|
PROGRAMMA - PROGRAMME - PROGRAM
|
|
|
CYCLE BALADES/ DÉBATS
Avec Prof. Christian Vandermotten (ULB)
Les Cités Jardins
Réinventer le logement social (FR)
en collaboration avec le CIVA
Le début des années 1920 représente un temps fort de la production de logements sociaux en Belgique et à Bruxelles en particulier. C'est à ce moment qu'une ceinture de cités-jardins est réalisée dans la deuxième ceinture de faubourgs autour de la capitale. Une formule originale est mise en oeuvre à cette occasion : la société coopérative de locataires. La modification des rapports de force politiques et la réduction des budgets vont bientôt ralentir fortement la production de logements sociaux, entraînant des mises en vente de logements et impactant sur les formes architecturales. Après une reprise dans les années 1950 et 60, l'austérité budgétaire va à nouveau freiner fortement la production de logements sociaux à partir des années 1980.
Aujourd'hui ce type de logement ne représente que 8 % du stock de logements à Bruxelles. L'uniformisation des conditions d'accès au logement social entraîne aussi une mutation sociologique dans les sociétés coopératives de locataires.
Après une séance introductive au CIVA, ces phénomènes seront examinés sur le terrain lors de deux excursions-promenades, la première à travers Kapelleveld, la seconde au Logis-Floréal. Nous terminerons le cycle avec un débat sur les alternatives/modèles d'habitat d'aujourd'hui.
PROGRAMME
- Séance 1- 31.05 au CIVA
- Exposition CIVA (modèles de financements) || de 11h00 à 11h45
- Conférence d'ouverture || de 12h à 14h
- Séance 2 - 07.06
- Balade : Logis-Floréal || de 12h00 à 15h00
- RDV square des Archiducs (bus 41)
- Séance 3 - 16.06
- Balade : Kapelleveld-Cité de l'Amitié || de 12h à 15h
- Séance 4 - 21.06 - CIVA
- Débat de clôture : les alternatives/ les modèles d'habitat
- En présence de Thomas Dawance (CLT) || de 12h à 14h
NL/
Reeks lezingen en wandelingen met Prof. Christian Vandermotten (ULB): we ontdekken de geschiedenis van de Brusselse tuinwijken en bespreken modellen van betaalbare sociale huisvesting. Na een inleidende sessie in het CIVA volgen twee excursies, de eerste in Kapelleveld, de tweede in Logis-Floréal. We eindigen deze reeks met een debat met Thomas Dawance (VUB) die de tuinwijken zal bekijken in het licht van actuele vragen rond sociale woningen en alternatieve woonvormen.
TAAL: Deze reeks is in het Frans. Tijdens de vragenronde kan iedereen zich uitdrukken in zijn taal (NL/FR/ENG)
EN/
Series of lectures and walks with Prof. Christian Vandermotten (ULB): we will discover the history of Brussels' garden cities and discuss models of affordable social housing. An introductory session at CIVA will be followed by two excursions, the first one at Kapelleveld and the second at Logis-Floréal. We will end this series with a debate with Thomas Dawance (VUB) who will look at the garden cities in the light of current questions on social housing and alternative forms of housing.
LANGUAGE: This series will be in French. During the Q&A everybody can express themselves in their own language (NL/FR/ENG).
|
|
|
01.06.2022 @ De Pianofabriek Cultureel Centrum
"FILMER BXL QUI CHANGE"
#5. JOUR ET NUIT A SAINT GERY
projection|débat (FR)
en collaboration avec le Centre Vidéo de Bruxelles et laboratoire Sacha (ULB)
Bʀᴜssᴇʟs Aᴄᴀᴅᴇᴍʏ et le Cᴇɴᴛʀᴇ Vɪᴅᴇᴏ ᴅᴇ Bʀᴜxᴇʟʟᴇs ont le plaisir de vous inviter à une ciné-conférence mensuelle intitulée « Fɪʟᴍᴇʀ Bʀᴜxᴇʟʟᴇs ǫᴜɪ ᴄʜᴀɴɢᴇ ».
Une fois par mois, de janvier et juin 2022, nous vous présentons l’un des films de la série Ateliers Urbains, cette collection de 19 opus participatifs et collectifs qui offrent aux Bruxelloises et Bruxellois de s’exprimer sur leur ville.
De la transformation de la Place Flagey en 2011 à la destruction de l’Avenue de Stalingrad au profit de la future ligne de métro 3 en 2021, cette série documentaire raconte l’évolution d’une capitale, dans ses liens entre choix urbanistiques/politiques venus d'en haut et justice spatiale vécue en bas. Elle pose également la question du devenir de dispositifs participatifs et collectifs comme celui d’Ateliers Urbains qui permet à tout un chacun/e de critiquer et penser son lieu de vie.
「 Dans des lieux chaleureux choisis en fonction de leur localisation dans le territoire du film présenté, le film est suivi d'un débat entre deux invités parmi lesquels architectes, urbanistes, réalisat.rices.eurs-participant.es, chercheur.e.s, médiat.rices.eurs culturels, expert.e.s de la participation citoyenne, habitant.e.s de Bruxelles, etc .
Ils aborderont des thèmes comme le logement abordable, la gentrification suite à la rénovation urbaine, la cohabitation en mixité d’usages et de fonctions, l’espace public inclusif, etc. Le dialogue plus informel peut se poursuivre par la suite. 」
𝗜𝗡𝗙𝗢𝗦 𝗣𝗥𝗔𝗧𝗜𝗤𝗨𝗘𝗦
◄ Inscription obligatoire: reservations@cvb.be
◄ entrée gratuite
TAAL: Film is in het Frans. Tijdens de vragenronde kan iedereen zich uitdrukken in zijn taal (NL/FR/ENG)
━━━━━━━━
◄ Cinqième rendez-vous au Pianofabriek #13. ATELIER URBAIN: « Nuit et jour à Saint-Géry » | 2017 | 42'
Conseil scientifique et médiation du débat par Ana Póvoas (chercheuse à l’ULB).
𝘋𝘢𝘯𝘴 𝘭𝘦 𝘲𝘶𝘢𝘳𝘵𝘪𝘦𝘳 𝘚𝘢𝘪𝘯𝘵-𝘎𝘦́𝘳𝘺, 𝘢𝘶 𝘤𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦 𝘥𝘦 𝘉𝘳𝘶𝘹𝘦𝘭𝘭𝘦𝘴, 𝘭𝘦𝘴 𝘩𝘢𝘣𝘪𝘵𝘢𝘯𝘵𝘴 𝘥𝘰𝘳𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘮𝘢𝘭. 𝘓𝘢 𝘷𝘪𝘦 𝘯𝘰𝘤𝘵𝘶𝘳𝘯𝘦 𝘥𝘦́𝘨𝘳𝘢𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘦́ 𝘥𝘦 𝘷𝘪𝘦 𝘥𝘦𝘴 𝘳𝘦́𝘴𝘪𝘥𝘦𝘯𝘵𝘴. 𝘈 𝘭'𝘪𝘯𝘴𝘵𝘢𝘳 𝘥𝘦 𝘉𝘢𝘳𝘤𝘦𝘭𝘰𝘯𝘦, 𝘉𝘦𝘳𝘭𝘪𝘯, 𝘗𝘢𝘳𝘪𝘴, 𝘭𝘦 𝘮𝘢𝘳𝘬𝘦𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘶𝘳𝘣𝘢𝘪𝘯 𝘴𝘦́𝘷𝘪𝘵 𝘢̀ 𝘉𝘳𝘶𝘹𝘦𝘭𝘭𝘦𝘴, 𝘲𝘶𝘪 𝘤𝘩𝘦𝘳𝘤𝘩𝘦 𝘢̀ 𝘧𝘢𝘪𝘳𝘦 𝘥𝘦𝘴 𝘤𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦𝘴-𝘷𝘪𝘭𝘭𝘦𝘴 𝘥𝘶 21𝘦 𝘴𝘪𝘦̀𝘤𝘭𝘦 𝘥𝘦𝘴 𝘭𝘪𝘦𝘶𝘹 𝘥𝘦 𝘳𝘦́𝘫𝘰𝘶𝘪𝘴𝘴𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘥𝘦́𝘥𝘪𝘦́𝘴 𝘢𝘶 𝘵𝘰𝘶𝘳𝘪𝘴𝘮𝘦 𝘦𝘵 𝘢̀ 𝘭'𝘦́𝘷𝘦́𝘯𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵𝘪𝘦𝘭. 𝘜𝘯 𝘨𝘳𝘰𝘶𝘱𝘦 𝘵𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘥𝘦 𝘧𝘢𝘪𝘳𝘦 𝘦𝘯𝘵𝘦𝘯𝘥𝘳𝘦 𝘴𝘢 𝘷𝘰𝘪𝘹... 𝘌𝘵 𝘶𝘯𝘦 𝘲𝘶𝘦𝘴𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘮𝘦𝘶𝘳𝘦 : 𝘥𝘦́𝘴𝘪𝘳𝘰𝘯𝘴-𝘯𝘰𝘶𝘴 𝘷𝘳𝘢𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘥𝘦𝘴 𝘤𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦𝘴 𝘷𝘪𝘭𝘭𝘦𝘴 𝘥𝘦́𝘴𝘦𝘳𝘵𝘦́𝘴 𝘥𝘦 𝘭𝘦𝘶𝘳𝘴 𝘩𝘢𝘣𝘪𝘵𝘢𝘯𝘵𝘴
NL/
Bʀᴜssᴇʟs Aᴄᴀᴅᴇᴍʏ en Cᴇɴᴛʀᴇ Vɪᴅᴇᴏ ᴅᴇ Bʀᴜxᴇʟʟᴇs nodigen u graag uit voor een maandelijkse filmconferentie getiteld "Fɪʟᴍᴇʀ Bʀᴜxᴇʟʟᴇs ǫᴜɪ ᴄʜᴀɴɢᴇ".
Eenmaal per maand, van januari tot juni 2022, presenteren we een van de films uit de reeks Ateliers Urbains, een verzameling van 19 participatieve en collectieve opusjes die de Brusselaars de kans bieden zich uit te drukken over hun stad.
◄ Vijfde bijeenkomst in de Pianofabriek #13. ATELIER URBAIN: "Nacht en dag in Sint-Gillis" | 2017 | 42'.
Wetenschappelijk advies en moderatie van het debat door Ana Póvoas (ULB).
Deze film verkent de vele spanningen in het stadscentrum. Zoals vele andere steden heeft Brussel te maken met een toeristificatie, luidruchtig nachtleven...
Hoe houden we het centrum leefbaar ?
TAAL: Film is in het Frans. Tijdens de vragenronde kan iedereen zich uitdrukken in zijn taal (NL/FR/ENG)
EN/
Bʀᴜssᴇʟs Aᴄᴀᴅᴇᴍʏ and Cᴇɴᴛʀᴇ Vɪᴅᴇᴏ ᴅᴇ Bʀᴜxᴇʟʟᴇs are pleased to invite you to a monthly film conference entitled "Fɪʟᴍᴇʀ Bʀᴜxᴇʟʟᴇs ǫᴜɪ ᴄʜᴀɴɢᴇ".
Once a month, from January to June 2022, we present one of the films from the series Ateliers Urbains, a collection of 19 participative and collective opuses that offer the people of Brussels the opportunity to express themselves on their city.
◄ Fifth meeting at Pianofabriek #13. ATELIER URBAIN: "Night and day in Saint-Gery" | 2017 | 42'.
Scientific advice and moderation of the debate by Ana Póvoas (ULB).
This movie explores the many tensions related to inner cities. Indeed, as many other cities, Brussels is facing touristification, loud nightlife...
How can we ensure liveable inner cities ?
|
|
|
DANK U - MERCI - THANK YOU
FESTIVAL KNOWLEDGE FOR THE CITY
en collaboration avec Brussels Studies Institute & Brussels Studies
NL/
Hartelijk dank aan iedereen die heeft deelgenomen aan de activiteiten van onze festivaldag op 12 mei!
Tijdens het STADS LABO URBAIN #1. WONEN, maakten we kennis met het woonproject CALICO. Een leerrijke en inspirerende ervaring.
De participatieve formule van Stadslabos is gelanceerd! Dank u voor uw deelname en uw enthousiasme, deze reeks zal vanaf het begin van het schooljaar 2022 worden voortgezet.
De URBAN WALK was ook een belangrijk moment waarop wij, dankzij de vele onderzoekers die ons vergezelden, van gedachten konden wisselen over de verbanden tussen burgerbewegingen, stedelijke transformaties en academische en burgerexpertise.
Tot slot konden we de dag afsluiten op de prachtige binnenplaats van het Huis van de Culturen in Molenbeek! Wat een genoegen om elkaar weer te ontmoeten en het einde van dit festival te vieren in de aanwezigheid van jullie allen!
FR/
Un tout grand merci à vous tous qui avez participé en partie ou à toutes nos activités de notre journée de festival le 12 mai passé !
Avec notre premier STADS LABO URBAIN nous avons été à la rencontre du projet d'habitation CALICO. Une expérience forte et inspirante.
La formule participative des Stadslabos est lancée ! Merci pour votre participation et votre enthousiasme, cette série continue dès la rentrée 2022.
Le URBAN WALK fut également un moment important où grâce aux nombreux chercheurs.es qui nous ont accompagnés sur le piétonnier, nous avons pu échanger sur les liens entre mouvements citoyens, transformations urbaines et expertises académiques et citoyennes.
Finalement, nous avons pu terminer la journée en beauté dans la belle cour de la Maison des Cultures de Molenbeek ! Quel plaisir de se retrouver pour célébrer la fin de ce festival en présence de vous tous !
EN /
A big thank you to all of you who took part in some or all of our activities on our festival day on 12 May!
With our first STADS LABO URBAIN we met the CALICO housing project. An illuminating and inspiring experience.
The participatory formula of Stadslabos is launched! Thank you for your participation and enthusiasm, this series will start again at the beginning of the academic year 2022.
The URBAN WALK was also an important moment where, thanks to the many researchers who accompanied us, we were able to exchange on the links between citizen movements, urban transformations and academic and citizen expertise.
Finally, we were able to end the day in the beautiful courtyard of the House of Cultures in Molenbeek! What a pleasure to meet again to celebrate the end of this festival in the presence of all of you!
|
|
Laten we Brussel de culturele hoofdstad van Europa maken!
Faisons de Bruxelles la capitale culturelle de l'Europe!
Let’s make Brussels the cultural capital of Europe! |
|
Réservez la date : la première Brussels2030 Summer Assembly !
Lundi 4 – Vendredi 8 juillet 2022, Tour à Plomb, Bruxelles
La toute première Brussels2030 Summer Assembly offre un laboratoire ouvert où divers acteurs urbains peuvent s’inspirer les uns des autres et initier des processus de création collaborative. Les participants exploreront les besoins et les défis, produiront des scénarios et des outils pour travailler vers des futurs urbains souhaitables, dans et au-delà du contexte bruxellois.
La Brussels2030 Summer Assembly est l'une des premières étapes de la préparation de la candidature de Bruxelles au titre de capitale européenne de la culture en 2030.
La semaine est organisée par Brussels2030, Université libre de Bruxelles, Vrije Universiteit Brussel, Brussels University Alliance (VUB & ULB), Réseau des Arts Bruxelles-Brussels Kunsten Overleg, OpenLab.brussels, Brussels Studies Institute, Brussels Academy, VUB Crosstalks et weKONEKT.brussels.
Les inscriptions pour la Summer Assembly seront bientôt ouvertes. Plus de nouvelles prochainement !
|
|
Save the date: de allereerste Brussels2030 Summer Assembly!
Maandag 4 – Vrijdag 8 juli 2022, Centrum Hageltoren, Brussel
De allereerste Brussels2030 Summer Assembly biedt een open plek waar diverse stedelijke actoren elkaar kunnen inspireren en samenwerkingen op gang kunnen trekken. De deelnemers zullen noden en uitdagingen verkennen, en toekomstscenario’s verbeelden voor de stad. In de Brusselse context en daarbuiten.
De Brussels2030 Summer Assembly is één van de eerste stappen in de voorbereiding van de kandidatuur van Brussel als Culturele Hoofdstad van Europa in 2030.
Deze week wordt georganiseerd door Brussels2030, Vrije Universiteit Brussel, Université libre de Bruxelles, Brussels University Alliance (VUB & ULB), Réseau des Arts Bruxelles-Brussels Kunsten Overleg, OpenLab.brussels, Brussels University Alliance, Brussels Studies Institute, Brussels Academy, VUB Crosstalks en weKONEKT.brussels.
De inschrijvingen voor de Summer Assembly gaan binnenkort open. Je krijgt snel meer nieuws!
|
|
Save the date: the very first Brussels2030 Summer Assembly!
Monday 4 – Friday 8 July 2022, Tour à Plomb, Brussels
The very first Brussels2030 Summer Assembly offers a space where diverse urban actors can inspire one another and initiate processes of collaborative city-making. Participants and contributors will explore needs and challenges, produce scenarios and tools for working towards desirable urban futures, in and beyond the Brussels context.
The Brussels2030 Summer Assembly is one of the first steps in preparing the candidacy of Brussels as European Capital of Culture in 2030.
The week is organized by Brussels2030, Vrije Universiteit Brussel, Université libre de Bruxelles, Brussels University Alliance (VUB & ULB), Réseau des Arts Bruxelles-Brussels Kunsten Overleg, OpenLab.brussels, Brussels University Alliance, Brussels Studies Institute, Brussels Academy, VUB Crosstalks and weKONEKT.brussels.
Registrations for the Summer Assembly are opening soon. More news will follow shortly.
|
|
|
|
|
|
|
StadsSalonsUrbain
(Re-)discover the past edition of ourStads Salons Urbains online!
The 2021/22 STADSSALONSURBAINS lecture series ‘CITIES FOR PEOPLE, NOT FOR PROFIT. FROM PRIVATE OWNERSHIP TO COMMUNAL STEWARDSHIP’ in collaboration with the BRUSSELS CENTRE FOR URBAN STUDIES are unfortunately over... for THIS edition !
Despite the difficulty to bring these international speakers to Brussels in times of COVID, we had the chance to meet and discuss with many incredible researchers and activists.
If you didn't have the chance to meet them all, or if you would like to hear their ideas again - discover our interview series (13 min format) or the entire lectures online.
See you next year for another round of discussions !
|
|
You can find all the videos: interviews and full lectures on the following link:
|
|
|
|
Have a look at our past guest lecturer - ROSALBA ICAZA (Erasmus University Rotterdam)
`Property as citizenship: challenges to realising an inclusive citizenship`
|
|
Kennis is een gemeengoed dat vrij toegankelijk moet zijn. Dat is onze basisfilosofie. Daarom streven we naar een toegankelijk en open aanbod. Les chercheurs et les citoyens viennent partager gratuitement leurs connaissances ; les organisations partenaires accueillent gratuitement nos activités.
Néanmoins, nous avons des coûts pour la préparation, l'organisation et la communication.
|
|
|
|
Jou financiële bijdrage, wat het bedrag ook moge zijn, stelt Brussels Academy in staat haar autonomie te behouden en activiteiten te blijven aanbieden en ontwikkelen voor alle Brusselaars.
Une initiative telle que Brussels Academy ne peut survivre sans un soutien participatif.
IBAN BE93 0689 4075 8567
BIC GKCC BEBB
|
|
|
|
|
