Des nouvelles de perspective.brussels // Nieuws van perspective.brussels

Juillet / Juli 2019

Bruxelles bouge !

perspective.brussels est chargé de se pencher sur l’avenir des quartiers Heysel, Défense et Maximilien-Vergote. Des réunions publiques seront organisées pour présenter le périmètre et le diagnostic et échanger sur les enjeux et les objectifs.

Lire plus

Brussel in beweging!

perspective.brussels werd belast met de studie naar de toekomst van de wijken Heizel, Defensie en Maximiliaan-Vergote. Er zullen openbare vergaderingen worden georganiseerd om de perimeter en de diagnose voor te stellen en de uitdagingen en de doelstellingen voor elke wijk te bespreken.

Lees meer

Les ménages bruxellois et la voiture

Focus de l’IBSA n° 32

La congestion des voiries et les préoccupations environnementales liées notamment à la voiture sont au cœur du débat public. Disposer d’une voiture est à la base de la mobilité automobile. En Région bruxelloise, un ménage sur deux possède une voiture. Mais qui sont ces ménages ?

Lire plus

Brusselse huishoudens en de auto

Focus nr 32

Het dichtslibben van de wegen en de bezorgdheid over het milieu, vooral in verband met autogebruik, staan centraal in het publiek debat. Autobezit ligt aan de basis van automobiliteit. In het Brussels Gewest beschikt één huishouden op twee over een auto. Over welke huishoudens gaat het?

Lees meer

3ème Monitoring des projets de logements publics à Bruxelles

Le Référent bruxellois du Logement tient à jour un Monitoring sur les projets de logements publics en Région bruxelloise. Le 3ème numéro de ce Monitoring vient d'être publié. Nous y apprenons que 201 nouveaux logements publics ont été mis sur le marché entre septembre 2018 et mars 2019.

Lire plus

De derde Monitoring van publieke woonprojecten in Brussel

De Brusselse referent huisvesting houdt een stand van zaken bij voor de openbare huisvestingsprojecten: een Monitoring van publieke woonprojecten. Het derde nummer van deze publicatie is nu beschikbaar. Er wordt vastgesteld dat 201 nieuwe openbare woningen werden opgeleverd in de periode tussen september 2018 en maart 2019.

Lees meer

Cours de récréation : vivre et jouer dans un environnement de qualité

Les cours de récréation offrent de nombreuses opportunités pour répondre aux défis liés à l’environnement, à la qualité de vie des quartiers et au bien-être des jeunes en Région de Bruxelles-Capitale. Le Service Ecole de perspective.brussels et Bruxelles Environnement sont chargés par le Gouvernement régional bruxellois de développer un programme d’amélioration des cours de récréation. La première étape de la mission consiste en la réalisation d’un guide pratique.

Lire plus

Schoolspeelplaatsen : leven en spelen in een kwaliteitsvolle omgeving

Speelplaatsen bieden tal van mogelijkheden om de uitdagingen op het vlak van milieu, levenskwaliteit in de wijken en het welzijn van de jongeren in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan te pakken. De Brusselse Gewestregering heeft de Dienst Scholen van perspective.brussels en Leefmilieu Brussel belast met de ontwikkeling van een programma voor de verbetering van de speelplaatsen van scholen. De eerste stap van deze opdracht bestaat in de realisatie van een praktische gids.

Lees meer

Quartier européen : Projet de Rafael De La-Hoz Arquitectos & Perkins+Will lauréat du concours international d’architecture ‘Loi 130’

Ce concours organisé par la Commission européenne a fait l’objet d’une collaboration constructive avec la Région de Bruxelles-Capitale. Ce projet constituera un jalon significatif dans la mise en œuvre du Projet urbain Loi traduit dans le projet de Plan d’Aménagement Directeur (PAD).

Lire plus

Europese wijk: project van Rafael De La-Hoz Arquitectos & Perkins+Will winnaar van de internationale architectuurwedstrijd ‘Wet 130’

Deze wedstrijd werd georganiseerd door de Europese Commissie in een constructief samenwerkingsverband met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Dit project vormt een belangrijke mijlpaal in de uitvoering van het Stadsproject Wet dat wordt omschreven in het Richtplan van Aanleg (RPA).

Lees meer