View this email in your browser
Volume 14                                           www.HarrisRecovery.org                                         May 2022
Buyout Program Headlines & Highlights
(Desplácese hacia abajo para el español.)
DIRECTOR'S LETTER                            
           
Greetings!

We were pleased to provide more than 126 households with information about their relocation benefits, rental assistance, housing options and other resources Saturday, April 30th, at Harris County’s Buyout Program Resource Fair.

Our deepest gratitude to Cathedral of St. Matthew at 9109 Airline Drive and its excellent staff for hosting us. Thanks also to Credit Coalition, Covenant Community Capital and Texas Department of Insurance, as well as Harris County’s Real Property Division and Housing and Community Resource Center for joining the Project Recovery Buyout Program staff in the event. It was great to meet with so many program participants and address their questions and concerns.
  

If you have any questions about your buyout benefits, please call 832-927-4961 or email RebuildHarris@csd.hctx.net to be connected to a Relocation Specialist.

Dr. Adrienne Holloway
Executive Director
Harris County Community Services Department

           
     Mobile Relocation Office Opening June 6th  
 
Beginning in June, the Buyout Program will provide added convenience to residents by operating one week a month from a mobile office located in a buyout neighborhood. The first mobile relocation assistance office will be open June 6-10 on a site adjacent to the Greens Road Mobile Home Community at 1710 Greens Road.

The mobile unit is on loan to the Buyout Program from Harris County Public Health for one week a month through September. Signage and contact information on the unit relates to Public Health and should be disregarded. Exterior signs will be added with contact information for the Buyout Program. Drop by or schedule an appointment with your Relocation Agent. If you don’t have a Relocation Agent, call 832-927-4961 to be connected to one.

The location and hours of operation for the mobile Relocation Office will be announced via emails and text messages to program participants prior to each visit. To ensure you receive notification please email your mobile phone number, along with your name and buyout property address, to DRPIO-Info@csd.hctx.net. Please add “Buyout Program Notifications” to the Subject line of the email.

 
Property Tax Exemptions for Relocating Homeowners
 
As more residents move through the relocation phase of their Buyout Program process, we want to address recent questions about property taxes. Harris County has various types of homestead exemptions that can help lower property taxes. To qualify for a homestead exemption, the homeowner must be an individual (not a business) and the home must be the individual’s principal residence on January 1 of the tax year with the exemption.

If the homeowner is aged 65 and older or disabled, the exemption is available immediately upon qualifying for it, so elderly and disabled residents are encouraged to apply as soon as they close on their relocation home (or as soon as they turn 65 or become disabled). The 65-and-older or disabled exemption is effective as of January 1 of the tax year the applicant qualifies, and it applies to the entire tax year. 

Tax exemptions work by reducing the appraised value of the home, thus reducing the property tax amount assessed. For example, homeowners with a basic homestead exemption can get $25,000 exempted for school taxes, meaning that if the home is valued at $100,000, school taxes are only assessed on $75,000 of the value. If this same homeowner has a 65-and-older or disabled exemption, school tax values are reduced by an additional $10,000, so the tax bill is based on $65,000 of the homes $100,000 value. 

Among the other types of tax exemptions are those for disabled veterans and surviving spouses (who have not remarried) of persons killed in the line of duty as a U.S. Armed Services member or first responder.
Applications for tax exemptions are available from the Harris County Appraisal District (HCAD) at www.hcad.org under the “Forms” tab; scroll down to “Residential Exemption.” Information is also available under the “Help” tab or by calling HCAD at 713-957-7800 or emailing help@hcad.org.  
The Counteroffer Is Not Difficult
 
The Harris County Post Disaster Relocation and Buyout Program would like to ensure the residents, business owners and first responders that their safety comes first. Although this is a mandatory program, you have the right to negotiate and provide a counteroffer if you do not agree with the amount of the County’s offer for your property. If you are going to counteroffer, a few tips can help you move through the process more smoothly:
  1. Counteroffer as quickly as possible. You must do so within 30 days of receiving your offer, but the faster the better. Relocation benefits can’t be provided until the final offer amount is settled, so counteroffer delays may also delay your ability to make an offer on your preferred relocation home.  
  2. Strengthen your counteroffer with supportive documents, like receipts for repairs, a second appraisal, and photos of improvements
To learn more about this simple 2-step process, visit this site:
 https://harrisrecovery.org/wp-content/uploads/2021/07/Counter-offer.pdf
SAFE Funds Still Available for Those in Need
 
The SAFE initiative provides financial assistance to mandatory buyout program residents who are ineligible for full federal relocation benefits. This includes households with financial hardship or legal status issues and earning no more than 120% of Harris County’s area median income ($95,050 for a family of four).

The program can provide homeowners with up to $31,000 for a replacement home and renters with up to $10,000 for rental assistance and moving costs, among other benefits. Visit the Post Disaster Relocation and Buyout Program webpage at www.HarrisRecovery.org to learn more about the SAFE Program. Find out if you qualify by connecting with a Relocation Specialist at 832-927-4961 or emailing  RebuildHarris@csd.hctx.net.       








 
Boletín de Mayo del Programa de Compra

CARTA DEL DIRECTOR          
           
¡Saludos!

Tuvimos el placer de proporcionar a más de 126 hogares, información sobre sus beneficios de reubicación, asistencia de alquiler, opciones de vivienda y otros recursos el sábado 30 de abril, en la Feria de Recursos del Programa de Compra del Condado de Harris. 


Nuestro más profundo agradecimiento a la Catedral de San Mateo ubicada en 9109 Airline Drive y su excelente personal por recibirnos. Gracias también a Credit Coalition, Covenant Community Capital y al Departamento de Seguros de Texas, así como a la División de Bienes Raíces del Condado de Harris y al Centro de Recursos Comunitarios y de Vivienda por unirse al personal del Programa de Compra del Project Recovery en el evento. Fue grandioso reunirse con tantos participantes en el programa y responder a sus preguntas e inquietudes.

Si tiene alguna pregunta sobre sus beneficios de compra, 
por favor llame al 832-927-4961 o envíe un correo electrónico a
RebuildHarris@csd.hctx.net para que le pongan en contacto con un Especialista en Reubicación. 


Dra. Adrienne Holloway
Directora Ejecutiva
Departamento de Servicios Comunitarios del Condado
de Harris


      
Apertura de la Oficina de Reubicación Móvil el 6 de junio   
 
A partir de junio, el Programa de Compra proporcionará mayor comodidad a los residentes al operar una semana al mes desde una oficina móvil ubicada en un barrio dentro del área de compra. La primera oficina móvil de asistencia para reubicación estará abierta del 6 al 10 de junio en un sitio adyacente a la Comunidad de Casas Móviles de Greens Road en 1710 Greens Road.  

La oficina de Salud Pública del Condado de Harris prestará la unidad móvil al Programa de Compra durante una semana al mes hasta septiembre. La señalización y la información de contacto en la unidad se relaciona con Salud Pública y deben ignorarse. Se agregarán letreros exteriores con la información de contacto del Programa de Compra. Visítenos o programe una cita con su Agente de Reubicación. Si no tiene un Agente de Reubicación, llame al 832-927-4961 para que le pongan en contacto con uno.

La ubicación y horario de funcionamiento de la unidad móvil del Programa de Compra se anunciarán mediante correos electrónicos y mensajes de texto a los participantes en el programa antes de cada visita. Para asegurarse de que reciba la notificación, envíe un correo electrónico con su número de teléfono móvil, junto con su nombre y la dirección de la propiedad de compra, a
DRPIO-Info@csd.hctx.net. Por favor, añada "Buyout Program Notifications" en la línea de asunto del correo electrónico.
Exenciones de Impuestos sobre la Propiedad para Propietarios de Vivienda que han sido Desplazados
 
A medida que más residentes pasan por la fase de reubicación de su proceso del Programa de Compra, queremos abordar las preguntas recientes sobre los impuestos a la propiedad. El Condado de Harris tiene varios tipos de exenciones de impuestos a la vivienda que pueden ayudar a reducir los impuestos a la propiedad. Para calificar para una exención de vivienda, el propietario debe ser un individuo (no un negocio) y la casa debe ser la residencia principal del individuo el 1º de enero del año fiscal con la exención.

Si el propietario tiene 65 años o más o es discapacitado, la exención está disponible inmediatamente después de cumplir los requisitos, por lo que se anima a los residentes de edad avanzada y discapacitados a solicitarla tan pronto como cierren la compra de su vivienda de reubicación (o tan pronto como cumplan 65 años o queden discapacitados). La exención para mayores de 65 años o discapacitados es válida a partir del 1º de enero del año fiscal en que el solicitante cumple los requisitos, y aplica para todo el año fiscal. 

Las exenciones fiscales funcionan reduciendo el valor de tasación de la vivienda, con lo que se reduce el importe del impuesto sobre la propiedad. Por ejemplo, los propietarios de viviendas con una exención básica pueden obtener $25,000 dólares de exención para los impuestos escolares, lo que significa que si la vivienda está valuada en $100,000 dólares, los impuestos escolares sólo se calculan sobre $75,000 dólares del valor. Si este mismo propietario tiene una exención para mayores de 65 años o discapacitados, los valores de los impuestos escolares se reducen en $10,000 dólares adicionales, por lo que la factura de impuestos se basa en $65,000 dólares del valor de $100,000 dólares de la vivienda. 

Las solicitudes de exención de impuestos están disponibles en el Harris County Appraisal District (HCAD) en www.hcad.org bajo la pestaña "Forms"; desplácese hacia abajo hasta "Residential Exemption". La información también está disponible en la pestaña "Help" o llamando al HCAD al 713-957-7800 o enviando un correo electrónico a help@hcad.org.
 La Contraoferta No Es Difícil
 
El Programa de Reubicación y Compra del Condado de Harris Posterior a Desastres quiere garantizar a los residentes, propietarios de negocios y socorristas que su seguridad es lo primero. Aunque se trata de un programa obligatorio, usted tiene derecho a negociar y presentar una contraoferta si no está de acuerdo con el monto de la oferta del Condado por su propiedad. Si va a presentar una contraoferta, algunos consejos pueden ayudarle a avanzar en el proceso sin problemas:

1. Contraoferte lo antes posible. Debe hacerlo dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la oferta, pero cuanto más rápido, mejor. Los beneficios de la reubicación no pueden proporcionarse hasta que se resuelva el importe final de la oferta, por lo que los retrasos en la contraoferta también pueden retrasar su capacidad para hacer una oferta en su casa de reubicación preferida.

2. Refuerce su contraoferta con documentos de soporte, como recibos de reparaciones, un segundo avalúo y fotos de las mejoras hechas.

Para saber más sobre este sencillo proceso de dos pasos, ir a esta página web: 

 https://harrisrecovery.org/wp-content/uploads/2021/07/Counter-offer.pdf
Los Fondos de SAFE siguen Disponibles para los Necesitados
 
La iniciativa SAFE proporciona asistencia financiera a los residentes del área del programa de compra obligatoria que no pueden optar por todas las prestaciones federales de reubicación. Esto incluye a los hogares con dificultades financieras o problemas de estatus legal y que no ganan más del 120% del ingreso medio del área del Condado de Harris ($95,050 para una familia de cuatro). 

El programa puede proporcionar a los propietarios de viviendas hasta $31.000 dólares para una vivienda de reemplazo y a los inquilinos hasta $10,000 dólares para ayuda con el alquiler y gastos de mudanza, entre otros beneficios. Visite la página web del Programa de Reubicación y Compra Posterior a Desastres en www.HarrisRecovery.org para obtener más información sobre el Programa SAFE. Averigüe si cumple los requisitos contactando a un Especialista en Reubicación al 832-927-4961 o enviando un correo electrónico a RebuildHarris@csd.hctx.net.       
Harris County Project Recovery | 13105 Northwest Freeway, Suite 400
Houston, Texas 77040 | Phone: 832-927-4961

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.