|
|
|
|
|
1. Вступительное слово Марка
|
|
Уважаемые коллеги!
Мы надеемся, что Глобальная Конференция 2019 года стала для вас ценным и приятным событием, которое повлияло на ваши мнения и приоритеты по отношению к реализации пересмотренного Стандарта ИПДО, в котором особое внимание уделяется открытым данным и упорядочению. Члены Международного Секретариата были рады постоянному потоку положительных отзывов от наших основных заинтересованных сторон в 52 странах. Вы можете ознакомиться с кратким изложением содержания сессий и материалами, представленными на Конференции, а также посмотреть трансляцию основных пленарных заседаний в прямом эфире на веб-странице Конференции.
Сегодня мы сосредоточили свое внимание на подготовке к 45-му заседанию Правления в Аддис-Абебе 15-17 октября. Это первое полное заседание Правления под руководством нашего нового председателя Правления Хелен Кларк и возможность для новых членов комитетов Правления встретиться лично. Вы можете найти информацию о ваших представителях в Правлении и о том, как с ними связаться по этой ссылке. Вместе с полной повесткой дня по Валидации и внедрению, а также по обновлениям в области распространения инициативы, у нас будет возможность провести серьезное обсуждение проекта документа по борьбе с коррупцией и запросить ваши отзывы в отношении того, какую роль играет или должна играть ИПДО в борьбе с коррупцией. Правление также согласилось пересмотреть процедуры Валидации и запросить ваши отзывы о том, какие меры на сегодняшний день были эффективными, а какие нет.
Кроме того, мы формируем стратегию наращивания потенциала для разработки и проведения тренингов и взаимного обучения по регионам и тематическим областям. Эти усилия являются ответом на многочисленные запросы, поступающие от многих Национальных секретариатов и МГЗС, с целью более глубокого понимания положений нового Стандарта, обмена опытом по упорядочению и другим техническим вопросам. Мы представим вам эту стратегию, как только она будет готова, и надеемся на вашу поддержку и участие в расширении стратегии.
С наилучшими пожеланиями,
Марк Робинсон
Исполнительный директор
|
|
|
2. Обязательства стран, принятые в Париже
|
|
В этом году на Глобальной Конференции ИПДО прошел Форум заинтересованных сторон, на котором более 30 министров и лидеров отрасли представили конкретные действия и обязательства для того, чтобы усилить управления и обеспечить инклюзивное развития в 52 внедряющих странах ИПДО. Спасибо всем, кто помог подготовить заявления, сделанные перед лицом более 1000 участников конференции.
Обязательства охватывали такие вопросы, как бенефициарное право, прозрачность контрактов, вступление в ИПДО, предоставление финансовых ресурсов для реализации и т. д. Более подробно ознакомиться с обязательствами можно по этой ссылке или посмотреть запись форума заинтересованных сторон. Кроме того, сейчас активна веб-страница Глобальной Конференции ИПДО 2019 года, на которой размещены краткое изложение содержания сессий, презентации, публикации, фотографии, видеозаписи, новости и блоги, бюллетени и пр.
|
|
3. Стандарт ИПДО 2019 года и обновления руководящих инструкций
|
|
Стандарт ИПДО 2019 года был выпущен на Глобальной конференции 18 июня 2019 года и сейчас доступен онлайн.
Стандарт 2019 года предоставляет странам различные возможности по рассмотрению способов, позволяющих сделать внедрение ИПДО более соответствующим их национальным приоритетам и перейти к более регулярному раскрытию информации с целью поддержки текущих реформ.
Несколько полезных напоминаний:
- Краткое изложение изменений находится по этой ссылке, а презентация в PowerPoint с более подробным разъяснением изменений находится здесь.
- Многосторонние группы заинтересованных сторон, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о том, как изменения должны отражаться в их рабочих планах и отчетности ИПДО. Например, ожидается, что внедряющие страны включат планы о публикации контрактов в свои рабочие планы на 2020 год.
- Страны и МГЗС, в настоящее время работающие над Отчетами ИПДО и корректирующими мерами по результатам Валидации, могут продолжить свою работу в соответствии со Стандартом 2016 года. В Валидациях, охватывающих отчеты, опубликованные до 31 декабря 2019 года, будет применяться «no disadvantage test». В этих случаях внедряющие страны могут продемонстрировать соблюдение либо Стандарта ИПДО 2016 года, либо Стандарта ИПДО 2019 года.
В ближайшие месяцы Международный Секретариат будет обновлять материалы с руководящими инструкциями ИПДО. Приоритетные области будут включать систематическое раскрытие информации, бенефициарное право, прозрачность контрактов, торговлю сырьевыми товарами, прозрачность государственных предприятий и гендерные вопросы. Мы приветствуем любые отзывы об имеющихся материалах с руководящими инструкциями и о приоритетных областях до 15 сентября 2019 года. По всем вопросам или для того, чтобы оставить отзыв, обращайтесь к своему контактному лицу, представляющему вашу страну в Секретариате, или к Инес Маркес (imarques@eiti.org).
|
|
|
4. Обновленный Шаблон сводных данных ИПДО (2.0)
|
|
|
15 апреля 2019 года Правление ИПДО приняло пересмотренный Шаблон сводных данных. В нем учтены отзывы представителей внедряющих стран, независимых администраторов и других пользователей данных ИПДО. Новый шаблон вступил в силу 1 июля, что означает, что данные, опубликованные после этой даты, должны быть представлены в этом шаблоне. Он отражает новшества и положения Стандарта ИПДО 2019 года, включая систематическое раскрытие информации и отчетность на уровне проектов, с целью повышения удобства для пользователей. Помимо обеспечения сопоставимости данных ИПДО по странам и финансовым годам с целью облегчения анализа МГЗС могут использовать этот шаблон для оценки имеющегося раскрытия информации и выявления пробелов в отчетности.
Шаблон доступен на английском и французском языках и вскоре будет переведен на русский и испанский языки. По всем вопросам или для того, чтобы оставить отзыв, обращайтесь в Секретариат (data@eiti.org).
|
|
|
5. Валидация бенефициарного права
|
|
|
17 июня в Париже Правление ИПДО утвердило систему оценки для валидации прогресса в раскрытии бенефициарного права. Учитывая проблемы, с которыми сталкиваются внедряющие страны на сегодняшний день, было решено, что для Валидаций, проводимых в период с января 2020 года по декабрь 2021 года, внедряющие страны будут оцениваться по ряду первоначальных критериев, что позволит странам расставить приоритеты в усилиях по выполнению требования в будущем. В этом случае даже если требование не будет выполнено полностью, Валидация может помочь в предоставлении рекомендаций и возможных вариантов дальнейших действий для эффективного выполнения требования. Различные критерии для каждой стадии изложены в документе о согласованной структуре, который включает форму самооценки для МГЗС и стандартную презентацию в формате PowerPoint.
Более подробная информация о системе оценки, включая техническую оценку, график и последствия для общего статуса прогресса, представлена здесь.
|
|
|
6. Изменения в Валидации: опрос для национальный координаторов и членов МГЗС
|
|
|
Международный Секретариат ИПДО приглашает все заинтересованные стороны ИПДО принять участие в опросе о впечатлениях от текущей Валидации Стандарта ИПДО. Результаты опроса предоставят информацию для анализа модели Валидации, выполняемого Комитетом по валидации, после согласования Стандарта ИПДО 2019 года. Консультация продлится до 30 августа 2019 года.
Щелкните по этой ссылке и заполните опрос, следуя инструкциям. Мы были бы очень благодарны вам если бы вы могли проинформировать заинтересованные стороны на национальном уровне об этом опросе.
|
|
|
7. Заседание Правления в Аддис-Абебе и сопутствующие мероприятия
|
|
|
45-е заседание Правления ИПДО состоится в Аддис-Абебе (Эфиопия) 15-17 октября в гостинице Elilly Hotel. Если вы хотели бы присутствовать на заседании в Аддис-Абебе в качестве наблюдателя, укажите свою доступность по этой ссылке Doodle (https://doodle.com/poll/4yd6sih95rbabuzr) до 30 августа 2019 г. Обратите внимание, что расходы на участие в заседании Секретариатом покрываться не будут.
|
|
|
Гостиничные номера для участников заблокированы (не забронированы) в гостинице Elilly Hotel по согласованной цене 100 долларов США. В с6тоимость включен завтрак.
Наблюдателям, планирующим принять участие в заседании Правления, предлагается забронировать свой номер не позднее 16 августа, используя контактную информацию, указанную ниже. По истечении указанного срока ни номер, ни льготный тариф не гарантируются.
Контактное лицо:
Мехабуба Самуна (Mehabuba Samuna)
Менеджер по брони для участников встреч и мероприятий
Эл. почта: reservation@elillyhotel.com или Info@elillyhotel.com
Тел.: +251 115 587777/70 Моб.: +251 913221784
Другие гостиницы, расположенные рядом с Elilly Hotel: Radisson Hotel и Hilton Hotel. У Секретариата нет договоренностей ни с одной из этих гостиниц, и лица, желающие забронировать в них номера, должны сами принять соответствующие меры.
|
|
|
Наблюдатели на заседании Правления ответственны за получение необходимой въездной визы для своей поездки в Эфиопию.
Лица, приезжающие в Эфиопию, должны получить визу в одной из дипломатических миссий Эфиопии, если они не приезжают из страны, гражданам которой не требуется виза, или из страны, граждане которой могут подавать заявку на получение электронной визы или получить визу по прибытии. Более подробную информацию о визовых требованиях см. по этой ссылке. Если для получения визы вам требуется приглашение, просим обратиться к Лее (LKrogsund@eiti.org).
|
|
Полезные ссылки
Вы можете использовать варианты фильтров слева, если желаете сузить ваш поиск определенной страной или определенным периодом времени.
См. контактные данные Национальных Координаторов других стран.
В нижней части всех страниц для стран приводятся имена Национальных Координаторов и их контактные адреса электронной почты. См., например, данные для Национального Координатора Нидерландов, нашего самого недавнего члена: https://eiti.org/netherlands#contacts. |
|
|
|
|
|
|
|
|
