|
|
|
SE REANUDAN LOS CURSOS DE ESPERANTO
Con el comienzo del curso académico empiezan de nuevo los cursos del idioma internacional esperanto. Recuerda que el esperanto es la lengua más fácil de aprender, por su gramática sencilla y la ausencia de excepciones, pero que hay que practicarlo si quieres comunicarte por medio de él. En esta página hemos resumido algunos recursos para hacerlo, de forma presencial, tutorizada o autodidacta.
Si deseas un curso oficial, recomendamos el organizado por la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), con la colaboración de la Federación Española de Esperanto, de nuevo este año en los niveles A2 (básico) y B1. Son cursos en línea, con profesores y asistentes de conversación. Puedes ver la guía del curso y matricularte en la web http://www.cuid.uned.es ("modalidad en línea")
Otra posibilidad de curso virtual tutorizado es el propuesto de nuevo por la Liga Colombiana de Esperanto. También dispone de dos niveles (principiante y avanzado), con lecciones los miércoles y sábados en diversas horas. Puedes ver los detalles y apuntarte (hasta el 17 de septiembre) en: https://esperanto.co/cursos/c22/
|
|
|
CURSOS PRESENCIALES Y AUTODIDACTAS
Si prefieres métodos más tradicionales, pronto comenzarán también los cursos presenciales en los diversos clubes de esperanto. Si quieres conocer las posibilidades en tu pueblo o ciudad, puedes contactar con las asociaciones esperantistas que te mostramos en esta página o puedes escribirnos a kurso@esperanto.es.
Si prefieres estudiar por tu cuenta, te recordamos que existen diversos métodos y aplicaciones virtuales. Uno de los más populares es la aplicación Duolingo, que ofrece un curso de esperanto para hispanohablantes en esta web. Además, para practicar y profundizar lo aprendido y no olvidarlo, ahora se proponen pequeñas clases virtuales con expertos esperantistas; mira los detalles en este enlace.
Si te gusta más estudiar por tu cuenta con libros, también ponemos a tu disposición métodos de aprendizaje a distintos niveles. Puedes ver un catálogo aquí y escribirnos a libro@esperanto.es.
Con poco esfuerzo podrás participar pronto en una comunidad de hablantes internacional y disfrutar de una cultura mucho más interesante de lo que te imaginas. Ni atendas vin! (¡te esperamos!)
|
|
|
CORO ESPERANTISTA EN LA XX JORNADA INTERNACIONAL DE LA PAZ
La Asamblea General de las Naciones Unidas estableció el 21 de septiembre como el Día Internacional de la Paz. Desde hace muchos años, un grupo de ONGs asociadas oficialmente a la UNESCO, organiza un día de celebración que reúne iniciativas de educación y sensibilización pública sobre temas relacionados con la paz. La vigésima edición se celebrará el 17 de septiembre de 2022 en Tolosa (Guipúzcoa), y contará con la participación de un coro esperantista.
El Internacia Esperanto-Koruso es un coro fundado en 1980 por cantantes de todos los continentes, cuyo objetivo es compartir el placer de cantar en esperanto. La actual directora es la maestra búlgara Zdravka Boytcheva y cuenta con un repertorio internacional que abarca todas las épocas. Se espera la presencia de 18 miembros del coro, venidos de entre 10 y 15 países de tres continentes. También partiparán coros colombiano, madrileño, vasco y otro juvenil.
Animamos a participar como espectador, no solo en el concierto, que tendrá lugar a las 20 horas y que podrá seguirse virtualmente, sino también en la mesa redonda sobre la relación entre el arte y la paz, a las 11 de la mañana, y en la que intervendrá un miembro del coro esperantista.
Puedes ver el programa y más información en la web: https://www.bakea.eus.
|
|
|
NUEVOS PRESIDENTES DE LAS ASOCIACIONES JUVENILES DE ESPERANTO
La Sociedad Española de Jóvenes Esperantistas HEJS, sección de la Federación Española de Esperanto, tiene un nuevo presidente. Se trata de nuestro compañero Manu Guaroa.
También en septiembre ha empezado el mandato del nuevo presidente de la Asociación Internacional de Jóvenes Esperantistas (TEJO en las siglas en esperanto). Se trata del joven esperantista filipino Albert Stalin Garrido, residente en la actualidad en Madrid.
Adjuntamos fotos de ambos (Manu en la parte en castellano y Albert en esperanto)
¡Enhorabuena y suerte a ambos!
|
|
|
ÉXITO DE LOS ENCUENTROS INTERNACIONALES DE ESPERANTO
Tal como anunciábamos antes del verano, durante estos meses se han celebrado (¡por fin!) numerosos encuentros presenciales de hablantes de esperanto.
La participación de españoles ha sido especialmente destacada en el Congreso Internacional Juvenil que tuvo lugar entre el 20 y el 27 de agosto en De Roerdomp – Westelbeers (Países Bajos). Durante la misma se organizaron numerosas actividades, entre las cuales unos seminarios sobre democracia e inclusión, coordinados por Manu Guaroa y Carlos Pesquera. El punto culminante fue la presentación de un musical en esperanto ("June kaj kune"), con un excelente resultado. Los participantes disfrutaron también de diversos eventos y actividades, con cursos, excursiones, debates, presentaciones de asociaciones, etc. Aquí puedes ver algunas fotos (1 y 2).
También hubo participación de la Federación Española de Esperanto en el congreso mundial de esperanto, que se celebró en Montreal (Canadá), a comienzos de agosto. En este enlace puedes leer (en esperanto) la declaración de la Asociación Universal de Esperanto con ocasión de Día Internacional de los Pueblos Indígenas, el 9 de agsoto, y en esta (en castellano) la declaración del congreso en el marco del lema del congreso “Lengua, vida, tierra: Decenio de las Lenguas Indígenas”, en conexión con el Decenio de las Lenguas Indígenas, proclamado por la UNESCO.
|
|
|
RESULTADOS DE LOS CONCURSOS LITERARIOS DE ESPERANTO
Durante el congreso internacional de esperanto de Montrael se anunciaron los resultados de los concursos internacionales de literatura 2022. En este enlace enlace puedes ver el anuncio por parte del presidente del jurado, el poeta Miguel Fernández, y en este el saludo del secretario del jurado, Miguel Gutiérrez Adúriz. Uno de los premios lo recibió el madrileño Francisco Javier Moleón en la categoría microrrelato.
También puedes escuchar una entrevista en Pola Retradio con Miguel Gutiérrez Adúriz, sobre la categoría "texto de canciones", que este año se ha celebrado por segunda vez. En este enlace puedes escuchar uno de los temas ganadores, cantado por Xavier Rodon (integrante del grupo catalán Kaj Tiel Plu), y poco a poco van apareciendo más cantos, que complementan la importante oferta musical en esperanto.
|
|
|
DECLARACIÓN CON MOTIVO DEL DÍA DEL ESPERANTO
Con ocasión del Día del Esperanto, el 26 de julio del 2022, la Asociación Universal de Esperanto UEA publicó un mensaje titulado "Amistad y justicia entre todos los pueblos". La Federación Española de Esperanto emitió un comunicado con el texto, que fue recogido por diversos medios digitales (1, 2, 3)
Además, el presidente de la Fundación Esperanto, Lorenzo Noguero, fue entrevistado ese mismo días en el programa "Despierta Aragón" de la cadena autonómica Radio Aragón.
|
|
|
|
REKOMENCIĜAS LA KURSOJ DE ESPERANTO
Kun la komenco de la akademia jaro, rekomenciĝas ankaŭ la kursoj de Esperanto. Se vi konas amikojn interesitajn en la lernado de la lingvo, vi povas montri al ili tiun ĉi ligilon en kiu ni resumis plurajn manierojn eklerni la lingvon, ĉu memstare, ĉu gvidate aŭ kun instruisto.
Jam malfermiĝis la periodo de enskribiĝo en la plej oficiala kurso en Hispanio: tiu organizita de la Universitato de Neĉeesta Edukado (UNED), kunlabore kun Hispana Esperanto-Federacio. Oni denove kunvokis la nivelojn A2 (baza) kaj B1. Memoru ke temas pri retaj kursoj, sur propra platformo, kun oficialaj instruistoj kaj konversadhelpantoj. Oni povas legi la detalojn (hispanlingve) kaj enskribiĝi en la retejo: http://www.cuid.uned.es (klaku: "modalidad en línea")
Alia ebleco por lerni virtuale estas la nova kurso denove proponata de la Kolombia Esperanto-Ligo. Ĝi disponas ankaŭ pri du niveloj (komencantoj kaj progresantoj), kun tutoritaj lecionoj la merkredojn kaj sabatojn en du horaroj. Vi povas vidi la detalojn kaj aliĝi ĝis la 17a de septembro en la adreso: https://esperanto.co/cursos/c22/
|
|
|
KURSOJ ĈEESTAJ KAJ MEMLERNADO
Se vi preferas pli tradiciajn metodojn, ni povas konfirmi ke kelkaj esperantistaj kluboj jam komencis plani novajn ĉeestajn kursojn. Se vi deziras koni la eblecojn en via urbo, vi povas kontakti la grupojn kaj asociojn, kiujn vi povas trovi en tiu ĉi paĝo aŭ vi povas skribi al nia adreso: kurso@esperanto.es.
Se vi preferas studi memstare, ni rememorigas ke ekzistas pluraj metodoj kaj virtualaj aplikaĵoj. Unu el la plej popularaj estas Duolingo, kiu proponas kurson de Esperanto por hispanlingvanoj en sia aplikaĵo kaj en tiu ĉi retejo. Krome, por praktiki kaj profundigi tion lernitan kaj ne rapide forgesi ĝin, oni nun proponas malgrandajn virtualajn klasojn, kun spertaj esperantistoj; vidu la detalojn en tiu ĉi ligilo.
Se vi preferas memstare lerni per la uzo de libroj, ni ankaŭ metas je via dispono plurajn metodojn de lernado je malsamaj niveloj. Vi povas konsulti katalogon tie ĉi kaj vi povas mesaĝi nin al libro@esperanto.es.
Ni atendas vin!
|
|
|
ESPERANTISTA ĤORO EN LA 20a INTERNACIA PACO-TAGO EN GIPUSKO
Okaze de la 20a Internacia Tago pri Paco, Ne-Registaraj Organizoj partneraj kun Unesko organizas grandan eventon, la 17an de septembro 2022, en Toloso (Gipusko, Eŭskio, norda Hispanio), en kiu partoprenos esperantista ĥoro.
La Internacia Esperanto-Koruso estis fondita en 1980. Sub la gvido de Zdravka Bojĉeva, oni atendas la ĉeeston de 18 kantistoj, venontaj el inter 10 kaj 15 landoj el 3 kontinentoj. Ankaŭ partoprenos en la evento ĥoroj el Kolombio, Madrido, Eŭskio, kun junulara ĥoro.
Ni invitas partopreni kiel spektanto, ne nur en la koncerto, programata por la 20 horo, kaj kiun oni povos spekti virtuale, sed ankaŭ en la ronda tablo pri rilatoj inter arto kaj paco, en kiu partoprenos membro de la esperantista ĥoro.
Eblas legi la programon kaj pliajn informojn en la retejo: https://www.bakea.eus.
|
|
|
NOVAJ PREZIDANTOJ DE LA JUNULARAJ ASOCIOJ
Hispana Esperantista Junulara Societo (HEJS), la junulara sekcio de Hispana Esperanto-Federacio, havas novan prezidanton, nian amikon Manu Guaroa.
Ankaŭ en septembro ekdeĵoris por la mandato 2022-2023 nova prezidanto de la Tutmonda Esperantista Junulara Organizo (TEJO). Temas pri la filipin-devena esperantisto Albert Stalin Garrido, de kelkaj monatoj loĝanta en Madrido.
Vi povas vidi la fotojn de ambaŭ sube (Manu en la hispanlingva parto, Albert en la esperanta)
Ni gratulas ilin! Kuraĝon kaj bonŝancon!
|
|
|
SUKCESIS LA INTERNACIAJ KONGRESOJ DE ESPERANTO
Kiel ni informis antaŭ la somero, dum la pasintaj du monatoj disvolviĝis (finfine!) multnombraj ĉeestaj renkontoj de esperantistoj.
La partopreno de hispanoj estis speciale elstarinda en la Internacia Junula Kongreso okazigita inter la 20a kaj 27a de aŭgusto en De Roerdomp – Westelbeers (Nederlando). Dum ĝi estis organizita multnombraj aktivadoj, inter kiuj seminarioj pri demokratio kaj inkluzivo, kunordigitaj de Manu Guaroa kaj Carlos Pesquera. La ĉefpinto estis la prezentado de Muzikalo en Esperanto ( "June kaj kune"), kun elstara rezulto. La partoprenintoj ĝuis ankaŭ diversajn eventojn kaj aktivaĵojn, kun kursoj, ekskursoj, debatoj, prezentado de asocioj, ktp. Jen eblas rigardi kelkajn fotojn de la evento ( 1 kaj 2).
Ankaŭ okazis partopreno de Hispana Esperanto-Federacio en la Universala Kongreso de Esperanto, kiu ĉijare disvolviĝis en Montrealo (Kanado) komence de aŭgusto. En tiu ĉi ligilo oni povas legi la deklaron de Universala Esperanto-Asocio okaze de la Internacia Tago de la Indiĝenaj Popoloj, la 9an de aŭgusto, kaj en tiu ĉi la hispanan version de la deklaracio de la kongreso, kies temo estis “Lingvo, vivo, tero: Jardeko de Indiĝenaj Lingvoj”. Krome, HEF partoprenis en la Movada Foiro kun prezentado de siaj aktivadoj (vidu suban foton)
|
|
|
BELARTAJ KONKURSOJ ANONCITAJ DUM UK
Dum la 107-a Universala Kongreso de Esperanto okazinta en somero en Montrealo, estis anoncitaj la rezultoj de la Belartaj Konkursoj 2022. En tiu ĉi ligilo vi povas spekti la legadon de la rezultoj fare de la prezidanto de la ĵurio, Miguel Fernández, kaj en tiu ĉi la saluton de la sekretario de la ĵurio, Miguel Gutiérrez Adúriz. La dua premio en la branĉo mikronovelo estis aljuĝita al la madrida samideano Francisco Javier Moleón pro la verko “La bela kaj la bestio”.
Vi povas krome aŭskulti intervjuon en Pola Retradio kun Miguel Gutiérrez Adúriz, pri la branĉo kanto-teksto en Belartaj Konkursoj, kiu ĉijare ĝuis la duan eldonon. Tie ĉi vi povas spekti version de Xavier Rodon (de la grupo Kaj Tiel Plu), kantanta "Menestrelo", kies teksto ricevis (en egaleco kun la teksto "Ne foriru") la unuan premion en tiu branĉo.
UEA gratulas al ĉiuj agnoskitoj kaj kuraĝigas ĉiujn partopreni en la 74-a eldono de la BK kaj en la aliaj artkonkursoj ligataj al Esperanto. Ĉiuj ankaŭ estas kuraĝigataj legi la aŭtorojn, ekz-e en la Belartaj Rikoltoj aŭ en aliaj eldonaĵoj troveblaj en: https://katalogo.uea.org.
|
|
|
DEKLARO DE UEA OKAZE DE LA TAGO DE ESPERANTO
Okaze de la Tago de Esperanto, la 26an de julio 2022, Universala Esperanto-Asocio UEA publikigis mesaĝon titolitan "Amikeco kaj justeco inter ĉiuj popoloj". Hispana Esperanto-Federacio tradukis ĝin kaj sendis komunikon, kiu estis publikigita de diversaj retaj medioj (1, 2, 3)
Krome, la prezidanto de Fondaĵo Esperanto, Lorenzo Noguero, estis intervjuita tiun saman tagon en la programo "Despierta Aragón" (Vekiĝu, Aragono!) de la regiona radiostacio Radio Aragón.
|
|
|
|
|
|
