Para leer este artículo en otro idioma: 1. Haga clic en "Ver este correo electrónico en su navegador"  2. Haga clic en "Traducir"  3. Elija Idioma 
Si aad u akhrido maqaalkan oo ku qoran luqad kale: 1. Guji "Ku eeg e-maylkan biraawsarkaaga"  2. Guji "Translate"  3. Xullo Luqad
इस लेख को दूसरी भाषा में पढ़ने के लिए: 1. "इस ईमेल को अपने ब्राउज़र में देखें" पर क्लिक करें   2. "अनुवाद" पर क्लिक करें  3. भाषा चुनें
ཊོ་རེཨད་ཐིས་ཨརྟིཅླེ་ཨིན་ཨནོཐེར་ལངུཨགེ༔  ༡.་Cལིཅཀ་ཨོན་“Vཨིཨེཝ་ཐིས་ཨེམཻལ་ཨིན་ཡོཨུར་བྲོཝསེར”  ༢. Cལིཅཀ་ཨོན་“ཊྲནསླཏེ”  ༣.་Cཧོཨོསེ་Lཨངུཨགེ 

 

Hello SHPA Parents and Guardians!

This is a friendly reminder that sign up for busing is open, May 16, 2022 through June 17, 2022.   It is important to note that both new and returning students needing to ride the bus to and from school must fill out a new busing application every school year.  Forms will be available May 16, 2022 through June 17, 2022.  Forms are required for each student.  Families who submit forms after the deadline should plan to make transportation arrangements the first 3 weeks of school.  Registration forms as well as other transportation information can be found here.

Please direct all bus transportation questions to: 
Richfield Campus Bus Coordinator:  Ms. Wood (mwood@shpamn.org)
Bloomington Campus Bus Coordinator: Ms. Mattson (bmattson@shpamn.org)

Padres y Tutores de SHPA
 
Este es un recordatorio amistoso de que inscribirse para el transporte escolar (2022-2023) están abiertas para los estudiantes nuevos como los que regresan que necesitan utilizar el autobús deben completar una nueva solicitud de transporte. cada año escolar. Los formularios estarán disponibles desde el 16 de mayo hasta el 17 de junio. Se requieren formularios para cada estudiante. Las familias que presenten formularios después de la fecha límite deben planear hacer arreglos de transporte las primeras 3 semanas de escuela. Los formularios de inscripción así como otra información de transporte se pueden encontrar aquí;
 
Por favor, dirija todas las preguntas de transporte en autobús a:
Coordinador del autobús del campus de Richfield: Sra. Wood (mwood@shpamn.org)
Coordinador del autobús del campus de Bloomington: Sra. Mattson (bmattson@shpamn.org)