Amigos!
Temos boas notícias!
Dentro de duas semanas, celebraremos a escritura para a compra da nossa terra no
Silverto, Paredes de Coura! Para comemorar isso, gostaríamos de convidá-lo para uma pequena festa no dia 2 de agosto. Estas bem-vindo no final da tarde, vamos cozinhar juntos e, depois, fazer música - então traga os seus instrumentos!
Podes acampar na nossa floresta, ou talvez dormir dentro da casa, fala connosco se precisas um lugar. Se chegas com autocarro, podemos apanhá-lo na estação de autocarros de Ponte de Lima ou em Paredes de Coura.
Abraços,
Mathijs & Diego
Dear friends,
We have more good news for you!
In two weeks, we will actually buy the land! To celebrate this, we would like to invite you to a little festa, on the 2nd of August. You are welcome at the end of the afternoon, we’ll cook together and, after, make music - so bring your instruments!
You are welcome to camp and we might or might not have a sleeping place inside the house, be sure to let us know if you’d like one. If you come by bus, we can pick you up from the bus station in Ponte de Lima or in Paredes de Coura.
A warm hug,
Mathijs & Diego