Copy
View this email in your browser
la version française suit
                                   

It is never too early to share a story with a child. Right from infancy, storytelling, the reading of books begins to create a love for books that is critical for language development. Reading also builds a child’s curiosity and imagination. In this month’s newsletter, the IEMHP team shares some of their favorite books for young children. In addition, you will find a resource that can help practitioners and families choose books for children that provide guidance based on development. For instance, books for infants will be board and cloth books that offer caregivers the chance to create their own stories for a child. Exposing young children to books right from infancy supports the development of receptive and expressive language skills, vocabulary and self-express. Collectively, reading with a young child helps prepare them for a positive start at school.

The 2022 Lecture Series

The lecture series, Laying the Path for Lifelong Wellness is underway! Thousands from around the world have registered and watched the lectures.

 

While there are still many lectures yet to come, we have had to opportunity to listen to many including Dr. Charles Zeanah, Dr. Charles Nelson and Prof. Mark Tomlinson who have shown us undeniable evidence of the importance of a language and experience-rich environments in the early years. During infancy, reading together is an activity that can promote strengthen a bond between parent/caregiver and baby while also enhancing language development, supporting the emergence of a child’s curiosity, and introducing many different concepts to a young child. In this newsletter, the IEMHP team shares some of their favorite books with you to add to your collection and/or share with families and caregivers.

Click here to learn more about the series and register.
 
IEMHP Staff Picks - Favourite Books

 

“Hugo and the Impossible Thing” By Renee Felice Smith and Chris Gabriel  Chaya

“Hugo and the Impossible Thing” By Renee Felice Smith and Chris Gabriel, Illustrated by Sydney Hanson

I love reading this book with infants, toddlers, and preschoolers. It tells a story of hope, courage, and determination. It also shows how much more any of us can achieve when we work with others. The illustrations offer an opportunity for many conversations about the outdoors, the land and how curiosity can open up the world to so many things


 ‘Giraffes Can’t Dance’ by Giles Andreae and Guy Parker-ReesStefanie
 "Giraffes Can’t Dance" by Giles Andreae and Guy Parker-Rees. Available in English and French
 
As a music lover, and as someone who can identify with the feeling of not always fitting in, this book truly spoke to my heart the first time I read it with my son. The idea that everyone can belong and participate in their own way is a really lovely message for little ones. Gerald the Giraffe learns he can dance by moving to the music he loves; sometimes, you just need to find the right song!

“Madeline” Series by Ludwig Bemelmans. Nicole
“Madeline” Series by Ludwig Bemelmans. Available in English and French
 
The Madeline series was always a favourite for bedtime (or anytime) reading. She was curious, clever, and did things a little differently - always thirsty for new experiences, but she was also empathetic. Madeline is kind and showed everyone she came across compassion and love, making friends wherever she went. She showed you that you could be independent and brave, while also learning and helping others along the way.

”I Spy Treasure Hunt: A Book of Picture Riddles” by Jean Marzollo. Namrah
”I Spy Treasure Hunt: A Book of Picture Riddles” by Jean Marzollo. Available in English and French
 
I love reading this book with children because it enhances their vocabulary, gives them an opportunity to explore their creative imagination, and challenges all children to keep trying and not give up, all the while creating a fun bonding experience for everyone. I love to tell children that of all the treasures we sought in the book, the biggest treasure is indeed themselves, they just have to search for it inside! 

"L'oeuf et la poule" (The Chicken and the Egg) by Iela MariMagali
"L'oeuf et la poule" (The Chicken and the Egg) by Iela Mari.
 
I remember this book most fondly from my childhood. I was told that as an infant I was mesmerized by the high contrast illustrations. Some of my earliest memories are of me pretending to read "the chicken book". I couldn't get it wrong since it has no words! When I grew older, I wrote down the "real words" so grown-ups would stop making them up all the time. My parents kept these books and passed them on to my children, who enjoyed them immensely too. To this day the illustrations pop up in my mind every time I see a live chicken or a birds' nest. So, a book for all ages, really!
“My Many Colored Days” by Dr Seuss, Steve Johnson, et al. Donna
“My Many Colored Days” by Dr Seuss, Steve Johnson, et al. English only
 
This simple board book gives young children different ways to think about and visualize their emotions. It also helps to normalize that we all have a range of emotions - days that are dark, but that we also have days that are bright. This book gives an easy way for young children to consider and talk about their feelings.

Llama Llama by Anna DewdneyYvonne
“Llama Llama's Little Library” by Anna Dewdney. English only

The book set is perfect for younger children starting to read due to its beautiful illustrations and simple rhymes. My little one has enjoyed this book set since he was 3 months old. He showed his preference as young as 4 months. He always pulled the Llama Llama Nighty-Night from his book basket. I still remember how he was laughing and making sounds when we read the book together. Now he is a toddler but still loves reading his Llama Llama books.

Picking the Best Books
 
Choosing books can be a challenge as there are many excellent books to select from. Aside from choosing books that were your favourites, another strategy is to suggest books based on a child’s stage of development to parents and caregivers. IEMHP has developed a resource which offers the developmental milestones for children birth to six that can be considered when choosing books. Each age group provides details about typical cognitive and developmental abilities and the type of books that are age appropriate and support development at that age/stage of development.
 
This resource can be shared, emailed or printed as a handout for parents to encourage reading with baby from the beginning.
 
Download this resource here. Available in English and French
 
FIND OUT MORE  

The US National Early Literacy Panel
 
“The US National Early Literacy Panel was convened in 2002 to conduct a synthesis of the most rigorous scientific research available on the development of early literacy skills in children from birth to age 5.” This resource provides research evidence that could help early childhood providers in particular better support young children’s language and literacy development.
 
FIND OUT MORE
(English only)

ARE YOU GATHERING ASQ DATA?

In collaboration with IEMHP and multiple agencies that work with young children and their families across Canada, our Research Partners at Queen’s University are creating the first Canadian database of child development. This national database will track Ages and Stages Questionnaire scores, as well as demographic data. The benefit of this database is that it will help strengthen our understanding of how children are reaching developmental milestones, as well as illuminating which developmental domains require increased support. All data will be anonymized.

If your agency or organization is interested in learning more about the national ASQ database, please feel free to reach out to Dr. James Reynolds, Principle Investigator (PI), at jnr@queensu.ca or Karys Peterson-Katz, PhD Candidate, at 18klpk@queensu.ca.
Learn more about our programs and initiatives
Follow us on Twitter!
Join us on Facebook!
Visit our Website!
Please don't hesitate to contact us!

Infant and Early Mental Health Promotion (IEMHP)
The Hospital for Sick Children
555 University Avenue, Toronto, M5G 1X8, CAN
iemhp.mail@sickkids.ca
www.IMHPromotion.ca

 
Want to change how you receive these emails? 
You can change your preferences or UNSUBSCRIBE any time.
If you think that this content will be of use to your networks or colleagues please feel free to
forward this email and encourage others to subscribe.
Soutenir un esprit sain dès le commencement

                                                    

Il n'est jamais trop tôt pour partager une histoire avec un enfant. Dès les premiers mois, la narration, la lecture de livres commence à créer un amour pour les livres qui est essentiel pour le développement du langage. La lecture développe également la curiosité et l'imagination d'un enfant. Dans le bulletin de ce mois-ci, l'équipe de la PSMPE partage certains de ses livres préférés pour les jeunes enfants. De plus, vous trouverez une ressource qui peut aider les praticiens et les familles à choisir des livres pour enfants, grâce à des conseils basés sur le développement. Par exemple, les livres pour les tout-petits seront des livres en carton et en tissu qui offriront aux soignants la possibilité de créer leurs propres histoires pour un enfant. Exposer les jeunes enfants aux livres dès la petite enfance favorise le développement des compétences linguistiques réceptives et expressives, du vocabulaire et de l'auto-expression. Collectivement, lire avec un jeune enfant aide à le préparer à un bon départ à l'école.
Apprentissage
La série de conférences, Ouvrir la voie au bien-être pour la vie est en cours ! Des centaines de personnes du monde entier se sont inscrites et ont regardé les conférences. 



Bien qu'il reste encore de nombreuses conférences à venir, nous avons eu l'occasion d'en écouter plusieurs, dont le Dr Charles Zeanah, le Dr Charles Nelson et Prof Mark Tomlinson , qui nous ont montré des preuves indéniables de l'importance d'une langue et d'environnements riches en expériences dans les premières années. Pendant la petite enfance, lire ensemble est une activité qui peut favoriser le renforcement du lien entre le parent/soignant et le bébé tout en améliorant le développement du langage, en soutenant l'émergence de la curiosité d'un enfant et en introduisant de nombreux concepts différents à un jeune enfant.

Cliquez ici pour en savoir plus sur la série et vous inscrire.

EN SAVOIR PLUS
Disponible en anglais et en français 

 
Choix du personnel da PSMPE - Livres préférés
"Hugo et la chose impossible" par Renee Felice Smith et Chris GabrielChaya
 « Hugo et la chose impossible » par Renee Felice Smith et Chris Gabriel, illustré par Sydney Hanson (en anglais seulement)

J'adore lire ce livre avec les nourrissons, les tout-petits et les enfants d'âge préscolaire. Il raconte une histoire d'espoir, de courage et de détermination. Cela montre également à quel point chacun d'entre nous peut accomplir davantage lorsque nous travaillons avec d'autres. Les illustrations offrent l'occasion de nombreuses conversations sur le plein air, la terre et comment la curiosité peut ouvrir le monde à tant de choses.
 
 «Est-ce que les girafes dansent?» de Giles Andreae (auteur) et Guy Parker-Rees (Illustrateur).Stéfanie
 « Est-ce que les girafes dansent? » de Giles Andreae (auteur) et Guy Parker-Rees (Illustrateur). Disponible en anglais et en français

En tant que mélomane et en tant que personne qui connait le sentiment de ne pas toujours s'intégrer, ce livre a vraiment parlé à mon cœur la première fois que je l'ai lu avec mon fils. L'idée que chacun peut appartenir et participer à sa manière est un très beau message pour les tout-petits. Gérald la girafe apprend qu'il peut danser en bougeant sur la musique qu'il aime; parfois, il suffit de trouver la bonne chanson !
Série "Madeline" de Ludwig Bemelmans. Nicole
Série  « Madeline » de Ludwig Bemelmans. Disponible en anglais et en français
 
La série Madeline a toujours été un favori pour la lecture au coucher (ou à tout moment). Elle était curieuse, intelligente et faisait les choses un peu différemment - toujours assoiffée de nouvelles expériences, mais elle était aussi empathique. Madeline est gentille et a montré à tous qu'elle rencontrait de la compassion et de l'amour, se faisant des amis partout où elle allait. Elle vous a montré que vous pouviez être indépendant et courageux, tout en apprenant et en aidant les autres en cours de route.
C'est moi l'espion du monde du frisson, de Jean Marzollo.   Namrah
« C'est moi l'espion du monde du frisson » de Jean Marzollo. Disponible en anglais et en français

J'adore lire ce livre avec les enfants car il améliore leur vocabulaire, leur donne l'occasion d'explorer leur imagination créative et met tous les enfants au défi de continuer à essayer et de ne pas abandonner, tout en créant une expérience de liaison amusante pour tout le monde. J'adore dire aux enfants que de tous les trésors qu'on a cherché dans le livre, le plus grand trésor c'est bien eux-mêmes, ils n'ont qu'à le chercher à l'intérieur !
"L'oeuf et la poule" de Iela Mari.Magali
« L'oeuf et la poule » de Iela Mari.

Je garde un merveilleux souvenir de ce livre de mon enfance. On m'a dit que bébé, j'étais hypnotisée par les illustrations à contraste élevé. Certains de mes premiers souvenirs sont de faire semblant de lire "le livre de la poule". Je ne pouvais pas me tromper car il n'y a pas de mots! Quand j'ai grandi, j'ai écrit dedans les "vrais mots" pour que les adultes arrêtent de les inventer à chaque lecture. Mes parents ont gardé ces livres et les ont transmis à mes enfants, qui les ont énormément appréciés aussi. À ce jour, les illustrations surgissent dans mon esprit chaque fois que je vois un poulet vivant ou un nid d'oiseau. Alors, c’est un livre pour tous les âges, vraiment !
"My Many Colored Days" par le Dr Seuss, Steve Johnson, et al. Donna
« My Many Colored Days » par le Dr Seuss, Steve Johnson, et al. (en anglais seulement)

Ce livre cartonné simple donne aux jeunes enfants différentes façons de penser et de visualiser leurs émotions. Cela aide également à normaliser le fait que nous avons tous une gamme d'émotions - des jours qui sont sombres, mais que nous avons aussi des jours qui sont lumineux. Ce livre donne aux jeunes enfants un moyen facile de réfléchir à leurs sentiments et d'en parler.
" Llama Llama’s Little Library » par Anna Dewdney. Yvonne
« Llama Llama’s Little Library » par Anna Dewdney. (en anglais seulement)

L'ensemble de livres est parfait pour les jeunes enfants qui commencent à lire grâce à ses belles illustrations et ses rimes simples. Mon tout-petit aime ce livre depuis qu'il a 3 mois. Il a montré sa préférence dès l'âge de 4 mois. Il sortait toujours le Llama Llama Nighty-Night de son panier de livres. Je me souviens encore de la façon dont il riait et émettait des sons lorsque nous lisions le livre ensemble. Maintenant, c’est un bambin mais il aime toujours lire ses livres Llama Llama.
Ressources
Choisir les meilleurs livres
 
Choisir des livres peut être un défi car il existe de nombreux excellents livres parmi lesquels choisir. Au-delà de choisir les livres qui étaient vos préférés, une autre stratégie consiste à choisir des livres en fonction du stade de développement de l'enfant. La PSMPE a développé une ressource qui liste les étapes de développement des enfants de la naissance à six ans qui peuvent être prises en compte lors du choix des livres. Chaque groupe d'âge fournit des détails sur les capacités cognitives et de développement typiques et le type de livres qui sont adaptés à l'âge et soutiennent le développement à cet âge/stade de développement.
 
Cette ressource peut être partagée avec les familles, envoyée par courrier électronique ou imprimée sous forme de document, afin d'encourager la lecture avec bébé aussi tôt que possible.
 
Téléchargez cette ressource en français
 
EN SAVOIR PLUS 
 
Disponible en anglais et en français

 
Recherche et innovation
Le National Early Literacy Panel des États-Unis
 
Le National Early Literacy Panel des États-Unis a été convoqué en 2002 pour effectuer une synthèse des recherches scientifiques les plus rigoureuses disponibles sur le développement des compétences en littératie précoce chez les enfants de la naissance à 5 ans. Cette ressource fournit des données qui pourraient aider les fournisseurs de services à la petite enfance en particulier à mieux soutenir le développement du langage et de la littératie des jeunes enfants. 
 
EN SAVOIR PLUS 
(en anglais seulement)
Visitez-nous en ligne pour en savoir plus sur nos programmes et initiatives
Follow us on Twitter!
Join us on Facebook!
Visit our Website!
N'hésitez pas à nous contacter!
Promotion de la santé mentale de la petite enfance (PSMPE)
The Hospital for Sick Children (SickKids)
555, avenue de l'Université, Toronto, M5G 1X8, CAN

iemhp.mail@sickkids.ca     www.IMHPromotion.ca/fr
 
Vous souhaitez modifier la façon dont vous recevez ces e-mails?
Vous pouvez modifier vos préférences ou vous désinscrire à tout moment.
Si vous pensez que ce contenu sera utile à vos réseaux ou collègues, n'hésitez pas à
transférez cet e-mail et encouragez les autres à s'abonner.