May 20th, 2022

Dear Parents of Seniors,

The end of the school year is fast approaching and we are preparing to bid farewell to our graduating seniors. The students have made it and now it’s time to celebrate!

The purpose of this letter is to share the details of upcoming events including Senior Send-off and Graduation.

Senior Send-off  |  Friday May 27th, 8 AM - 12 Noon
Friday, May 27th is the last day of school for Seniors. Students will be on campus from 8am to 12 noon to participate in events including the end of year assembly and lunch will take place on the 6th floor. Attendance is taken as for a normal school day.

Graduation Ceremony
I am sad to inform you that we have had to relocate our Graduation ceremony because of a last minute change by the HCMC Opera House and local authorities for a government event . This was very disappointing, but luckily, we have been able to relocate the graduation to the ISHCMC Secondary theater. Details are below.  

Graduation Rehearsal   |  Friday June 3rd, 7:30 AM - 12 Noon
This is mandatory for all seniors participating in the graduation ceremony. Students should meet on campus at 7:30 to take the bus to ISHCMC Secondary campus. Students will be dismissed at 12noon from ISHCMC Secondary campus.

Graduation Day  |  Saturday, June 4th, 7:30 AM
Parents, teachers and graduates will join for this wonderful event. Information and invitations have been sent out. Students should meet at ISHCMC Secondary at 7:30am. Parking is available at the venue.  

Sincerely, 

Jennifer Pratt
Principal 

Ngày 20 tháng 5 năm 2022

Kính gửi Phụ huynh Học Sinh Năm Cuối, 

Năm học sẽ sớm kết thúc và chúng ta đang chuẩn bị để chào tạm biệt các học sinh sắp tốt nghiệp. Các con đã đến đích và bây giờ là lúc ăn mừng!

Lá thư này nhằm chia sẻ đến Quý vị chi tiết những sự kiện sắp tới bao gồm Buổi Chia Tay Lớp 12 và Lễ Tốt Nghiệp. 

Chương Trình Chia Tay Lớp 12   |  Thứ Sáu 27/5 - 8:00 - 12:00 
Thứ Sáu 27/5 là ngày cuối năm học của học sinh cuối cấp. Học sinh sẽ có mặt ở trường từ 8:00 đến 12:00 để tham gia các hoạt động bao gồm sinh hoạt cuối năm và tiệc trưa tại lầu 6. Học sinh sẽ được điểm danh như đi học bình thường. 

Lễ Tốt Nghiệp 
Tôi rất buồn phải chia sẻ với Quý vị rằng nhà trường phải dời Lễ Tốt Nghiệp đến một địa điểm khác vì một thay đổi phút chót từ Nhà Hát Thành Phố và chính quyền địa phương cho một sự kiện của chính phủ. Điều này thật đáng thất vọng, nhưng thật may mắn là chúng tôi có thể dời địa điểm tổ chức sang Nhà Hát ISHCMC Cơ Sở Trung Học. Chi tiết theo sau.

Diễn Tập Tốt Nghiệp  |  Thứ Sáu 3/6 - 7:30 - 12:00 
Buổi diễn tập là bắt buộc với tất cả học sinh năm cuối tham gia Lễ Tốt Nghiệp. Học sinh cần tập trung ở trường lúc 7:30 và đi xe trường đến trường ISHCMC Cơ Sở Trung Học. Học sinh sẽ ra về lúc 12:00 từ trường ISHCMC Cơ Sở Trung Học. 

Trân trọng,

Jennifer Pratt 
Hiệu trưởng chuyên môn