Copy
Noticias y anuncios para la comunidad ASV
View this email in your browser

American School of Valencia prepares globally-conscious, life-long learners in an innovative, collaborative, and caring environment

ASV Voices 316
Sábado 10 de septiembre de 2022

Anuncios generales

Calendario académico


Manténgase al día de las fechas clave del curso y los periodos de vacaciones con esta copia del calendario académico 2022-2023.

Reconocimiento oficial a la enfermería


En julio de 2022, American School of Valencia obtuvo el reconocimiento oficial de la enfermería del colegio como centro sanitario.  Se trata de una validación oficial de la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Sanitat, de que este centro educativo cuenta con las instalaciones y el equipamiento necesario y que sigue una serie de protocolos de funcionamiento requeridos a los centros donde se presta atención médica. 

ASV ha sido un colegio pionero en España en la implantación del servicio de enfermería escolar. A finales de los años 90, decidió contar con personal propio que pudiera garantizar la atención sanitaria en primera instancia. La enfermería del ASV ha crecido hasta contar en la actualidad  con dos espacios propios en el campus (la sala principal y la sala de aislamiento), personal a tiempo completo y herramientas de gestión. A lo largo del año atiende más de 5000 solicitudes -en su mayoría, incidencias e indisposiciones leves- pero también se ocupa de protocolos de alumnado con enfermedades crónicas, el control de alergias e intolerancias alimentarias, el desarrollo de programas de salud escolar (higiene general, salud bucodental, cambios físicos en pubertad…) o la formación de la plantilla en primeros auxilios y en el uso de los tres desfibriladores con los que cuenta el colegio.

Durante los cursos 2020-2021 y 2021-2022, también fue muy relevante la aplicación de las medidas de protección COVID, la gestión de los contagios en el centro y la posterior desescalada y retorno a una normalidad prepandemia

El actual equipo de enfermería del ASV está formado por la enfermera escolar, Ms. Inma Requena, y una enfermera adiciona, Ms. Silvia Chamorro, perteneciente a  la empresa School Nurses.  Este nuevo socio especializado ha aportado una valiosa experiencia y nuevas herramientas de gestión de la enfermería, que también ha pasado a formar parte de  la Asociación Científica Española de Salud Escolar. 

El ASV agradece a toda la comunidad escolar su apoyo y colaboración a nuestro equipo de enfermería.

Reunión para las nuevas familias


Agradecemos a las nuevas familias que asistieran a la importante reunión de orientación que se celebró la mañana del lunes 5 de septiembre. En ella se proporcionó información sobre aspectos académicos, medidas sanitarias, organización específica de cada sección y cómo prepararse para el primer día de clases. Si quiere revisar la presentación o no pudo asistir, utilice este enlace:

 

Uniformes de Educación Física y del programa ASV+


Durante el proceso de matrícula, las nuevas familias reciben información sobre el uniforme oficial del ASV para la asignatura de Educación Física.  En caso de que aún no tenga uno para su hijo, le recordamos que todos los materiales están disponibles a través de la tienda en línea de nuestro proveedor Svelto. 

Los documentos adjuntos describen los uniformes, el proceso de pedido y una guía de las tallas:
 
PE and ASV+ Uniforms
PE Uniform. Purchase instructions
Size Chart

ASV Voices, el boletín electrónico del colegio


Este correo que está leyendo es ASV Voices, el boletín oficial de noticias de American School of Valencia. Cada sábado durante el curso académico, ASV Voices es enviado a la dirección de correo proporcionada durante el proceso de matrícula. Hay ediciones adicionales en verano o antes del comienzo del curso académico.

Por favor compruebe que su dirección de correo no bloquea o filtra ASV Voices como mensaje no deseado añadiendo el remitente (asvalencia@asvalencia.org) a la lista de contactos. Si alguna familia desea cambiar la dirección informe al colegio escribiendo a la dirección asvalencia@åsvalencia.org.

Esperamos compartir información útil, acontecimientos y fechas clave e historias de interés para toda la comunidad escolar.


Complete ASV Voices con la aplicación móvil

 Le invitamos a descargar e instalar la aplicación móvil del ASV si no la tiene todavía. La aplicación proporciona información y anuncios incluidos previamente en ASV Voices y tiene características interesantes como un calendario de eventos, un repositorio de documentos y el directorio de profesores. Además, la interfaz ha sido recientemente actualizada y el diseño es limpio y muy claro.

Cuando instalen la aplicación, recomendamos permitir las notificaciones (permiso en el que pueden elegir categorías) y mantener el inglés como idioma de la app. Este ajuste solo afecta a los menús ya que cada mensaje o publicación es difundido tanto en inglés como en español.

Aplicación para: Dispositivos Apple / Dispositivos Android
Videotutorial (versión actualizada septiembre de 2022): https://youtu.be/_mMFgYfVrMs

Preschool y Elementary School

Reunión informativa sobre la vuelta a clase

 

Las familias con niños en Preschool y Elementary School estaban invitadas a la orientación virtual ofrecida por la Dra. Yolanda Murphy (Assistant Director en PS y ES) y Ms. Rachel Rubio (Assistant Principal en PS y ES).  Durante la sesión se ofreció información relevante sobre los estándares académicos, los requisitos de asistencia, los sistemas de apoyo al alumno y los servicios escolares.

La presentación se puede consultar aquí.

Reuniones “Meet the Teacher”


Estas sesiones en pequeño grupo realizadas el martes y el miércoles fueron la oportunidad para conocer a las tutoras y saber cuáles son los objetivos de aprendizaje de cada curso para el 2022-2023. La actividad sustituye a las Parents Night virtuales organizadas en 2020 y 2021.

Primer día de clases


Las clases comenzaron el jueves 8 de septiembre. En Elementary School, las profesoras habían planeado un horario variado y divertido con el que dar una cálida bienvenida a todos los estudiantes. Se hicieron actividades para conocerse mejor, organización del aula, juegos y manualidades y práctica de las expectativas PBIS.  Las lecciones normales empezaron el viernes.

Quinto grado celebra un año especial (el final de Elementary!) ⬇️
  • Inaugurando las bibliotecas de aula (fotografías de arriba)
  • Tomando una foto con el póster “Learning is Fun” (imágenes de abajo)
Actividades en otros grados ⬇️

Middle School y High School

Primeras actividades del curso académico


Los grupos de Middle School y High School tuvieron un horario especial el primer día de clases. El plan combinó asambleas de presentación, dinámicas de grupo y sesiones de repaso del marco PBIS y los valores ASV. El viernes comenzaron las clases regulares aunque hubo algún periodo específico para repartir los libros de texto y permitir a los estudiantes la preparación de su taquilla.  ⬇️

Renovación de las instalaciones de Middle School


Nuestra escuela ha remodelado las instalaciones de Middle School para dar cabida a las recientes ampliaciones de 7º y 8º grado. Las obras empezaron en julio y se han centrado en el atrio del piso inferior y en dos antiguos vestuarios situados junto al parque B. 

Tras finalizar los trabajos, los alumnos de Middle School y algunos grupos de High School disfrutarán de cuatro nuevas aulas equipadas con pantallas interactivas, internet inalámbrica y mobiliario de configuración flexible. La entrada a las aulas 50 y 51 están en el renovado atrio; la de las aulas 57 y 58, en el parque B. La segunda de ellas va a ser la nueva aula de música del colegio.

El espacio adicional en el atrio ha permitido mejorar la oficina de tecnología y el despacho de Ms. Isabel Castro.

Noches de padres de Middle School y High School


Las familias con hijos en Middle School y High School están invitadas a asistir a las Parents Nights de acuerdo con el siguiente calendario:
  • Miércoles 21 de septiembre de 2022: Noche de padres de Middle School
  • Miércoles 28 de septiembre de 2022: Noche de padres de High School
Esta cita permite conocer los objetivos académicos en cada curso y la organización específica de cada asignatura cursada por su hijo. Se realizará en el campus de forma presencial. El calendario detallado se enviará una semana antes de cada evento.

Orientación universitaria

Estados Unidos / Planifique los exámenes PSAT y SAT para su hijo

Una parte importante de la preparación universitaria es hacer los exámenes de admisión a las universidades estadounidenses. Sigan este enlace para leer la explicación de las diferentes opciones de exámenes. El Pre SAT (PSAT) - Prueba de calificación de mérito nacional es una prueba de práctica para el SAT y también puede calificar a los estudiantes del grado 11 con un pasaporte de EE. UU. Como es una prueba opcional en ASV, debe completar este formulario si su hijo en grado 10 o 11 y quiere hacer esta prueba el 25 de octubre de 2022.

Enlaces para practicar para el examen:

Es aconsejable planificar las fechas de los exámenes teniendo en cuenta los aspectos académicos, las actividades, el tiempo para la preparación del examen y la posibilidad de realizar una segunda convocatoria (las estadísticas dicen que a la mayoría de los examinados les va mejor la segunda vez). Por lo general, se recomienda tomar el examen al menos una vez en la primavera de Grado 11 y una vez en el otoño de 12 (si es necesario).

Hable con Ms. Veronica si su hijo debe realizarse alguna de estas pruebas y cómo podrían beneficiarle.

Fechas de la prueba SAT en ASV:

1 de octubre y 3 de diciembre de 2022 / 6 de mayo de 2023

Programa ASV+

Novedades sobre las inscripciones ASV+

 
Como saben, en mayo de 2022 se inició el proceso de inscripción para el programa ASV+ del curso 2022-2023. Los formularios de registro para todos los grupos de PreKinder 2 a grado 10 han estado disponibles desde principios de ese mes. 

Les anunciamos que el primer día de actividades ASV+ para PreKinder 2, 1º y 2º grado y 6º y 7º grado será el próximo lunes 12 de septiembre. Los grupos de Kinder, 3º a 5º grado y 8º a 10º grado iniciarán las actividades el martes 13 de septiembre.

Dado que este año no hay que implantar grupos estables o burbuja, combinaremos niños de diferentes grados en los grupos ASV+ de Preschool y Elementary School. Vean a continuación las listas de cada grupo o actividad. Compruebe que su hijo está inscrito y que conoce en qué grupo ha sido incluido: Los estudiantes de Middle School y High School tendrán una asamblea especial para comenzar el curso ASV+. La cita es el lunes 12 de septiembre para 6 y 7º grado y el martes 13 de septiembre para 8º, 9 y 10º grado. En ambos casos, la asamblea se celebrará a las 14:00 horas en el teatro.

Si aún no ha inscrito a su hijo en el programa ASV+ 2022-2023, aún puede hacerlo consultando toda la información en la sección del sitio web Recursos para padres  y utilizando estos formularios.    ====
Los formularios son accesibles previo inicio de sesion con una cuenta de padre del ASV.  Si tuviera cualquier problema para hacerlo, vea este video orientativo o contacte con el equipo de IT (asvtechnology@asvalencia.org).
 
Algunas actividades como STEAM para 4º y 5º grado ya están completas y con una lista de espera. 
 
Si desea revisar las presentaciones para padres realizadas en mayo, puede hacerlo aquí:
COFFEE TALK Preschool and Elementary School (http://tiny.cc/9o3suz)
COFFEE TALK Middle and High School (http://tiny.cc/7o3suz)

Noticias ASV Alumni

Éxito de la promoción 2022 en su acceso a la universidad


Cada año, los graduados del ASV completan con éxito el proceso de elegir y solicitar plaza en universidades españolas, norteamericanas o en otros países.  El colegio invita a cada promoción a permanecer en contacto y comunicar en qué universidad han sido finalmente aceptados.  A fecha de hoy, podemos informar con satisfacción que 24 miembros de la última promoción han sido aceptados en universidades internacionales.

Si conoce a graduados que aún no han compartido información sobre su vida tras el ASV, pueden invitarles a escribir a Ms. Verónica Cinosi, orientadora universitaria del colegio (veronicacinosi@asvalencia.org).

Logros de antiguos alumnos

Dr. Domingo Carlos Salazar-García (promoción del 99)

Este arqueólogo biomolecular es el autor principal de un reciente estudio sobre rituales funerarios en los siglos II y III en Barcino, la ciudad fundada por los Romanos en la actual ubicación de Barcelona. 

A través de análisis químicos y moleculares de huesos humanos y restos de alimentos, el equipo de investigación de un yacimiento arqueológico situado en el centro de la ciudad ha sido capaz de describir mejor cómo eran los enterramientos y los banquetes funerarios practicados por diferentes clases sociales durante el Imperio Romano.
Dr. Juan Vazquez (promoción del 2007)

Este graduado dirige una unidad de recuperación cerebral muy innovadora en el Hospital de La Magdalena (Castellón). El doctor Vázquez y el resto de profesionales de este equipo han desarrollado un protocolo de recuperación donde los pacientes reciben un entrenamient funcional, personalizado y muy efectivo a través de un sistema robótico de última generación, el primero de su clase disponible en un hospital público.

Oficina y servicios

Recordatorio del Business Office


Desde el Business Office queremos dar la bienvenida al nuevo curso escolar 2022-2023. Como ya indicamos en anteriores boletines, les recomendamos que visiten el área del Business Office de la web para familias donde encontrarán información de interés para el nuevo año escolar:
  1. Tarifas 2022-2023 
  2. Política de facturación para el curso 2022-2023. Aspectos destacables que han cambiado respecto del curso anterior:
    • Nuevos costes de servicio de autobús para casos de uso aleatorio o durante algunos meses.
    • Actualización de comisiones por pagos con tarjeta de crédito/débito
  3. Información sobre la actualización de coberturas del seguro de continuidad 2022-2023
  4. Diferentes formularios..
La facturación del recibo de septiembre de 2022 se realizará los próximo días 13 y 14  de septiembre de 2022. El resto de mensualidades se facturarán los primeros días de cada mes.

Rutas de autobús 2022-2023


Las familias inscritas en el servicio de autobús recibieron información sobre la ruta asignada a principios de septiembre. El documento que contiene todas las rutas del ASV está disponible en la siguiente sección del sitio web Recursos para padres. 

Servicios escolares: transporte


Aplicación Bat on Route

Recuerden que el ASV ofrece a los usuarios BatOnRoute, una aplicación móvil que proporciona información en tiempo real de las rutas escolares. La página web mencionada aquí arriba contiene información básica sobre este servicio y enlaces a los procesos de configuración y uso diario.

El desarrollador de la app está realizando la puesta a punto anual y el servicio será activado a finales de la próxima semana.


Medidas de seguridad

Los autobuses escolares tienen la consideración de transporte público por  lo que los estudiantes y el personal que lo utilicen deberán seguir las siguientes medidas de protección contra el COVID-19:
  • Uso de mascarilla: obligatorio para el personal y para los estudiantes de 1º a 12º grado.
  • Gel desinfectante: disponible en todos los autobuses y necesario al acceder al vehículo.

Menús del mes de septiembre


El plan de comidas del mes de septiembre ya está disponible en esta sección específica del sitio web Recursos para padres.  Nuestros menús adaptados a cada edad abarcan tres grupos: Preschool y 1º y 2º grado, 3º a 5 grado y todas las clases de Middle School y High School.

Preschool and Grades 1-2
Grades 3 - 5 
Middle School and High School 
Dietas especiales (no disponible en la app)

Formulario de comunicación con la oficina

Les recordamos que tienen a su disposición  un formulario para las solicitudes y comunicaciones más frecuentes a la oficina: Recogida en coche, autorización de recogida, ausencia, llegada más tarde, solicitud de dieta.

  

Find our mobile app and stay tuned to all of the ASV news by using your smartphone.
  Photo Credits  

Pictures and visuals: C. Minuesa, C. Pinto, E. Riaye, R. Lima, E Casas., D. Salazar, C. Sanitat
Copyright © 2022 American School of Valencia, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp