Copy

Our New School Year Is A Game Changer!


The start of the 2019-2020 school year has begun! So here are some updates and recaps for your family as we begin this school year:

First Day of School

BACK TO SCHOOL! Teachers, Parents, staff, and the community gather at Sims Elementary to welcome Norman and Sims elementary students back to school. Norman and Sims continue to co-locate at Sims Elementary during the $25 million modernization of Norman Elementary. The state-of-the-art facility will be a game changer for the students, and future leaders of tomorrow will walk its hallways.

Stars Shine and Tigers Roar! Together we create a strong learning community ready to kick off our second school year together! Check out some of our students on their first day!

 
 School principal Wendy Mills greeted students and parents, along with Travis County Commissioner Jeff Travillion.

Say Hello To Our New Assistant Principals.

 

Patrick Salinas (right): Graduated from the University of Texas with a masters in education whose goal is to become a progressive school leader with a focus on equity to ensure all students receive a high quality education.

 

Matthew Kenny (left): Graduated from the University of Texas and considers himself a  passionate servant to his school community and bilingual students everywhere. 

 


Norman Modernization Overview

 

Another game changer for our school community will be the modernization of Norman Elementary.

 
Norman will undergo what is called “modernization,” a term that
describes schools of the future. It is characterized by the smart use
of space, integration of technology, collaborative workstations and
student mobility in the classroom. Flexible spaces also allow for easier
modifications as teaching styles change. These modernized spaces will
incorporate technology as an essential tool for research, analysis and
communication in the information age.
 

Check out these building renderings of the future Norman Campus!


Through the modernization effort, the emphasis of school design will
shift away from the traditional classroom experience, in which students
are a passive audience, to a more interactive space where students are a
part of the learning experience. AISD’s schools will incorporate flexible
spaces allowing for collaborative, interdisciplinary, and project-driven
learning.

¡Nuestro nuevo ciclo escolar traerá cambios trascendentales!

¡Ya comenzó el ciclo escolar 2019-2020! Así que aquí hay algunas noticias y resúmenes para su familia ahora que empieza este ciclo escolar:

Primer día de clases

 
¡REGRESO A CLASES! Los maestros, padres de familia, personal y comunidad se reúnen en la Primaria Sims para darles la bienvenida a los estudiantes de las primarias Norman y Sims que regresan a clases. Norman y Sims siguen compartiendo el espacio en la Primaria Sims durante la modernización de $25 millones de la Primaria Norman. Las instalaciones de vanguardia traerán cambios trascendentales para los estudiantes, y los futuros líderes del mañana caminarán por sus pasillos.

¡Las estrellas brillan y los tigres rugen! ¡Juntos creamos una sólida comunidad de aprendizaje, lista para darle inicio a nuestro segundo año juntos! ¡Vea a algunos de nuestros estudiantes en su primer día!

 
 La directora de la escuela Wendy Mills les dio la bienvenida a estudiantes y padres de familia, junto con el comisionado del condado de Travis Jeff Travillion.

Saluden a nuestros nuevos subdirectores
 

 

Patrick Salinas (derecha): Se graduó en la Universidad de Texas con una maestría en Educación, y su meta es convertirse en un líder escolar progresista con un enfoque en la equidad para garantizar que todos los estudiantes tengan una educación de alta calidad.


Matthew Kenny (izquierda): Se graduó en la Universidad de Texas y se considera a sí mismo un servidor apasionado de su comunidad escolar y los estudiantes bilingües en todas partes. 
 

  

 

Resumen general de la modernización de Norman

 

Otro cambio trascendental para nuestra comunidad escolar será la modernización de la Primaria Norman.
 

Norman experimentará lo que se llama "modernización", un término que describe a las escuelas del futuro. Se caracteriza por el uso inteligente del espacio, la integración de tecnología, estaciones de trabajo colaborativo y movilidad de los estudiantes en el salón de clases. Los espacios flexibles también permiten facilitar las
modificaciones a medida que cambien los estilos de enseñanza. Estos espacios modernizados incorporarán la tecnología como una herramienta esencial para la investigación, análisis y
comunicación en la era de la información.

 
 

¡Vea las imágenes virtuales de estos edificios del futuro plantel de Norman!
 


Por medio del esfuerzo de la modernización, el énfasis en el diseño escolar cambiará de la experiencia en el salón de clases tradicional, en el que los estudiantes son una audiencia pasiva, a un espacio más interactivo donde los estudiantes formen parte de la experiencia de aprendizaje. Las escuelas del AISD incorporarán espacios
flexibles que permitan un aprendizaje colaborativo, interdisciplinario y
basado en proyectos.
Twitter
Facebook
Instagram
Website
View this email in your browser
Copyright © 2019 Austin ISD 2017 Bond Program, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp