Thank you to all the families and parent volunteers that made our Family Fun Day truly memorable on Saturday!
¡Gracias a todas las familias y padres voluntarios que hicieron de nuestro Dia de Diversion Familiar un momento inolvidable el Sábado!
Community Values Scholarship / Beca de Valores Comunitarios
Support a graduating senior through the Community Values Scholarship! This scholarship supports seniors who best represent our HS community values with college expenses. Donate today!
¡Apoye a un estudiante del grado 12 a través de la Beca de Valores Comunitarios! Esta beca apoya a estudiantes del grado 12 que mejor representan los valores de nuestra comunidad de la secundaria con los gastos universitarios. ¡Done hoy!
Attention aftercare families: The last day of aftercare will be Tuesday, June 14. There will be no aftercare on the last day of school for students - Wednesday, June 15.
Atención familias que reciben cuidado después de las clases: El último día de cuidado después de las clases será el martes 14 de junio. No habrá cuidado después de las clases el último día escolar qué es el miércoles 15 de junio.
Student not returning? Return technology by June 10: Parents if your student is not returning for SY22-23 (including seniors) please return all technology to the school by June 10th.
Su estudiante no regresa el próximo año? Regrese la tecnología antes del 10 de junio: Padres, si su estudiante no regresará para el año escolar 22-23 (incluidos los estudiantes del grado 12), devuelva toda la tecnología a la escuela antes del 10 de junio.
We are hiring!
We have immediate openings available for the SY22-23. Please share with your network. Click here for job postings.
¡Estamos Contratando!
Tenemos vacantes disponibles de inmediato y para el año escolar 22-23. Por favor comparta con su red. Haga clic aquí para ver las vacantes.
Please do not send your child to school if they have anyCOVID symptomsor if they are awaiting COVID test results. Emailcovidsafety@ccpcs.org if your child has any symptoms and/or tests positive for COVID-19.
Por favor no mande a su hijo/a a la escuela si tienensíntomas de COVIDo si están esperando resultados de las pruebas de COVID. Escriba acovidsafety@ccpcs.org si su hijo/a tiene síntomas o da positivo al COVID-19.
8th Grade Families: Since our 8th grade passage ceremony will be indoors in our theater, all guests over the age of 5 must provide proof of COVID-19 vaccination to attend the event. Each 8th grader may have two guests at the ceremony. Please click here to upload a photo of your vaccine card(s).
Familias de 8vo grado: Dado que nuestra ceremonia de promoción de 8vo grado será en el interior de nuestro teatro, todos los invitados mayores de 5 años deben presentar un comprobante de vacunación contra el COVID-19 para asistir al evento. Cada estudiante de octavo grado puede tener dos invitados en la ceremonia. Haga clic aquí para cargar una foto de su(s) tarjeta(s) de vacunas.
12th grade Families: Please complete this Senior Event Form regarding our COVID policies for all senior events. You must complete this form to attend a senior event.
Familias de grado 12: Complete este formulario de eventos para el grado 12 con respecto a nuestras políticas de COVID para todos los eventos del grado 12. Usted debe completar este formulario para asistir a un evento relacionado con la clase del último año.
Debate Team meeting: The debate team will have an information session on Thursday, June 2 at 6:30pm for students interested in debate. The meeting will last roughly 45 minutes. The session will be held over Zoom. Here is the link!
The meeting will cover: Why debate, How to join, Practice, Competition schedule, Team Expectations & Summer Camp.
Middle School students, High School students, and family members are all invited and encouraged to attend.
Reunión del equipo de debate: El equipo de debate tendrá una sesión informativa el jueves 2 de junio a las 6:30 p. m. para los estudiantes interesados en el debate. La reunión tendrá una duración aproximada de 45 minutos. La sesión se llevará a cabo por Zoom. ¡Aquí está el enlace de Zoom!
La reunión cubrirá: Por qué debatir, Cómo unirse, Práctica, Calendario de competición, Expectativas del equipo y Campamento de verano.
Los estudiantes de la escuela intermedia, los estudiantes de la escuela secundaria y los miembros de la familia están todos invitados y animados a asistir.
Know of a family who is interested in 5th grade? The Middle School has open spaces in 5th grade for the upcoming school year. To learn more, please have interested families contact Victoria Cortez at 202.556.3815 or victoriacortez@ccpcs.org.
¡Corran la voz!
¿Conoce a una familia que esté interesada en 5to grado? La escuela intermedia tiene espacios abiertos en el 5º grado para el próximo año escolar. Para obtener más información, las familias interesadas pueden comunicarse con Victoria Cortez al 202.556.3815 o victoriacortez@ccpcs.org.
Our Parent School Association meets every first Wednesday of the month to plan and discuss important events for our school community. Interested in attending or learning more about the PSA? Email families@ccpcs.org.
Todas las familias son parte de la asociación de padres y escuela (PSA).
Nuestra Asociación de Padres y Escuela se reúne cada primer miércoles de cada mes para planificar y analizar eventos importantes para nuestra comunidad escolar. ¿Está interesado en asistir o aprender más sobre el PSA? Envíe un correo electrónico a families@ccpcs.org.
