Families help us develop our 3-year strategic plan. We want to hear what you value about Capital City and what you would like to see improved/changed. Complete this survey by May 6.
Thank you to all the families that attended our in person strategic planning sessions last week!
Plan Estratégico Encuesta Familiar
Familias ayúdenos a desarrollar nuestro plan estratégico de 3 años. Queremos saber qué valora de Capital City y qué le gustaría ver mejorado/cambiado. Complete esta encuesta antes del 6 de mayo.
¡Gracias a todas las familias que asistieron a nuestras sesiones de planificación estratégica en persona la semana pasada!
Teacher & Staff Appreciation Week is May 2-6
Let's celebrate our teachers & staff! Click here to donate to the PSA Teacher/Staff Appreciation Luncheon on May 4. We need about $1,000 in order to provide a meal for all staff. Thank you to those who have already donated!
Click here to shout out a teacher or staff memberfor Teacher/Staff Appreciation Week.
Email psa@ccpcs.org if you’d like to help with the lunch distribution on May 4 for staff.
La semana de apreciación al personal es del 2-6 de mayo
Celebremos a nuestros maestros y personal! Haga clic aquí para donar al Almuerzo de Agradecimiento al Maestro/Personal el 4 de mayo. Necesitamos alrededor de $1,000 para proporcionar una comida para todo el personal. ¡Gracias a los que ya donaron!
Haga clic aquí para felicitar a un maestro o miembro del personal por la Semana de reconocimiento de maestros/personal.
Escriba a psa@ccpcs.org si le gustaría ayudar con la distribución de comida el 4 de mayo.
Re-enrollment
One week to go! All returning families must re-enroll their student before May 2. Click here for more information.
The Enrollment Café: Bring your documents in person! We will be open until 6pm from Tuesday, April 26-Monday, May 2.Click here to view the full calendar. You can also call the Family Engagement Team at 202-570-4312 with any questions.
Matriculas escolares
¡Queda una semana! Todas las familias que regresan el próximo año escolar deben matricular a sus estudiantes antes del 2 de mayo. Haga clic aquí para más información.
Café de matriculaciones: Traiga sus documentos en persona. Estaremos abiertos hasta las 6pm el martes 26 de abril hasta el lunes 2 de mayo. Haga clic aquí para ver el calendario completo! ¡También puede llamar al Equipo de participación familiar al 202-570-4312 si tiene alguna pregunta.
May 21: Save the Date. Family Fun Day. We will have outdoor games, activities, crafts for all ages and opportunity for parents to help/volunteer. Stay tune for more information!
4 de abril-2 de mayo: Periodo de inscripción
2-6 de Mayo: Semana de apreciación al maestro y personal
21 de mayo: Guarde la Fecha. Día de diversión familiar. Tendremos juegos al aire libre, actividades, artesanías para todas las edades y oportunidades para que los padres ayuden/se ofrezcan como voluntarios. ¡Estén atentos para más información!
Did your child (12 and up) receive their booster shot? Send a copy of their vaccine card to covidsafety@ccpcs.org so that they can be recorded as up to date with their vaccines.
¿Su hijo/a (de 12 años en adelante) recibió su vacuna de refuerzo? Envíe una copia de la tarjeta de vacunas contra el COVID-19 a covidsafety@ccpcs.org para registrar que estan al dia con las vacunas.
Please do not send your child to school if they have anyCOVID symptomsor if they are awaiting COVID test results. Emailcovidsafety@ccpcs.org if your child has any symptoms and/or tests positive for COVID-19.
Por favor no mande a su hijo/a a la escuela si tienensíntomas de COVIDo si están esperando resultados de las pruebas de COVID. Escriba acovidsafety@ccpcs.org si su hijo/a tiene síntomas o da positivo al COVID-19.
2022 PARCC Testing: Students in grades 3 - 8 and High School will participate in PARCC assessments starting this week. Click here for dates and more information!
Pruebas PARCC 2022: Los estudiantes de los grados 3 a 8 y de la escuela secundaria participarán en las evaluaciones PARCC empezando esta semana. ¡Haga click aquí para ver las fechas y mas información!
Lower School Summer Program:Click here for more information & the registration form.
Current 4th grade families moving to our MS next year: All students entering 5th grade next school year must attend our MS Eagle Camp from July 25-27 from 9am-3pm. Read more here.
Programa de verano de la escuela primaria: Haga clic aquí para más información y el formulario de registración.
Familias actuales de 4to grado que ingresaran a la escuela intermedia el proximo ano escolar: Todos los estudiantes que ingresaran a 5.º grado el próximo año escolar deben asistir a nuestro campamento de águilas de la intermedia del 25 al 27 de julio de 9am-3pm. Leer más aquí.
MS Summer STEM Program for rising 6th, 7th, & 8th graders:Sign up today for our free, in-person MS Summer STEM Program from June 27-July 29.
NSO for rising 9th graders: All current 8th grade students entering 9th grade next school year must attend our mandatory New Student Orientation seminar from July 5-29, 9am-noon.
Programa de STEM para la Intermedia para los que entran 6to, 7mo y 8vo grados: Regístrese hoy para nuestro programa de STEM de verano gratuito en persona del 27 de junio al 29 de julio.
¡NSO para los estudiantes que entraran al grado 9: Todos los estudiantes actualmente en 8vo grado que ingresaran a 9no el próximo año escolar deben asistir a nuestro seminario de orientación para nuevos estudiantes del 5-29 de julio, de 9am-mediodía.
Virtual Learning: Email homehelp@ccpcs.org if your child is having difficulty accessing their class virtually.
Email famillies@ccpcs.org if you want to request virtual learning for your child because their CCPCS sibling was asked to quarantine.
Aprendizaje Virtual: Escriba a homehelp@ccpcs.org si su hijo/a está teniendo dificultades para acceder a sus clases virtualmente.
Enviando un correo electrónico a famillies@ccpcs.org para solicitar aprendizaje virtual para su hijo/a porque se le pidió a su hermano de CCPCS que se pusiera en cuarentena.
