Copy
View this email in your browser
APRIL 29, 2022
Français à suivre

TOURISM RELIEF FUND-RTO7


Financial Assistance for the Tourism Industry
 
On April 6, Regional Tourism Organization 7 (RTO7) received a non-repayable contribution of $7 million from the Government of Canada through the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario), to deliver the Tourism Relief Fund to tourism businesses in BruceGreySimcoe.

Support is available for small businesses in the tourism sector to recover from the impacts of the pandemic and seize new market opportunities through enhanced or new products and services.
 
Is your tourism business owned, managed or led by, or does it service under-represented groups; Indigenous, Women, Francophone, Youth, Persons with Disabilities, Newcomers to Canada, Visible Minorities, and LGBTQ2+ communities? As the diversity of tourism offerings and leadership in Bruce, Grey and Simcoe Counties and the cities of Barrie and Orillia grow, this financial support will assist you and your organization as you recover from the pandemic and enhance your product offerings and workforce strategies.
 
RTO7 will be administering non-repayable financial support ranging from $10,000 to $100,000 to SMEs* Incorporated Private Sector Tourism Businesses, Indigenous, First Nation, Metis and Inuit owned Tourism Businesses, and Incorporated Not-For-Profits that service tourists on a regular basis, Indigenous Band Councils and Municipalities in Bruce, Grey and Simcoe Counties and the Cities of Barrie and Orillia.
 
The intention of this fund is to enhance tourism offerings within Region 7 (BruceGreySimcoe) and to create a more sustainable and inclusive destination. Enhancing the sustainability of the region may include enhancements to the extensive trail systems, diversity and inclusivity training and product development.
 
“Tourism is a billion-dollar-plus, year-round industry in BruceGreySimcoe and provides employment for tens of thousands of residents seasonally and year-round. The tourism industry is starting to recover but needs assistance to meet the changing travelling patterns of today’s tourist. Sustainable and inclusive tourism options that meet the needs of the tourist will also meet the needs of the residents within the region. Projects could include increasing the number of EV chargers and trail amenities, such as garbage containers and portable washrooms, to assist in the management of trail usage in popular areas while minimizing the pressures on the environment and the residents. It becomes a win/win for everyone. Maintaining a healthy tourism industry is part of a healthy community.” 
  • Bill Sullivan, CEO, Regional Tourism Organization 7
 
Tourism businesses in the region are changing. We encourage all incorporated businesses that are owned, managed, led, or serviced by under-represented groups; Indigenous, Women, Francophone, Youth, Persons with Disabilities, Newcomers to Canada, Visible Minorities, and LGBTQ2+ communities to apply. We also encourage Not-For-Profit organizations that support tourists to complete the application. Band Councils and Municipal governments are encouraged to apply.
 
To apply, please visit RTO7.ca.  
 
Quick Facts
  • Indigenous Tourism Ontario (ITO) is also delivering the Tourism Relief Fund in support of Indigenous tourism in the province of Ontario. If your business or organization is 51% or more Indigenous-owned and controlled, please visit ITO's Tourism Relief Fund webpage* to apply** and access additional program support. As the recognized voice for Indigenous tourism in Ontario, ITO's program is customized to the needs of Indigenous communities, organizations, and businesses. ITO and RTO7 will work together to support the growth of Indigenous tourism in the BruceGreySimcoe region.
  • Applicants should not submit through both organizations; the ITO application and program differs from the RTO7 application and program. Only use the application that is supplied by the organization that you are applying to.
  • Funding available per applicant (RTO7 Program)
    • SME Incorporated Private Sector - 50% of Eligible Costs up to $100,000 reimbursement
    • Indigenous, First Nation, Metis and Inuit ownedTourism Businesses - 50% of Eligible Costs up to $100,000 reimbursement
    • Incorporated NFP - 100% of Eligible Costs up to $100,000 reimbursement
    • Indigenous Band Councils - 100% of Eligible Costs up to $100,000 reimbursement
    • Municipalities - 100% of Eligible Costs up to $100,000 reimbursement
  • SME* - Have fewer than 500 employees
  • Please consult the guidelines before completing the application
     
  • Timelines (RTO7 Program)
    • Application Deadlines – Opened April 12, 2022, and closes May 15, 2022, at 12:00 p.m.
    • Applications submitted after the deadline will not be accepted.
  • RTO7 Applications can be accessed at this link. All applications are to be submitted using the application digital platform provided.
 

 
FONDS D’AIDE AU TOURISME – RTO7
 
29 avril 2022
 
Aide financière à l’industrie du tourisme
 
Le 6 avril, l’Organisme touristique régional 7 (RTO7) a reçu une contribution non remboursable de 7 millions de dollars du gouvernement du Canada par l’intermédiaire de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario), afin d’offrir le Fonds d’aide au tourisme aux entreprises touristiques de BruceGreySimcoe.

Un soutien est disponible pour les petites entreprises du secteur du tourisme afin qu’elles puissent se remettre des impacts de la pandémie et saisir de nouvelles opportunités de marché grâce à des produits et services améliorés ou nouveaux.
 
Votre entreprise touristique est-elle détenue, gérée ou dirigée par des groupes sous-représentés ou dessert-elle ces groupes : autochtones, femmes, francophones, jeunes, personnes handicapées, nouveaux arrivants au Canada, minorités visibles et communautés LGBTQ2+? Alors que la diversité et le leadership des offres touristiques des comtés de Bruce, Grey et Simcoe et des villes de Barrie et Orillia s’accroissent, ce soutien financier vous aidera, vous et votre organisation, à vous remettre de la pandémie et à améliorer vos offres de produits et vos stratégies de main-d’œuvre.
 
RTO7 administrera un soutien financier non remboursable allant de 10 000 à 100 000 dollars aux PME*, aux entreprises touristiques du secteur privé constituées en société, aux entreprises touristiques appartenant à des Autochtones, des Premières nations, des Métis et des Inuits, aux organismes sans but lucratif constitués en société qui offrent régulièrement des services aux touristes, aux conseils de bande autochtones et aux municipalités des comtés de Bruce, Grey et Simcoe et des villes de Barrie et Orillia.
 
L’objectif de ce fonds est d’améliorer l’offre touristique dans la région 7 (BruceGreySimcoe) et de créer une destination plus durable et inclusive. L’amélioration de la durabilité de la région peut inclure l’amélioration des vastes réseaux de sentiers, la formation à la diversité et à l’inclusion et le développement de produits.
 
« Le tourisme est une industrie de plus d’un milliard de dollars, présente toute l’année dans la région de Bruce-Grey-Simcoe, et fournit des emplois à des dizaines de milliers de résidents, de façon saisonnière et tout au long de l’année. L’industrie du tourisme commence à se redresser, mais elle a besoin d’aide pour répondre à l’évolution des habitudes de voyage des touristes d’aujourd’hui. Les options de tourisme durable et inclusif qui répondent aux besoins des touristes répondront également aux besoins des résidents de la région. Les projets pourraient inclure l’augmentation du nombre de chargeurs de VE et d’aménagements de sentiers, tels que des poubelles et des toilettes portables, afin de faciliter la gestion de l’utilisation des sentiers dans les zones populaires tout en minimisant les pressions sur l’environnement et les résidents. Tout le monde y gagne. Le maintien d’une industrie touristique saine contribue à une communauté saine. » 
  • Bill Sullivan, PDG, Organisme touristique régional 7
 
Les entreprises touristiques de la région évoluent. Nous encourageons toutes les entreprises constituées en société qui sont détenues, gérées, dirigées ou desservies par des groupes sous-représentés : autochtones, femmes, francophones, jeunes, personnes handicapées, nouveaux arrivants au Canada, minorités visibles et communautés LGBTQ2+ à présenter leur demande. Nous invitons aussi les organismes sans but lucratif qui appuient le tourisme à remplir le formulaire de demande. Les conseils de bande et les gouvernements municipaux sont encouragés à envoyer une demande.
 
Pour faire une demande, veuillez visiter RTO7.ca.  
 
Faits en bref
  • Indigenous Tourism Ontario (ITO) met également en place le Fonds d’aide au tourisme pour soutenir le tourisme autochtone dans la province de l’Ontario. Si votre entreprise ou organisation est détenue à 51 % ou plus par des autochtones et contrôlée par des autochtones, veuillez visiter la page Web du Fonds d’aide au tourisme d’ITO* pour faire une demande** et accéder à un soutien supplémentaire du programme. En tant que porte-parole reconnu du tourisme autochtone en Ontario, l’ITO a adapté son programme aux besoins des communautés, organismes et entreprises autochtones. L’ITO et le RTO7 travailleront ensemble pour soutenir la croissance du tourisme autochtone dans la région de BruceGreySimcoe.
  • Les candidats ne doivent pas faire de demandes auprès des deux organismes; le processus de demande et le programme d’ITO diffèrent de ceux de RTO7. Utilisez uniquement le formulaire fourni par l’organisme auquel vous faites une demande.
  • Financement disponible pour chaque demandeur (programme RTO7)
    • PME constituées en société du secteur privé – 50 % des coûts admissibles jusqu’à un remboursement de 100 000 $
    • Entreprises touristiques autochtones, des Premières Nations, métisses et inuites – remboursement de 50 % des coûts admissibles jusqu’à concurrence de 100 000 $
    • OSBL constitué en société – 100 % des coûts admissibles jusqu’à un remboursement de 100 000 $
    • Conseils de bande indigènes – remboursement de 100 % des coûts admissibles jusqu’à 100 000 $
    • Municipalités – 100 % des coûts admissibles jusqu’à un remboursement de 100 000 $
  • PME* – Effectifs de moins de 500 employés
  • Veuillez consulter les directives avant de remplir la demande.
     
  • Calendrier (Programme RTO7)
    • Dates de dépôt des demandes – ouverture le 12 avril et fermeture le 15 mai 2022 à 12 h.
    • Les demandes soumises après la date limite ne seront pas acceptées.
       
  • Le formulaire de demande de RTO7 est accessible à partir de ce lien. Toutes les candidatures doivent être soumises à l’aide de la plate-forme numérique prévue à cet effet.
CONTACT 
partners@rto7.ca
 
P.S.  Ginny and Allison are posting on social media and tagging our tourism partners, so please share those too.

PERSONNE-RESSOURCE 
partners@rto7.ca
 
P.S. Ginny et Allison publient des messages sur les médias sociaux et marquent nos partenaires touristiques, alors partagez-les aussi.
Facebook
Instagram
YouTube
Twitter
LinkedIn
Website
Email
Copyright © 2022 Regional Tourism Organization 7 (RTO7), All rights reserved.
You are receiving this email either because you subscribed to our newsletter, you have an operator listing on BruceGreySimcoe.com, you are a participant in the T3 Accelerator program or you are involved in the tourism industry in the counties of Bruce, Grey and Simcoe.

Our mailing address is:
P.O. Box 973
Thornbury, ON N0H 2P0
705-888-8728

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.