View this email in your browser
Volume 15                                           www.HarrisRecovery.org                                    June 2022
Buyout Program Headlines & Highlights
(Desplácese hacia abajo para el español.)
Buyout Relocation Office Coming to a Neighborhood Near You
 
If you need to turn in documents regarding your buyout or relocation, or if you have questions about your case, the Harris County Post Disaster Relocation and Buyout Program will have a mobile office conveniently located near your neighborhood June 6-10 and for one week each month through the summer. The first mobile office will open Monday adjacent to the Greens Road Mobile Home Park at 1710 Greens Road. 
The office will be operated from a mobile unit on loan to the Buyout Program from Harris County Public Health. It is scheduled to be near buyout neighborhoods the first week of each month through September. 

To receive notice of the location each month, sign up to receive text alerts by emailing your mobile phone number to DRPIO-Info@csd.hctx.net. 
 
Boletín de Mayo del Programa de Compra
Oficina de Reubicación y Compra viene a un vecindario cerca de usted
 
Si usted necesita entregar documentos relacionados con su compra o reubicación, o si tiene preguntas sobre su caso, el Programa de Reubicación y Compra después de Desastres del Condado de Harris tendrá una oficina móvil convenientemente ubicada cerca de su vecindario del 6 al 10 de junio y por una semana cada mes durante el verano. La primera oficina móvil abrirá el lunes junto al Parque de Casas Móviles de Greens Road, en el 1710 de Greens Road. La oficina será operada desde una unidad móvil prestada al Programa de Compra de parte del departamento de Salud Pública del Condado de Harris. Está programado para estar cerca de los vecindarios del area de compra la primera semana de cada mes hasta septiembre. 

Para recibir un aviso de la ubicación cada mes, inscríbase para recibir alertas de texto enviando su número de teléfono móvil a DRPIO-Info@csd.hctx.net.
 
Harris County Project Recovery | 13105 Northwest Freeway, Suite 400
Houston, Texas 77040 | Phone: 832-927-4961

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.