Copy

NIEUW SEIZOEN -
- NOUVELLE SAISON -
- NEW SEASON - 

 

Pour cette rentrée, Brussels Academy vous propose de nouvelles séries de conférences, d'excursions, de masterclasses, autour d'une diversité d'enjeux urbains. Envie d'en apprendre plus sur Bruxelles, de vous engager et de débattre autour des questions sociales, environnementales et économiques ?  
! Découvrez notre nouveau programme ! 

Dit najaar biedt Brussels Academy een nieuwe reeks lezingen, excursies en masterclasses over uiteenlopende stedelijke vraagstukken. Wilt u meer weten over Brussel, betrokken raken en debatteren over sociale, ecologische en economische kwesties?
! Ontdek ons nieuw programma !

This autumn, the Brussels Academy is offering a new series of lectures, excursions and masterclasses on a variety of urban issues. Would you like to learn more about Brussels, get involved and debate social, environmental and economic issues?
! Discover our new program!

PROGRAMME / PROGRAMMA

ECOPOLIS FESTIVAL

 -- 15.10.2022 -- 13:30 - 22:00 -- NL/EN/FR

@ANCIENNE BELGIQUE

EN/ The Ecopolis Festival invites Belgian and international authors to debate the transitions towards a socio-ecological society. Inspiring books, documentaries, and debates between writers, academics and civil society thinks about ecology, economy and society are at the heart of Ecopolis. With this year's topic 'Multiple (Hi)stories, Multiple Futures' we ask ourselves how can unheard stories help us to radically rethink our way of living in the face of crisis? 

NL/ Het Ecopolis Festival nodigt Belgische en internationale auteurs uit om te debatteren over de transities naar een socio-ecologische samenleving. Inspirerende boeken, documentaires en debatten tussen schrijvers, academici en maatschappelijke denkers over ecologie, economie en maatschappij zijn de kern van Ecopolis. Met het thema van dit jaar 'Multiple (Hi)stories, Multiple Futures' vragen we ons af hoe ongehoorde verhalen ons kunnen helpen om onze manier van leven in het licht van de crisis radicaal te herdenken. 

FR/ Le festival Ecopolis invite des auteurs belges et internationaux à débattre des transitions vers une société socio-écologique. Des livres inspirants, des documentaires et des débats entre écrivains, universitaires et représentants de la société civile sur l'écologie, l'économie et la société sont au cœur d'Ecopolis. Avec le thème de cette année "Histoires multiples, avenirs multiples", nous nous demandons comment des histoires inédites peuvent nous aider à repenser radicalement notre mode de vie face à la crise. 

FULL PROGRAM

HEALTHY CITIES, HEALTHY CITIZENS 

-- 29.09.2022 -- 13:30-19:00 -- FR/EN --
@Maison des Cultures et de la cohésion sociale de Molenbeek
 

FR/ Brussels Academy est heureuse de s'associer au prochain Forum de "FOR URBAN PASSION" qui aura lieu le 20 et 29 septembre prochain. Au programme, débats, conférences, balades autour des questions de soins et de santé en ville. 


EN/ We are pleased to be partnering with the next Interactive Health Forum by FOR URBAN PASSION, on the 20th (Liège) and 29th (Bxl) of September.  At the heart of the questions asked: how to act at the most appropriate level, for effective actions? How to promote cooperation between health actors and territorial actors?

Join this afternoon full of field visits and discussion round!

NL/ Wij steunen met genoegen het evenement van onze collega's van FOR URBAN PASSION bij de organisatie van het Interactive Health Forum.  De kern van de gestelde vragen: hoe op het meest geschikte niveau te handelen, voor doeltreffende acties? Hoe kan de samenwerking tussen gezondheidsactoren en territoriale actoren worden bevorderd? 

Neem deel aan deze middag vol veldbezoeken en discussierondes!
FULL PROGRAM

CITY TALK:
INÉGALITÉS SOCIALES DE SANTÉ EN RÉGION BRUXELLOISE
 

-- 16.11.2022 -- 19:30- 21:00 -- FR--
@BOZAR 

FR/ Que nous a révélé la pandémie de COVID-19 ?

À l’instar de nombreuses métropoles, Bruxelles est confrontée à de nombreux défis sociaux, politiques, économiques et environnementaux. Pour cette nouvelle édition de City Talk, Bozar accueille Myriam De Spiegelaere, médecin et professeure à l’Ecole de santé publique de l’ULB. Elle abordera les leçons à tirer de la pandémie de COVID-19, qui a mis en évidence des mécanismes expliquant comment naissent, croissent et se maintiennent les inégalités sociales frappant l’accès aux soins de santé.
Avec: Myriam De Spiegelaere 


NL/ Wat heeft de COVID-19-pandemie aan het licht gebracht?

Zoals vele grote steden staat Brussel voor tal van uitdagingen op sociaal, politiek, economisch en ecologisch gebied. Voor deze nieuwe editie van City Talk verwelkomt Bozar Myriam De Spiegelaere, arts en docent aan de Ecole de santé publique van de ULB. Zij zal uitleggen hoe de COVID-19-pandemie mechanismen onthulde die sociale ongelijkheden in de gezondheidszorg doen ontstaan, ontwikkelen en in stand houden. 
Met: Myriam De Spiegelaere


EN/ What has the COVID-19 pandemic revealed?  

Like many big cities, Brussels is facing numerous social, political, economic, and environmental challenges. For this new edition of City Talk, Bozar welcomes Myriam De Spiegelaere, doctor and lecturer at the Ecole de santé publique of ULB. She will explain how the COVID-19 pandemic revealed the mechanisms that create, develop and perpetuate social inequalities in healthcare.

With: Myriam De Spiegelaere 

INSCRIPTIONS

SAVE THE DATE
StadsSalonsUrbains 2022/2023

 -- 14.10/ 25.11/ 09.12 -- 17:30 - 19:30 -- EN --

@BEURSSCHOUWBURG

MOVING CITIES FORWARD, LEAVING NO ONE BEHIND:
TOWARD FAIT & SUSTAINABLE TRANSITIONS’
 
EN/ Series of English lectures for urban professionals, students and all city lovers.
NL/ Reeks Engelstalige lezingen voor stadsprofessionals, studenten en alle stadsliefhebbers.
FR/ Série de conférences en anglais pour les professionnels de la ville, les étudiants et tous les amoureux de la ville.

Climate change, sixth mass extinction, planetary urbanization, anthropocene... The environmental breakdown is not somewhere in a potential distant future. It is here and now, making the call for a transition away from our current way of living pressing. But what could or should this transition look like?
In this series, invited lecturers will discuss unwanted, unspoken, un-governed sides to urban transitions: What are the political and contested dimensions of transitions?
 
SAVE THE DATES
14th Oct​
25th Nov
9th Dec

MORE INFO COMING UP SOON ! 
REWATCH OUR 2021/2022 SERIES


You can find all the videos: interviews and full lectures on the following link: 


 

SSU#7 Interview - Massimo DE ANGELIS


MEET ONS PROJET

ACADEMY FOR URBAN ACTION

NL/ De Academy for Urban Action is een stadslabo voor én door Brusselse jongeren. Via actie-onderzoek, workshops, leuke activiteiten samen met creatieve & academische experts en in samenwerking met socio-culturele organisaties worden de jongeren ondergedompeld in een stedelijk bad.

FR/ L'Academy for Urban Action est un laboratoire urbain pour et par les jeunes de Bruxelles. Par le biais de la recherche-action, d'ateliers, d'activités ludiques avec des experts créatifs et universitaires et en collaboration avec des organisations socioculturelles, les jeunes sont immergés dans les enjeux urbain.

EN/ The Academy for Urban Action is an urban lab for and by Brussels youth. Through action research, workshops, fun activities together with creative & academic experts and in collaboration with socio-cultural organizations, young people are immersed in an urban bath.
ACADEMY FOR URBAN ACTION
 EN ER VOLGT NOG MEER CE SEMESTRE: 

Ville Informelle/ Informele Stad, Stads Labos Urbains, Activisme in Brussel, City of Artists (for art students)... 

 STAY TUNED!
Kennis is een gemeengoed dat vrij toegankelijk moet zijn. Dat is onze basisfilosofie. Daarom streven we naar een toegankelijk en open aanbod. Les chercheurs et les citoyens viennent partager gratuitement leurs connaissances ; les organisations partenaires accueillent gratuitement nos activités.
Néanmoins, nous avons des coûts pour la préparation, l'organisation et la communication.
Facebook
Twitter
Link
Website
FR/ L’ASBL Brussels Studies Institute/ Brussels Academy respecte les principes dictés par le Règlement Général de Protection des Données et, de ce fait, protège les droits des personnes physiques à l’égard du traitement de leurs données personnelles. Vous pouvez, à tout moment faire valoir votre droit à la modification ou à l’effacement de données et ainsi renoncer à recevoir notre newsletter. info@brusselsacademy.be

NL/ Respecteert de principes die worden opgelegd door de Algemene Verordening Gegevensbescherming en beschermt als zodanig de rechten van personen met betrekking tot de verwerking van hun persoonlijke gegevens. U kunt te allen tijde uw recht om gegevens te wijzigen of te wissen bevestigen en dus de ontvangst van onze nieuwsbrief stopzetten. info@brusselsacademy.be

Copyright © *|2022|* *|Brussels Academy|*, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can
update your preferences or unsubscribe from this list.