|
Nueva temporada de 'Latin Hitmaker'
|
|
|
|
Las claves del éxito en una industria cambiante
El podcast de Billboard que entrevista a las personalidades detrás de la música latina regresa con una segunda temporada dedicada a las ejecutivas latinas.
La primera invitada de Leila Cobo es Luana Pagani. Pagani, ex vicepresidente senior de marketing global para Sony, fue una figura clave en el desarrollo de superestrellas como Shakira, Ricky Martin y Chayanne durante la primera "explosión latina". Ahora, en su nuevo rol como presidenta de Seitrack US, trabaja con éxitos atípicos como Los Ángeles Azules, emocionantes actos pop como el dúo mexicano Ha*Ash y superestrellas como Alejandro Fernández.
🔔 Latin Hitmaker, una producción de La Coctelera Music para Billboard 🔔 |
|
The key to success in a changing industry
This Billboard podcast features interviews with top Latin music executives returns for a second season. This time, devoted to Latina women executives.
Leila Cobo's first guest is Luana Pagani, ex-senior VP of global marketing for Sony and a key figure behind the development of superstars like Shakira, Ricky Martin, and Chayanne during the first “Latin explosion”. Now, in her new role as president of Seitrack US, Pagani is working with successful outliers like Los Angeles Azules, exciting pop acts like Mexican duo Ha*Ash and superstars like Alejandro Fernández.
Learn how this she-boss made a successful transition from major to indie.
🔔 Latin Hitmaker, a La Coctelera Music production for Billboard 🔔 |
|
|
|
Nueva temporada de 'Future Beats Radio Show'
|
|
|
|
Arabian Fuzz, Brut Tropicalia, Polytemporal Beats
Alex abre la temporada 2022/2023 de Future Beats con el inminente tercer álbum de Drugdealer. Una obra maestra que estuvo a punto de entrar en la categoría de lost albums, si no hubiese sido por el consejo de oro proporcionado por la vocalista Annette Peacock. Pero esto no es todo ...
En esta nueva edición nuestro host nos cuenta cómo Santigold reinventó su futuro, nos invita a escuchar una relectura de Bob Dylan hecha por Valerie June, nos regala el soul funk gótico de Early James, la inspiradísima neo tropicalia indie de Tim Bernardes y mucho [mucho] más.
Esta es la música que nos conmueve.
🔥Este viaje al futuro inmediato de la actualidad sonora, es una producción de La Coctelera Music para Radio Gladys Palmera 🔥
|
|
Arabian Fuzz, Brut Tropicalia, Polytemporal Beats
Alex opens the 2022/2023 Future Beats season with the third Drugdealer album. A masterpiece that was about to enter the category of lost albums, if it had not been for the advice provided by the vocalist Annette Peacock.
But this is not all... In this new edition, our host explains how Santigold reinvented his future. He also invites us to listen to a Bob Dylan reading done by Valerie June, treats us to Early James' gothic funk soul, Tim Bernardes' highly inspired indie neo tropicalia, and much [much] more.
This is the music that moves us.
🔥 A journey to the "current future of sound" produced by La Coctelera Music for Radio Gladys Palmera🔥 |
|
|
|
Podcast 'Huesca 858: Los Caminos De Santiago en el Alto Aragón'
|
|
|
|
Jose Luis Ona, nuestro Indiana Jones
En el tercer episodio de Huesca 858, Ona nos cuenta qué pasó con el pueblo-calle de Canfranc (uno de los tramos favoritos de muchos peregrinos) luego del infame incendio de 1944. Una entrega llena de secretos y misterios … Canfranc son apenas 4 km repletos de paisaje pirenaico donde también estaremos acompañados por el actor y dinamizador cultural Manuel Bueno, el historiador Jose Antonio Otal y el ganadero y pastor José Luis Larraz. ¡Hay tantos Caminos posibles como caminantes!
🔔 Un podcast de la Diputación Provincial de Huesca para el Festival Internacional del Camino de Santiago. Producido por La Coctelera Music 🔔
|
|
Jose Luis Ona, our Indiana Jones
In the third episode of Huesca 858, Ona tells us what happened to the town of Canfranc, after the infamous fire of 1944. A story full of secrets and mysteries... Canfranc is a 4 km-Pyrenean-landscape, where we'll also get to meet the actor and cultural promoter Manuel Bueno, the historian Jose Antonio Otal and shepherd, José Luis Larraz.
We begin to understand that there are as many possible paths along the way.
🔔 A Provincial Council of Huesca podcast for the International Festival of the Camino de Santiago. Produced by La Coctelera Music 🔔 |
|
|
|
'Punk in Translation' nominado a los Latin Podcast Awards
|
|
|
|
Desafiando los estereotipo clásicos del punk
Estamos muy felices de anunciar que nuestro podcast Punk in Translation: Orígenes Latinos ha sido nominado a los Latin Podcast Awards, en la categoría de “Podcast Revelación Más Popular”. Los Latin Podcast Awards se crearon para celebrar y honrar los logros de los podcasters independientes. La gala de premiación tendrá lugar el próximo 15 de octubre. Felicidades a todos los que hicieron posible este podcast.
🔔 La serie podcasts de 8 episodios se encuentra exclusivamente en Audible, tanto en inglés como en español 🔔 |
|
Challenging Classic Punk Stereotypes
We are very happy to announce that our podcast Punk in Translation has been nominated for the Latin Podcast Awards, in the category of "Most Popular Revelation Podcast". The Latin Podcast Awards were created to celebrate and honor the achievements of independent podcasters. The award ceremony will take place on October 15. Congratulations to everyone who made this podcast possible.
🔔 The 8-episode podcast series is exclusively on Audible, in both English and Spanish 🔔 |
|
|
|
Podcast 'Tumble en Español'
|
|
|
|
Tumble team en Nueva York
Los hosts de Tumble y Tumble en Español se reunieron en Nueva York hace solo unos días atrás... y lo único que podemos decir es que se están cocinando muchos proyectos emocionantes.
Tumble en Español es el primer podcast en inglés para niños adaptado al español. Si estás buscando aprender más español, te sugerimos el Tumble En Español Phrasebook. La mayoría de los libros de frases en español están llenos de frases útiles, pero este tiene unas palabras muy especiales que no verás en ningún otro lado, como "batida de caca" ;)
🔔 Tumble en Español está disponible en todas tus plataformas favoritas de podcast 🔔 |
|
Tumble team in New York
Our Tumble and Tumble en Español hosts reunited in New York just a few days ago... and all we can say is that there are many exciting projects in the making.
Tumble en Español is the first podcast in English for children adapted to Spanish. If you're looking to learn more Spanish, we highly suggest the Tumble En Español Phrasebook. Most Spanish phrasebooks are full of useful phrases, but this one has some very special words that you won't see anywhere else, like "poop shake" ;)
🔔 Tumble en Español is available on all your favorite podcast platforms 🔔 |
|
|
|
Nuria Net en podcast 'Remotas'
La cofundadora de La Coctelera Music es la invitada más reciente de Begoña Irazábal, Sofía Garfias y Sofía Cerda Campero en la cuarta temporada de Remotas, un podcast que se centra en las vivencias que han marcado la forma en que nos entendemos como mujeres.
🔔 "No funcionó", la cuarta temporada de Remote, está disponible solo en Podimo 🔔 |
|
Nuria Net on 'Remotas' podcast
The co-founder of La Coctelera Music is the most recent guest of Begoña Irazábal, Sofía Garfias, and Sofía Cerda Campero in the fourth season of Remotas, a podcast that focuses on the experiences that have marked the way we understand each other as women.
🔔 "It didn't work", the fourth season of Remote, is available only on Podimo 🔔 |
|
|
|
Nuria Net en 'Songmess'
El ultra hipster-fresh latin-indie music podcast Songmess abrió una serie dedicada a Puerto Rico e invitó a la co-fundadora de La Coctelera Music. Aquí Nuria habla sobre la evolución de la prensa musical en los últimos años, el culture shock que vivió luego de mudarse a España, su trabajo con Radio Gladys Palmera, el podcast Punk in Translation y la construcción de una productora boutique junto a Alex G. Amat.
Además podrás disfrutar de la música de Bad Bunny, RaiNao, Villano Antillano, Bizarrap, Lizbeth Román, Los Rarxs y más … |
|
Nuria Net on 'Songmess'
The ultra-fresh-hipster-Latin-indie music podcast Songmess opened a series dedicated to Puerto Rico and invited the co-founder of La Coctelera Music. Here Nuria talks about the evolution of the music press, the culture shock she experienced after moving to Spain, her work in Radio Gladys Palmera, Punk in Translation podcast, and building a boutique production company alongside Alex G. Amat.
You can also enjoy the music of Bad Bunny, RaiNao, Villano Antillano, Bizarrap, Lizbeth Román, Los Rarxs, and more... |
|
|
|
Tumble en Español en 'El Vecindario'
Hasta el 15 de octubre Tumble en Español formará parte de la nueva colección de Apple Podcasts, El Vecindario. Una forma más de celebrar el Mes de la Herencia Latina.
¡Gracias Apple Podcasts por incluirnos! |
|
Tumble en Español featured in 'El Vecindario'
Until October 15, you will be able to find Tumble en Español on El Vecindario, a new Apple Podcasts collection. A great and new way to celebrate Latine Heritage Month.
Thank you Apple Podcasts for including us! |
|
|
|
|
Desde La Coctelera Music, esperamos que este newsletter les haya sido informativo, productivo y entretenido. Recuerden siempre, que no hay nada más satisfactorio que procrastinar con podcasts (podcrastinar)
Gracias por el constante apoyo.
🥂Salud🥂
|
|
From La Coctelera Music, we hope that this newsletter has been informative, productive, and entertaining. Remember, there is nothing more satisfying than procrastinating with podcasts (pod-crastinating)
Thank you for your support.
🥂Cheers🥂
|
|
|
Gracias por tu apoyo. En este newsletter de La Coctelera Music enviamos novedades sobre nuestros podcasts, noticias y eventos musicales y del mundo del podcasting y el emprendimiento.
Si te gusta lo que hacemos, comparte este newsletter con tus amigos e invítalos a suscribirse. Cualquier sugerencia, comentario o recomendación, escríbenos a info@lacocteleramusic.com o responde a este correo.
:) |
|
|
Thanks for your support. La Coctelera Music newsletter is full of news about our podcasts, music, upcoming events, and information about podcasting and entrepreneurship.
If you like what we do, share this newsletter with your friends and invite them to subscribe. For any suggestions, comments, or recommendations, please write to us at info@lacocteleramusic.com or reply to this email.
:) |
|
|
|
|
|
