschafft haben, nicht nur erfolgreich zu sein, sondern auch die Schwierigkeiten in ihrem Leben zu überwinden und ein Erbe für zukünftige Generationen zu hinterlassen.
Referentin: Lamia Baddour
Zielgruppe: arabisch-sprechende Frauen
Kontakt : Alexandra Torres / Zainab Al Sairafi - buch-karow@migrapower.org
||| Siehe unten Vernetzung: Frauennetz in Pankow
Familien
||| Stadtteilfest Hellersdorf - Mehrsprachigkeit und Zusammenarbeit in Marzahn-Hellersdorf
Alice-Salomon-Platz 3 | 12627 Berlin
03.08.19 | 13 - 18 Uhr
Dieses Jahr werden wir wieder mit einem Stand und einer Aktivität für Familien teilnehmen.
Familienfest, Bühnenprogramm, Fußballturnier!
Weitere Infos: hellersdorf@mamisenmovimiento.de
||| Länderreise - "Honduras entdecken" - Buch und Karow in Bewegung
Deutsch
Stadtteilbibliothek Karow, Achillesstr. 77, 13125 Berlin
29.08.19 | 16.30 - 18 Uhr
Im Juni werden wir mehr über Honduras erfahren, ein Land, das direkt im Zentrum Mittelamerikas liegt. Ein Land, das es auch für einige Honduraner zu entdecken gilt, da 75% seines Territoriums gebirgig sind, aber seltsamerweise ist Honduras das einzige Land in der Region, in dem es keine Vulkane gibt.
Referentin: Axa Zelaya
Kontakt : Alexandra Torres / Zainab Al Sairafi buch-karow@migrapower.org
Beratungen
||| Kostenlose telefonische Beratung zum Thema mehrsprachige Kindererziehung. Gelebte Mehrsprachigkeit, Mehrsprachigkeit im Ohr
jeden Dienstag von 14 - 15 Uhr
im August 20.08. und 27.08.19
Telefonnummer + 49 1 152 25732806
Themen: Mehrsprachigkeit, Sprachentwicklung des Kindes, Schulsystem: Kita-, Grundschul- und Sekundarschulauswahl, Sprach- und Kulturkurse, Therapie für mehrsprachige Kinder. Die Beratung kann auch auf Deutsch stattfinden.
Logopädin: Ana María Acevedo Vargas
Weitere Informationen hier
||| Beratung zum Thema Mehrsprachigkeit - Mehrsprachigkeit und Zusammenarbeit in Marzahn-Hellersdorf
Sprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch, Italienisch und Portugiesisch
Büro des MaMis e.V.| Schwarzburger Str. 10, Büro 3.17, 12687 Berlin
Donnerstag, 22.08.19 | 10 - 12 Uhr.
Zielgruppe: Diese Beratung richtet sich an Eltern, die ihre Kinder zweisprachig erziehen möchten.
Mit den Logopädinnen Rebeca Diéguez und Mariela Nagle
Kostenlose Anmeldung erforderlich unter hellersdorf@mamisenmovimiento.de
||| Unterlagen, Formulare und Briefe auf Deutsch! Basishilfe und Anleitung auf Spanisch - Projekt - Buch und Karow in Bewegung
Mittwoch, 7.08 und Mittwoch, 21.08.19 | 9 - 11 Uhr
Raum 2.0G, Bucher Bürgerhaus - Franz-Schmidt-Straße 10,13125 Berlin
In Deutschland ist es häufig notwendig, eine Reihe von Unterlagen vorzulegen, Formulare auszufüllen oder Briefe zu schreiben, die logischerweise auf Deutsch sein müssen. Wir können Ihnen mit Basisinformationen auf Spanisch helfen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin über die E-Mail buch-karow@migrapower.org !
Referentin: Theresa Binder
Kostenlos und auf Spanisch
Netzwerk
||| Fachvernetzung und Austausch mit der öffentlichen Verwaltung von Pankow - Migrapower
Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst, Jugendamt, VHS & Integrationsbüro
1.08.19, 8.08.19, 29.08.19 | 10-15 Uhr
Unser Projekt zielt auf einen besseren Zugang zur örtlichen öffentlichen Verwaltung von Pankow ab. Durch regelmäßige Austauschgespräche mit ihren Beamten eröffnen wir neue Möglichkeiten, um die MSOs des Bezirks mit ihnen in Kontakt zu bringen. Die aktuellen Themen sind die frühkindliche Bildung, die mehrsprachige Entwicklung und die Organisation neuer Angebote für die Pankower Organisationen.
Kontakt: leitung@migrapower.org
Link und weitere Informationen: migrapower.org
Zielgruppe: Organisationen und Initiativen von Migrant*Innen & der Verwaltung - Pankow.
||| Vernetzung: Frauennetz in Pankow
Frauenberatung BerTa (Beruf & Tat) | Albatros gGmbH, Franz-Schmidt-Straße 8-10, 13125 Berlin
Mittwoch. 07.08.19 | 9 :30 - 12 :30 Uhr
Monatstreffen der Pankower Frauenorganisationen organisiert von der Gleichstellungsbeauftragten von Pankow.
Link und weitere Infos: frauennetz-pankow.de/
Anmeldungen: heike.gerstenberger (@) ba-pankow.berlin.de
Zielgruppe: Frauenvereine von Pankow
||| Spaziergang - Erinnerungskultur unter einer Diversity-Perspektive - Gemeinsame Sitzung- Lingua Pankow & AK Diversity
Am Teutoburger Platz – Bezugsstraßen: Zionskirchstr., Christinenstr., Fehrbellinerst., Templinerstr.
Mittwoch, 14.08.19 | 10 - 14:00 Uhr
Veranstalter: AK Diversity Pankow
Kostenlos
Kontakt und Anmeldungen: beratung@migrapower.org
Zielgruppe: Vereine/Initiative, Besitzer*innen, Mitglieder und Interessierte
Veröffentlichungen
||| Mehrsprachige Erziehung und interkulturelle Feste
Die Aktivität unseres Vereins MaMis en Movimiento – mit vielen Aktionen für mehr Austausch zwischen den Kulturen - ist in dem Paritätischen Rundbrief 2/2019 eingetragen.
Link zum Artikel - Siehe Seite 16
||| MaMis und sein Angebot für ein friedliches Zusammenleben in Form des Projektes „Buch und Karow in Bewegung“ Link zum Berliner-Woche-Artikel
||| Zweite Auflage "LA VOZ DE PAPEL" - "Die Papierstimme" der Hausburg-Schule Workshop für digitalen Journalismus
Hausburg-Schule | mittwochs | 10.40 - 14 Uhr
"LA VOZ DE PAPEL" ist die Schülerzeitung der Schule, die in einem Workshop zu digitalem Journalismus erstellt wird.
Die Inhalte haben mit dem Schulleben in der Einrichtung zu tun und schneiden verschiedene Themen an, die Kinder und Erwachsene interessieren. Die Zeitung wurde zum Beispiel beim letzten Sommerfest der Schule verteilt. Eine finanzielle Unterstützung, egal in welcher Höhe, wurde dankbar angenommen und an die Schule weitergeleitet.
Auf dieser Seite findet ihr Interviews, die von Kindern für die Zeitung LA VOZ DE PAPEL durchgeführt wurden:
http://hausburg.blogspot.com/
Workshop-Leitung: Zulma Otalora-Nicklich
Verschiedenes
||| News!! Zugang zu Integrationskursen für EU-Bürger
Gesetzlich haben EU-Bürgerinnen und -Bürger keinen Anspruch auf Teilnahme an einem Integrationskurs. Dennoch lohnt es sich, beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) einen Antrag auf Zulassung zu einem solchen Kurs zu stellen. Bei ausreichend Kapazitäten können auch EU-Bürgerinnen und -Bürger teilnehmen und Deutsch lernen.
Weitere Infos hier
||| Anerkennung der ehrenamtlichen Arbeit für MaMis Potsdam
Der Potsdamer Ehrenamtspreis wurde am Donnerstag zum 13. Mal verliehen. Mit dem Ehrenamtspreis, der in diesem Jahr unter dem Motto "Für eine liebenswerte Stadt für ALLE" stand, werden das vielfältige Engagement und die Freiwilligentätigkeiten von Potsdamerinnen und Potsdamern gewürdigt, die sich in unserer Stadt für die Belange Anderer einsetzen und dafür unentgeltlich ihre Zeit und ihre Kraft investieren.
Für ihre ehrenamtliche Arbeit mit Kindern und Jugendlichen gab es eine Anerkennung für den Verein MaMis en Movimiento Potsdam für die Unterstützung bilingualer Familien mit einem spanischsprechenden Elternteil beim Integrationsprozess in Potsdam.
Weitere Infos: Kontakt Mamis Postdam: mem.potsdam@gmail.com
||| Das Bildungs- und Teilhabepaket
Eltern von Kindern, die in Kitas oder der Kindertagespflege betreut werden.
Alle Kinder sollen die gleichen Chancen auf Bildung und Teilhabe in der Gesellschaft haben. Dies sollte nicht vom Familieneinkommen abhängig sein. Daher gibt es Unterstützung durch das Bildungs- und Teilhabepaket (BuT).
Wer erhält Bildungs- und Teilhabeleistungen? Was gibt es für Bildungs- und Teilhabeleistungen? Wie kann mein Kind kostenlos am Mittagessen und an Tagesausflügen in Kitas und der Kindertagespflege teilnehmen? Wie kann mein Kind kostenlos an mehrtägigen Fahrten von Kitas und der Kindertagespflege teilnehmen? Welche Hilfen erhalte ich, wenn mein Kind in der Freizeit eine Aktivität in der Gemeinschaft machen möchte?
Die Antwort zu dieser Fragen erhalten Sie in diesem Link: https://www.berlin.de/sen/bjf/bildungspaket/
||| Körper und Empathie- Ein-Tages-Workshop: Tanz-Theater-Therapie
Sprache: Spanisch und Englisch
Studio K77, Kastanienallee 77, 10435 Berlin
Samstag, den 24.08.19 | 11 - 17:00
Wir werden die Prinzipien der Körperempathie, die die Tanz-Theater-Therapie darstellt, auf praktische Weise untersuchen. Sie werden erfahren, wie das Phänomen der Empathie beim Menschen auftritt und welche Möglichkeiten es für die persönliche Entwicklung bietet. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
Leiterinnen: Victoria De la Parra, Tänzerin, Tanzlehrerin, Körpertherapeutin und Tanz-Bewegungstherapeutin und Catalina de la Parra, Schauspielerin, Theaterregisseurin, Körpertherapeutin und Theatertherapeutin
Kosten: 70€
Weitere Informationen und Anmeldung: catadelaparra@gmail.com
__________________________________________
Möchten Sie unseren Newsletter erhalten?
Melden Sie sich hier an, und bleiben Sie in Kontakt mit dem Universum der MaMis!
Willst du Teil der Familie des MaMis e.V.s sein?
DEINE UNTERSTÜTZUNG IST SEHR WICHTIG
Wenn du mit deiner Familie an dieser großen Initiative teilnehmen willst, dann schließe dich uns an, indem du ein Mitglied unseres Vereins wirst. Der Jahresbeitrag beträgt für eine Einzelperson 20 Euro und für eine Familie 30 Euro. Mit deinem Mitgliedsausweis erhältst du während des gesamten Jahres bei den Veranstaltungen des Vereins verschiedene Vergünstigungen für dich und deine Kinder. Fülle das Formular aus und sende es uns zu! Wir erwarten dich!
|
