Copy
View this email in your browser
La version française suit.

Hello everyone,

     I hope you are all taking in this beautiful weather. Spring is here and it’s a time for renewal. It’s a perfect time as APEX will be hosting the 2022 Leadership Summit and Awards Ceremony themed Engage. Energize. Elevate.; three outcomes that APEX and I hope you will benefit from. Amid these difficult times which have presented us all with both professional and personal challenges, this is a truly unique opportunity for executives to gather virtually and engage with an exciting line-up of speakers and content, to energize their work and lives, and together elevate themselves, their teams, and their communities.  

     I am, on behalf of APEX, asking you to please register for the Leadership Summit and Awards Ceremony, to take this time away from your duties to focus on yourself. It’s important for you, for us and for all Canadians that you do so. I encourage all executives to seize the day and participate in this signature learning opportunity and prestigious Awards Ceremony, recognizing the incredible work and contributions of public service executives.

     I will see you there soon!


Janice Charette
Interim Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet
REGISTER FOR SUMMIT

Bonjour à tous,

     J'espère que vous profitez tous de ce beau temps. Le printemps est là et c'est le moment de se renouveler. Le moment est idéal puisque l'APEX accueillera les cadres supérieurs au Sommet sur le leadership et la cérémonie de remise des prix 2022. Le thème du Sommet est S’engager. S'énergiser. S’inspirer.; trois résultats dont l'APEX et moi-même espérons que vous bénéficierez. En ces temps difficiles, où nous faisons tous face à des défis professionnels et personnels, il s'agit d'une occasion unique pour les cadres supérieurs de se réunir virtuellement et de participer à un programme passionnant d'intervenants et de contenus, afin de dynamiser votre travail et votre vie et, ensemble, de s'inspirer, d'élever nos équipes et nos communautés. 

     Au nom de l'APEX, je vous demande de bien vouloir vous inscrire au Sommet sur le leadership et à la cérémonie de remise des prix d’excellence, et de prendre le temps de vous concentrer sur vous-même. Il est important pour vous, pour nous et pour tous les Canadiens que vous le fassiez. J'encourage tous les cadres supérieurs à saisir cette journée et à participer à cette occasion d'apprentissage et à cette prestigieuse cérémonie de remise des prix, qui reconnaît l'incroyable travail et les contributions des cadres supérieurs de la fonction publique.


     Je vous y verrai bientôt !

Janice Charette
Greffière intérimaire du Conseil privé et secrétaire du Cabinet
INSCRIVEZ-VOUS AU SOMMET
Website
Email
Twitter
LinkedIn
Flickr
 © 2021, APEX. All rights reserved / Tous droits réservés
Our mailing address is / Notre adresse postale est:

APEX
75 Albert, Suite/pièce 400
Ottawa, Ontario
K1P 5E7

Want to change how you receive these emails? / Voulez-vous changer la façon dont vous recevez ces courriels?
You can update your preferences or unsubscribe from this list. / Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous pouvez annuler votre abonnement.