|
|
|
|
featured. / mis en avant.
|
|
|
In the Exhibition Space at Arts Network Ottawa
Josée Francoeur: IMPRESSIONS OF THE 45TH PARALLEL
July 25th – August 26th, 2019
From her own photos while hiking in Gatineau Park and around the Ottawa area, Josée Francoeur emotionally captures her vision of Canadian nature in the 45th Parallel North. The exhibition will run from July 25 to August 26, 2019, including the Meet the Artist event on July 25 from 7 p.m. to 9 p.m. To learn more, click on the title.
Dans l'espace d'exhibition au Réseau des arts d'Ottawa
Josée Francoeur: IMPRESSIONS DU 45E PARALLÈLE
25 juillet - 26 août, 2019
À partir de ses propres photos en randonnée dans le parc de la Gatineau ou ailleurs dans la région d’Ottawa, Josée Francoeur peint avec émotion sa vision de la nature Canadienne du 45e parallèle Nord. L'exposition se tiendra du 25 juillet au 26 août 2019, y compris l’évènement Rencontrez l’artiste le 25 juillet de 19h à 21h. Pour en savoir plus, cliquez sur le titre.
|
|
Panel Talk on Community Engaged Events: Get. Together.
August 27th, 2019 at 6pm
A panel of community-minded arts and event programmers will discuss and share insights into building cultural bridges, creating access, and developing Ottawa's arts community. Panelists include Jordan David (Queen St. Fare, Music. Art. Ppl), Elsa Mirzaei (DIY Spring, Project Soundcheck), Alejandro Salgado Cendales (Multicultural Artists Coalition), & Rachel Weldon (Debaser, Kelp Records, OMIC). This event is presented in part by Neighbourhood Arts Ottawa & YALC. Follow us on Facebook for more details on the event as they come.
If you are a member and would like us to display your promotional materials at this event call us at (613) 580-2767. If you would like to learn more about our member benefits click here.
Un table ronde sur les événements communautaires engagés : Get. Together.
27 août 2019 à 18h
Un groupe d’organisateurs d'événements artistiques axés sur la communauté discuteront et partageront leurs idées sur la création de passerelles culturels, d’accès et du développement de la communauté artistique d'Ottawa. Les panélistes comprennent Jordan David (Queen St. Fare, Music. Art. Ppl), Elsa Mirzaei (DIY Spring, Project Soundcheck), Alejandro Salgado Cendales (Multicultural Artists Coalition), & Rachel Weldon (Debaser, Kelp Records, OMIC). Cet événement est présenté en partie par l’Art des quartiers & YALC. Suivez-nous sur Facebook pour plus de détails sur l'événement quand ils arrivent.
Si vous êtes membre et vous voulez que nous présentions votre matériel promotionnel à cet événement, appelez-nous au (613) 580-2767. Si vous souhaitez en savoir plus sur nos avantages pour les membres, cliquez ici.
|
|
Sivuniksattinnu project unveiling coming soon!
August 2019
Since last fall a wonderful project has been taking shape: glass artist Jennifer Kelly has offered her knowledge of kiln worked glass to a trio of Ottawa based Inuit artists. Alexander Angnaluak, Kaajuk Kablalik, and Melissa Attagutsiak had a goal to create a full-sized Qajaq (kayak) frame completely wrapped in glass panels. The original qajaq frame is from the community organization Tungasuvvingat Inuit. Elder David Erkloo and Alex restored the qajaq and prepared it for the glass. The title of the qajaq is “sivuniksattinnu”, which loosely translated to English means “moving forward”. Stay tuned for more updates.
Dévoilement du projet Sivuniksattinnu à venir!
Août 2019
Depuis l'automne dernier, un magnifique projet a pris forme: l'artiste sur verre Jennifer Kelly a partagé ses connaissances du verre façonné et du thermoformage à un trio d’artistes inuits d’Ottawa. Alexander Angnaluak, Kaajuk Kablalik et Melissa Attagutsiak ont créer un cadre Qajaq (kayak) de taille normale complètement enveloppé de panneaux de verre, le cadre original du qajaq provient de l’organisation communautaire Tungasuvvingat Inuit. Le titre du qajaq est «sivuniksattinnu», ce qui traduit approximativement en anglais signifie «Moving Forward». Le grand dévoilement aura lieu en août 2019. Détails sur la date et le lieu à venir!
|
|
|
Call for members:
Arts Network Ottawa is looking for emerging arts leaders to join the Young Arts Leaders Collective. The goal of the committee is to strengthen Ottawa’s cultural scene by identifying, developing and implementing projects and initiatives to support and develop the careers of emerging artists and cultural workers. For more information, click here!
Appel aux membres:
Le Réseau des arts d'Ottawa est à la recherche de leaders émergents du domaine des arts intéressés à se joindre au Comité de jeunes leaders dans les arts. L'objectif du comité est de renforcer la scène culturelle d'Ottawa en identifiant, développant et réalisant des projets et des initiatives qui soutiennent et aident au développement de carrière des artistes et des travailleurs culturels émergents. Pour plus d’information cliquez ici!
|
|
Call for Interns!
August 9th, 2019
MASC is looking for two interns to work with professional artists through the internationally-award-winning, community-engaged arts program Awesome Arts that is being held in partnership with the Arts Network Ottawa Neighbourhood Arts program. Awesome Arts is a community engaged program that allows participants of all ages to explore issues important to their community through the arts. Held in partnership with community organizations, Awesome Arts offers an exciting series of workshops for different age groups that culminate in a public celebration. The Fall 2019 Awesome Arts program will be held in Sandy Hill. Please note that these are paid intern positions. We are looking for:
- A visual artist who would be interested in being mentored by experienced muralist Nicole Bélanger on the creation of a large mural that will be co-created with grade 4-6 students from Viscount Alexander PS.
- A visual or media artist who would be interested in being mentored by experienced stop motion animator Tina Le Moine who will be collaborating with children aged 5-8 on the creation of short stop motion animation videos with iPads.
If you are interested in applying, please send your CV and a short statement as to why you are interested in this position to michelineshoebridge@masconline.ca
Appel pour stagiaires!
9 août, 2019
MASC est à la recherche de deux stagiaires pour travailler avec des artistes professionnels dans le cadre du programme artistique Awesome Arts, en partenariat avec le programme Arts Neighbourhood Arts Network d'Ottawa. Organisé en partenariat avec des organismes communautaires, Awesome Arts propose une série d'ateliers pour différents groupes d'âge qui se terminent par une célébration publique. Le programme Awesome Arts de l'automne 2019 aura lieu à Sandy Hill. Veuillez noter qu'il s'agit de postes de stagiaires rémunérés.
- Nous recherchons un artiste visuel qui souhaiterait être mentoré par l’artiste de murail Nicole Bélanger pour la création d’une murale qui sera cocréée avec des élèves de la communauté.
- Nous recherchons un artiste visuel ou médiatique intéressé d’être mentoré par Tina Le Moine, experte en animation stop-motion, qui collaborera avec des enfants de la communauté pour créer leurs propres vidéos.
Si vous êtes intéressé à postuler, envoyer votre CV et une courte déclaration pour expliquer pourquoi vous êtes intéressé par ce post à michelineshoebridge@masconline.ca
|
|
Now Playing at the OAG
July 24th, 2019 at 7pm
Jackie Chan Project A selected from Howie Tsui's list of top picks; OAG and the Canadian Film Institute present a summer series of martial arts films in the Alma Duncan Salon. All films will be shown with English subtitles. Click the title for the films description and to learn more.
En cours de lecture à la GAO
Jackie Chan Project A sélectionné parmi la liste des meilleurs choix de Howie Tsui; la GAO et l’Institut canadien du film présentent une série estivale des films d’arts martiaux préférés de Howie Tsui dans le salon Alma Duncan. Les films seront sous-titrés en anglais seulement. Cliquez sur le titre pour en savoir plus.
|
|
Mobile Print Studio at the Asian Night Market with Melanie Yugo
July 27th – 28th, 2019
Melanie Yugo, a Neighbourhood Arts Ottawa artist, is bringing her Mobile Print Studio to the Asian Night Market! These workshops are open to the public: July 27th – Zine Making; July 28th – Silk-screening. Located at Ottawa’s beautiful Chinatown Royal Gateway on Somerset and Bronson, the Asian Night Market features – cultural performances, savory scents and mouth-watering dishes by chefs from across Ottawa and Toronto; experience the taste of Asia. As always entry is FREE, and this event is kid-friendly so bring the whole family. Click the title to read more.
Studio d'impression mobile au Asian Night Market avec Melanie Yugo
27 au 28 juillet 2019
Artiste visuelle Melanie Yugo, du programme l’Art des quartiers, se rendra au Asian Night Market le 27 et 28 juillet avec son Studio d’impression mobile pour offrir des ateliers en sérigraphie au grand public. Cet événement est GRATUIT et est adapté aux enfants, alors amenez toute la famille. Cliquez au titre pour en lire plus.
|
|
Women’s Art Festival at SAW Gallery
August 2nd, 2019 from 4pm – 10pm
This festival organized by the Multicultural Artists Coalition (MAC) will celebrate and visualize immigrant, refugee and racialized women artists living in the National Capital Region. The festival will frame a three-day art exhibition, screenings, concerts, performances, a poetry recital, workshops, artist talks, and an academic lecture.
Womens Art Festival au gallerie SAW
2 août 2019 de 16h à 22h
Ce festival organisé par la Coalition multiculturels d'artistes (MAC) célébrera et illustrera les artistes femmes immigrantes, réfugiées et racisées vivant dans la région de la capitale nationale. Le festival comprendra une exposition d'art de trois jours, des projections des films, des concerts, des performances, un récital de poésie, des ateliers, des presentations d'artistes et une conférence.
|
|
Creative Hub at Art House Café
Looking for a creative break? Check out The Art House Café, Ottawa's hub for artists and makers, offering resources and services for the creation, sharing and selling of all things art. Click the title to see what events are coming up.
Centre Créatif à Art House Café
Est ce que vous cherchez une pause créative? Jetez un coup d'œil au Art House Café, le centre d'Ottawa pour les artistes et les créateurs, offrant des ressources et des services pour la création, le partage et la vente de tout ce qui est art. Cliquez au titre pour voir quells les événements à venir.
|
|
|
now showing. / présentement à l'affiche
|
|
Now Playing at The Knot Project Space
July 12th – August 10th, 2019
In collaboration with Debaser, TimeKode and Sahel Sounds, Knot Project Space is pleased to present a special summer exhibition featuring two music-based films from the Sahara: Akounak Tedalat Taha Tazoughai [Rain the Colour of Blue with a Little Red in It] (2015) and Zerzura (2017). Click the title for a full list of showtimes and more information.
En cours de lecture au Knot Project Space
12 juillet - 10 août 2019
En collaboration avec Debaser, TimeKode et Sahel Sounds, Knot Project Space est heureux de présenter une exposition estivale spéciale mettant en vedette deux films musicaux du Sahara: Akounak Tedalat Taha Tazoughai (2015) et Zerzura (2017). Cliquez au titre pour une liste complète des séances et plus d'informations.
|
|
In the Foyer Gallery
July 16th – August 2nd, 2019
The Foyer Gallery presents “The Heat Is On “, a guest show by the Ottawa Mixed Media Artists. A show opening vernissage will be held on July 21st, 1-3 pm. Click the title to read more about the gallery.
Dans la Galerie Foyer
16 juillet - 2 août 2019
La Galerie Foyer présente « The Heat Is On », une exposition presenté par les Artistes en techniques mixtes d'Ottawa. Un vernissage d'ouverture aura lieu le 21 juillet, de 13 h à 15 h. Cliquez au titre pour en lire plus sur la galerie.
|
|
In the Exposure Gallery with SPAO
July 17th – September 19th, 2019
FRAGMENTS is a photography exhibition that features six emerging artists –– Terry Blake, Marthe Bujold, Julie Melaschenko, Danielle Labonté, Sandra Leduc, and Dyanne Wilson. From the tip of Mount Everest to the garden outside your window, FRAGMENTS provides a glimpse into how the camera can be used to enhance narratives –– whether personal or anthropological. Click the title to read more.
Dans la galerie Exposure avec SPAO
17 juillet - 19 septembre 2019
FRAGMENTS est une exposition de photographes mettant en vedette six artistes émergents, Terry Blake, Marthe Bujold, Julie Melaschenko, Danielle Labonté, Sandra Leduc et Dyanne Wilson. Du sommet de l'Everest au jardin à l'extérieur de votre fenêtre, FRAGMENTS donne un aperçu de la façon dont la caméra peut être utilisée pour mettre en valeur les histoires, qu'ils soient personnels ou anthropologiques. Cliquez au titre pour en lire plus.
|
|
In the Exhibition Space at Studio Sixty-Six
Neeko Paluzzi: The Goldberg Variations
July 19th – August 4th, 2019
In Paluzzi’s the goldberg variations, there are thirty-two photographs, each visualizing a single Aria or Variation from Bach’s score recorded by Glenn Gould in 1955 and 1981. Click the title to read more.
Dans l'espace d'exposition au Studio Sixty-Six
Neeko Paluzzi: Les Variations Goldberg
19 juillet - 4 août 2019
Dans les variations Goldberg de Paluzzi, il y a trente-deux photographes, chacune visualisant une seule aria ou variation de la partition de Bach enregistrée par Glenn Gould en 1955 et 1981. Cliquez au titre pour en lire plus.
|
|
|
In the SAW Gallery
July 19th – September 28th, 2019
Sex Life explores sexual intimacy and lusty pleasures with reimagined formulations of homoeroticism through a variety of lenses, offering an expanded view of queer life and culture. Click the title to view a description of the show and read more.
Dans la galerie SAW
19 juillet - 28 septembre 2019
Sex Life explore l’intimité sexuelle et les plaisirs ardents en reformulant l’homoérotisme à travers une variété de prismes, offrant ainsi une vision élargie de la vie et de la culture queer. Cliquez au titre pour voir une description de l’exhibition et en lire plus.
|
|
Disquiet Workshop: Womxn & Sound
August 10th – 11th from 12pm – 6pm
So you want to do SOMETHING with sound? Record it? Break it? Mix it? Warp it? You want to make beats? You want to make a radio piece? Interested in recording your voice or your dog? Where do you even start? Playfully explore self expression in a low pressure womxn, two spirit and non-binary only environment. Click the title to read more.
Atelier disquiet: Womxn & sound
10-11 août de 12h à 18h
Donc, vous voulez faire QUELQUE CHOSE avec le son? L'enregistrer? Le casser? Le mélanger? Le déformer? Tu veux faire des beats? Tu veux faire un programme de radio? Intéressé à enregistrer votre voix ou votre chien? Par où commences-tu? Explorer l'expression de soi dans un environnement ludique décontracter réservée pour les femmes, deaux- esprit, et non-binaire. Cliquez au titre pour en lire plus.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
