|
|
|
|
|
eNews is a bi-weekly electronic newsletter exclusively distributed to Members of Arts Network Ottawa. Send your content to info@artsnetottawa.ca for distribution.
eNews est un bulletin électronique bimensuel distribué exclusivement aux membres du Réseau des arts d'Ottawa. Envoyer votre contenu à info@artsnetottawa.ca pour distribution.
|
|
|
|
DEAR VALUED MEMBER
Thank you so much for your membership with Arts Network Ottawa! We hope to best serve our Members through advocacy, arts engagement, resources and connections and the marketing of local arts.
One of the many benefits of membership you receive is the option to create and maintain a Member Profile on the Arts Network Ottawa website. We have been in touch with you and want to be sure that you have everything you need to set up your profile: Click here for steps to put up or update your member profile.
CHER(E) MEMBRE
Merci beaucoup pour votre adhésion au Réseau des arts d'Ottawa! Nous espérons mieux servir nos membres par le plaidoyer, l'engagement artistique, des ressources et des liens et la marketing des arts locaux.
L'un des nombreux avantages de votre adhésion est la possibilité de créer et actualiser un profil de membres sur le site web du Réseau des arts d'Ottawa :
Cliquez ici pour les étapes à mettre en place ou à mettre à jour vos profils des membres.
|
|
|
InfoArts Network Kiosks
Did you know that one of your many benefits as a member is the ability to advertise your events, shows and groups at 14 public locations across the city? Bring your promotional materials to our office so we can distribute it through our network at no cost to you!
Kiosque Réseau InfoArts
Saviez-vous que l'un de vos nombreux avantages en tant que membre est la capacité de faire de la publicité pour vos événements, spectacles et groupes dans 14 lieux publics à travers la ville? Ammenez votre matériel promotionnel à notre bureau afin que nous puissions les distribuer par notre réseau sans frais!
|
|
|
In the Gallery at Primecorp
July 9th – September 10th, 2019
Domesticity: a solo exhibition by Virginia Dupuis invites you to sense the quiet generosity of women. Using the traditional medium of oil, Dupuis mimics the patience in the making of artifacts that personify women who nurture. READ MORE HERE>>>
Dans la galerie Primecorp
Du 9 juillet au 10 septembre 2019
Domesticity: une exposition personnelle de Virginia Dupuis vous invite à ressentir la générosité discrète des femmes. En utilisant le médium traditionnel de l'huile, Dupuis imite la patience dans la fabrication d'artefacts qui personnifient les femmes nourricières. EN LIRE PLUS ICI>>>
|
|
|
At Arbour Cultural Centre
July 25th – August 25th, 2019
Friendship in Shape and Colour is a group exhibition by Louise Martin and Hélène Béland Robert who were friends during their days at Old Montreal College. Now reconnected, they wish to project energetic power through each other in this exhibition. READ MORE HERE>>>
Au Centre culturel Arbour
Du 25 juillet au 25 août, 2019
Friendship in Shape and Colour est une exposition de groupe de Louise Martin et Hélène Béland Robert, qui étaient amies alors qu'elles étaient au Old Montreal College. À présent reconnectés, ils souhaitent se projeter mutuellement leur pouvoir énergétique dans cette exposition. EN LIRE PLUS ICI>>>
|
|
|
|
Asinabka Festival 2019
August 7th-11th, 2019
This festival aims to share, highlight and disseminate Indigenous media arts and films that examine the pertinent cultural issues and topics that they present. This five-day festival provides a space where Indigenous people can tell their own stories and see their own cultures reflected at them with the best of Indigenous film. READ MORE HERE>>>
Festival d’Asinabka 2019
Du 7 au 11 août, 2019
Ce festival vise à partager, mettre en valeur et disséminer les arts médiatiques et les films autochtones qui examinent les questions et sujets culturelles pertinentes qu'ils présentent. Ce festival de cinq jours offre un espace où les peuples autochtones peuvent raconter leurs propres histoires et voir leurs propres cultures reflétées à eux avec le meilleur du film autochtone. EN LIRE PLUS ICI>>>
|
|
|
|
Happy Hour at the OAG
August 14th, 2019
Ottawa Art Gallery invites you to a creative Happy Hour where proceeds go to local service organizations. Enjoy a drink on the terrace, take part in a discussion about a preselected work of art, and get creative with a hands-on workshop that explores the techniques and themes of the artwork! READ MORE HERE>>>
Cinq à sept à la GAO
14 août, 2019
La Galerie d’art d’Ottawa vous invite à un Cinq à sept créatif où les profits iront aux organismes de service locaux. Prenez un verre sur la terrasse, prenez part à une discussion sur une œuvre d'art présélectionnée et faites preuve de créativité grâce à un atelier pratique qui explore les techniques et les thèmes de l'œuvre d'art! EN LIRE PLUS ICI>>>
|
|
|
|
Art Battle: Ottawa
August 16th from 7 – 11pm
In each event, 12 artists compete in twenty-minute rounds of live painting at Beyond the Pale Brewing Company. The winners are decided by audience vote, and Champions will advance to City, Regional, National, and World Championships. Enjoy the battle as a spectator or get into the gladiator ring as an artist. READ MORE HERE>>>
Art Battle: Ottawa
16 août de 19h à 23h
Dans chaque épreuve, 12 artistes s'affrontent dans des rondes de vingt minutes de peinture en direct au Beyond the Pale Brewing Company. Les gagnants sont choisis par le vote de l'audience et les champions se qualifieront pour les championnats régionaux, des nationaux et du monde. Profitez de la bataille en tant que spectateur ou entrez dans le cercle des gladiateurs en tant qu'artiste. EN LIRE PLUS ICI>>>
|
|
|
At this workshop you will meet artists and designers to bring life to the Ottawa Public Library & Library and Archives Canada joint facility’s public art and landscape designs. READ MORE HERE>>>
|
|
Dans cet atelier, vous rencontrerez des artistes et des designers qui donneront la vie aux œuvres d’art et aux installations publiques et les conceptions de paysages de la Bibliothèque publique d'Ottawa & Bibliothèque et Archives Canada. EN LIRE PLUS ICI>>>
|
|
|
City of Ottawa has several studios that are opening, both long-term and short-term, for emerging and established artists in the Ottawa region. READ MORE HERE>>>
|
|
|
La ville d'Ottawa compte plusieurs studios qui s'ouvrent, à court et à long terme, pour les artistes émergents et établis de la région d'Ottawa. EN LIRE PLUS ICI>>>
|
|
cultural job postings / offres d'emplois culturelle
|
|
|
|
CHRC HR Consultant
Deadline: August 21, 2019
The cultural Human Resources Council is seeking a qualified consultant to develop a reporting mechanism for harassment in arts workplaces in Canada, in both English and French. READ MORE HERE>>>
Consultant RH de la CRHSC
Date d'échéance: le 21 août 2019
Le Conseil des ressources humaines du secteur culturel est à la recherche d'un consultant qualifié pour élaborer un mécanisme de signalement du harcèlement dans les milieux de travail des arts au Canada, tant en anglais qu'en Français. EN LIRE PLUS ICI>>>
|
|
|
Judith Humenick Productions is Hiring
Deadline: August 31st, 2019
The Artist Management Assistant position is a full-time position dedicated to providing event, project and artist management for Canadian and international jazz artists. READ MORE HERE>>>
Judith Humenick Productions embauche
Date d'échéance: le 31 août 2019
Le poste d'adjoint à la gestion des artistes est un poste à temps plein qui vise à assurer la gestion d'événements, de projets et d'artistes pour les artistes de jazz canadiens et internationaux.
|
|
Shenkman Arts Centre is Hiring
Deadline: May 18th, 2020
Shenkman Arts Centre are hiring Bartenders and House Facilitators for a September start date. Click here to read more about the Bartender or House Facilitator positions.
Le Centre des arts Shenkman embauche
Date d'échéance: le 18 mai 2020
Le Centre des arts Shenkman embauche des Préposés au bar et des Responsables des installations du théâtre pour l’automne 2019.
|
|
Keyword Studios is hiring:
3D generalist artists will be responsible for creating or adapting high-level 3D models from the visual content provided by concept artists. READ MORE HERE>>>
Keyword Studios embauche:
Les artistes généralistes 3D seront chargés de créer ou d'adapter des modèles 3D de haut niveau à partir du contenu visuel fourni par les artistes conceptuels.
|
|
|
calls for artists / appel aux artistes
|
|
|
The Federation of Canadian Artists is hosting an open call to artists for a juried exhibition of representational and semi-representational original paintings, hand pulled prints and drawings. READ MORE HERE>>>
|
|
Exposition annuelle de représentation internationale
le 14 août 2019
|
|
La Fédération des artistes canadiens organise un appel ouvert aux artistes pour une exposition à jury de tableaux originaux, d'estampes et de dessins représentatifs et semi-représentationnels.
|
|
Wall Candy is a showcase at Lansdowne’s Aberdeen Pavilion for Ottawa’s fine art community and is not to be mistaken for a craft show. READ MORE HERE>>>
|
|
Wall Candy: Inscription hâtive
le 15 août 2019
|
Wall Candy est une vitrine de la communauté des beaux-arts d’Ottawa au pavillon Aberdeen du Lansdowne et ne doit pas être confondu avec une exposition d’artisanat.
|
|
The City of Ottawa invites artists to submit proposal for consideration to design, fabricate and install a temporary artwork for Chapel Hill Park & Ride. READ MORE HERE>>>
|
|
La Ville d'Ottawa invite les artistes à soumettre une proposition pour la conception, la fabrication et l'installation d'une œuvre d'art temporaire pour Parc-o-bus Chapel Hill. EN LIRE PLUS ICI>>>
|
|
Aesthetica Magazine is holding an international call for emerging and established artists to have an opportunity to showcase their work internationally. READ MORE HERE>>>
|
|
Aesthetica Magazine lance un appel international pour que les artistes émergents et établis aient la possibilité de présenter leur travail à l'international. EN LIRE PLUS ICI>>>
|
|
Arteast Exhibition
September 1st, 2019
|
The 38th Annual Arteast Juried Awards Exhibition (AJAE) is set to be held at St Laurent Complex. Become a member to submit your work.READ MORE HERE>>>
|
|
Exposition Arteast
le 1 septembre, 2019
|
La 38e édition de Annual Arteast Juried Awards Exhibition (AJAE) se tiendra au Complexe Saint-Laurent. Si vous devenez member vous pouvez soumettre votre travail.
|
|
|
The Poet Laureate’s role is to promote the importance and value of poetry among all Canadians. The next poet laureate is set to be in English as the last one was in French. READ MORE HERE>>>
|
|
|
Le rôle du poète lauréat est de promouvoir l'importance et la valeur de la poésie auprès de tous les Canadiens. Le prochain poète officiel devrait être en anglais, le dernier ayant été en français. EN LIRE PLUS ICI>>>
|
|
Youth in Culture Grants
September 16th, 2019 by 4pm
|
|
The grants aim to help individuals 18-30 pursuing a career in the arts, culture and heritage sectors with professional development opportunities. READ MORE HERE>>>
|
|
|
Les subventions visent à aider les personnes âgées de 18 à 30 ans à poursuivre une carrière dans les secteurs des arts, de la culture et du patrimoine avec des opportunités de développement professionnel. EN LIRE PLUS ICI>>>
|
|
|
Coaticook: Artist in Residence
September 20th, 2019
|
|
The program provides a furnished studio free of charge to professional artists who allow the public to benefit from the artistic expertise, studio visits and engagement in the towns culture.
|
|
|
Le programme offre un studio meublé gratuit aux artistes professionnels qui permettent au public de bénéficier de l'expertise artistique, des visites d'ateliers et de la participation à la culture de la ville. EN LIRE PLUS ICI>>>
|
|
|
City of Ottawa invites emerging and established artists, collectives and organizations to propose an exhibition to increase public access and exposure to visual arts. READ MORE HERE>>>
|
|
|
La Ville d’Ottawa invite les artistes, collectifs et organismes émergents et établis à proposer une exposition destinée à accroître l’accès du public aux arts visuels et leur exposition. EN LIRE PLUS ICI>>>
|
|
NOAPS invites oil and acrylic painters to apply to their exhibit honouring the best in oil and acrylic. READ MORE HERE>>>
|
|
NOAPS invite les peintres d'huile et d'acrylique à s'inscrire à leur exposition honorant le meilleur de l'huile et de l'acrylique. Cliquez ici pour en savoir plus.
|
|
|
THÉO student housing on the corner of Rideau and King Edward are requesting proposals for a future outdoor banner on their building. To submit your portfolio, READ MORE HERE>>>
|
|
THÉO, un logements d’étudiants au coin de Rideau et King Edward, sollicitent des propositions pour une bannière sur leur immeuble. Pour soumettre votre portfolio, EN LIRE PLUS ICI>>> |
|
|
|
|
|
|
|
|
