A partir du 29 avril, l'Echevin de la Mobilité, Bart DHondt, vient dans votre quartier pour vous présenter le nouveau schéma de circulation et répondre à vos questions.  

À 10 reprises, il passera avec le Babbeleir – un vélo cargo qui offre un support de présentation pour faciliter la discussion - dans le Pentagone à des endroits précis où un changement aura lieu le 16 août. Pas besoin d’inscription, rendez-vous aux endroits et heures mentionnés pour participer. Les premiers moments sont: 

Le vendredi 29 avril, 16h-18h : Marché aux Porcs 

Le lundi 2 mai, 16h-18h : Vieille Halle aux Blés 

Le jeudi 5 mai, 16h-18h : Rue de la Senne 

Le jeudi 12 mai, 16h-18h : Bruxelles-Chapelle / Skatepark 

Vanaf 29 april komt de Schepen van Mobiliteit, Bart Dhondt, bij jou in de buurt om het nieuwe verkeersschema voor te stellen en op je vragen te antwoorden. 

Hij komt op 10 verschillende momenten langs met de Babbeleir in de Vijfhoek op specifieke locaties waar op 16 augustus een wijziging plaatsvindt. De Babbeleir is een bakfiets die een presentatiemedium biedt om de discussie te vergemakkelijken. Inschrijven is niet nodig, ga gewoon naar onderstaande plaatsen op het juiste tijdstip om mee te doen. De eerste momenten zijn: 

Vrijdag 29 april, 16u-18u: Varkensmarkt 

Maandag 2 mei, 16u-18u: Oud Korenhuis 

Donderdag 5 mei, 16u-18u: Zennestraat 

Donderdag 12 mei, 16u-18u: Brussel-Kapellekerk / Skatepark 

Pas disponible pour le Babbeleir? Pas de problème! 
Le 15 juin, le Bourgmestre et les Echevins de la Ville de Bruxelles organisent une grande réunion Good Move pour rassembler une dernière fois les acteurs du Pentagone autour d’une séance d’information et questions-réponses concernant le plan Good Move. Celle-ci se déroulera à partir de 18h30 au Palais du Midi. Plus d’infos suivront. 

Niet beschikbaar voor de Babbeleir? Geen probleem!
Op 15 juni organiseren de Burgemeester en de Schepenen van de Stad Brussel een grote Good Move vergadering om de burgers en actoren van de Vijfhoek voor een laatste keer samen te brengen voor een informatiesessie over het Good Move schema. Dit zal vanaf 18u30 plaatsvinden in het Zuidpaleis. Verdere info volgt nog. 

Curieux de savoir quel sera l'impact du nouveau schéma de circulation sur le traffic dans votre rue? 
Alors mesurez avec nous la circulation dans le Pentagone. De cette manière il sera possible d'observer l'effet qu'aura Good Move sur les flux de circulation. Nous sommes encore à la recherche de personnes qui veulent installer un Telraam chez eux. Vous êtes intéressé ou vous connaissez quelqu'un qui habite dans le centre? Inscrivez-vous ici. C’est entièrement gratuit ! 

Wil je graag weten wat de impact zal zijn van het nieuwe circulatieschema op het verkeer in jouw straat?
Meet dan nu mee het verkeer in de Vijfhoek, want zo weten we welk effect Good Move zal hebben op de verkeersstromen. We zijn nog steeds op zoek naar mensen die een Telraam bij hen thuis willen installeren. Ben of ken jij iemand die in de Vijfhoek woont? Inschrijven doe je hier en is volledig gratis!