|
|
|
|
Photo by Yael Karavan
Dear friends / Queridos Amigos
(mais informação em Portuguese em baixo)
Hope you are well.
The Autumn is slowly slipping in,
shorter days and even some drops of rain
The nature sais -Huraaa!
But it doesn't seem like it's gonna be an easy winter...
Is it the beginning of the....?
No...!
It is just the beginning of the rest of our lives!
BUT
it feels like things are going to change
rather rapidly
BUT
I'll stay positive
it's what I know
So
off we go
heading to the tropics
B R A S I L
:)
well
also there, there will be elections and...
who knows
what a mess is on its way...
BUT
did we not say
Positive?
Yes we did
and so we will
stay
P O S I T I V E
and
A C T I V E
right?
right!
On a positive note, It has become such an inspiration to teach Butoh
With groups developing and maybe next year
we will finally
get out into the streets
to remind us
that
we
are
A L I V E
N O W
Hope to see you soon
with Love
xxyael
|
|
BRAZIL
Foto do projeto Pela Nossa Pele feita por Josefa Searle com Thamiris Carvalho
PELA NOSSA PELE
Film + Workshop + acao performativa
19 e 20 de Setembro no Festival FETEAG em Recife
Mais ionfo AQUI
23/09 9h-12h
Mesa Seminarios Transculturais em Salvador -BA
27 e 28 de Setembro Workshop e performance da
Pela Nossa Pele
em Salvador- BA
5 - 6 Outubro Pela Nossa Pele em Londrina
(Mais info Logo)
Oficina de BUTOH no BRAZIL
Butoh em Recife
17 e 18 de Setembro das 11-17h
no MUAFRO
Ultimas inscricoes
liacota@gmail.com
BUTOH em Salvador- BA
24 e 25 de Setembro 11 - 16h
Endereço: 55 Condomínio Cultural-Antiga SITORNE (Rua Deputado Cunha Bueno 55 - Rio Vermelho. Rua frente ao Bompreço de Rio Vermelho)
Mais info Aqui
"Dentro deste corpo, existem várias coisas míticas que ainda dormem intactas. .... O trabalho é como escavá-las...” –
Tatsumi Hijikata, fundador do Butoh
INSCRIÇÕES:
Informações: butoh.salvador@gmail.com
Formulário- https://forms.gle/FX4uCb9WYgaFKBNb6
Contato para reservas- (71)988290657
Butoh é uma dança de vanguarda, uma filosofia e um método que foi criado no Japão, no final dos anos 50, por Tatsumi Hijikata e Kazuo Ohno. Não se trata de uma técnica, mas de um método e uma abordagem da dança que nasce dentro de nós e nos conecta à nossa essência, natureza, universo e aos ciclos da vida e da morte.
Yael Karavan tem mais de 20 anos de experiência, durante os quais teve a oportunidade de trabalhar com os fundadores do Butoh no Japão: Kazuo Ohno e Motofuji San - esposa de Tatsumi Hijikata - bem como com Tadashi Endo e o MAMU dance theatre, Yumiko Yoshioka e Ten-Pen-Chi, Sankai Juku, Atsushi Takenuchi, Minako Seki, Carlota Ikeda, Yuko Kawamoto, Akira Kasai, Natsu Nakajuma entre outros.
O objetivo é libertar o corpo “domesticado” do conjunto de gestos e movimentos preconcebidos permitindo o acesso à profunda e autêntica essência do movimento.
8 e 9 Outubro Oficina de Butoh
No festival da Danca de Londrina
Mais Info Logo
|
|
foto de Yael Karavan com Andreia e Laure
Oficina / Workshop de
BUTOH- MA II
O espaco Entre- the space In-Between
5 e 6 de Novembro 11-17h
In Lisbon
"I run a shop of the body, my profession, known under the name of dancer, is an enterprise of restoration of the human."
T.Hijikata (fundador do Butoh)
"Dentro deste corpo, existem várias coisas míticas que ainda dormem intactas. .... O trabalho é como escavá-las...”
Tatsumi Hijikata, fundador do Butoh
After a 1st exploration of MA the space between life and death/ light and darkness/ beauty and ugliness/ full and empty/ good and bad/ you and the world/ you and your ancestors/ between two notes, between yes and no, silence... I am offering a 2nd journey into this mysterious concept! in November!
Os principais elementos que serão trabalhados na oficina são: O mistério do espaço vazio, espaço entre - Espaço 'MA' O objetivo é libertar o corpo “domesticado” do conjunto de gestos e movimentos preconcebidos permitindo o acesso à profunda e autêntica essência do movimento.
The Japanese concept of Ma is something that relates to all aspects of life. It has been described as a pause in time, an interval or emptiness in space. Ma is the fundamental time and space from which life needs to grow. Space for the Japanese psyche directly impacts the individual’s progress. These principles are universal, when applied effectively they enhance the way one thinks and how one engages with one’s surroundings. Japanese can visually identify with the meaning of Ma from its kanji symbol. Ma combines door 門 and sun 日. Together these two characters depict a door through the crevice of which the sunlight peeps in 間.
Mais info e inscricoes by email karavan.producao@gmail.com
|
|
FUTURE COLLOBARATIONS
Human Rights Bingo in its LIVE version
Back on track with my sorelitta, Silvia Mercuriali for the LIVE version of
Human Rights Bingo
This time with the aim of performing it in a REAL BINGO hall!
She is now here in Lisbon for our first 3D residency and soon,
in early 2023 watch this space for more updated dates
It's gonna be bonkers!
&
Hommenagem
with Naomi Silman from LUME TEATRO
A new co-creation with my Amigaga Naomi Silman is soon to begin
thanks to the kind support of GDA and Gulbenkian
This project will take off its research phase this year in October in Brazil,
working with indigenous communities,
about the pressing issues of extinction.
Watch this space!
 
|
|
Empathic Action / Art for the planet
We have recently launched our new website and are still open for your contributions/ work submissions.
Created in collaboration with Vincent Ordonenz
PRESS HERE TO SEE IT WITH YOUR OWN EYES!
Dear friends of the world, in the face of the current state of our world we feel the need to break the silence and take action for our planet. Waiting for authorities to take act upon these urgent matters is a waste of time and we need to unite in the face of this crises in order to imagine a better future. Protecting our environment and ourselves is of most importance and must be done now before it’s too late. As part of this wondrous nature we must have more empathy and collaborate. We invite you to join our Empathic Action towards our one and only Home- Planet Earth, by adding in your Art and Heart. Please email us to if you'd like to be part of our project and add your work to it.
artfortheplanet.action@gmail.com
LINK TO MANIFESTO
|
|
|
|
|
| |
