|
DISCOVER THE
SUMMER ASSEMBLY
BRUSSELS 2030
04.07.2022 - 08.07.2022
NL/ Wil je graag meedenken aan de toekomst van Brussel ? Kom dan zeker naar onze allereerste editie van de Brussels 2030 Summer Assembly. Deze vindt plaats van maandag 4 juli 2022 tot en met vrijdag 8 juli 2022. De Summer Assembly kadert binnen de voorbereidingen van Brussel als culturele hoofdstad in 2030.
Tijdens de week gaan verschillende Brusselse actoren in co-creatie en in dialoog met elkaar over de toekomst en uitdagingen voor Brussel.
De week wordt gestructureerd door een aantal grote werven. Brussels Academy organiseert de keynotes en discussies over deze thema's/vragen:
Deze grote "werven" worden ook behandeld via co-creatie labo’s, uitstappen en bezoeken, en culturele activiteiten, georganiseerd met een hele reeks partners. Zo hopen we in 2024 een dossier in te dienen voor Brussel als Culturele Hoofdstad 2030, gecoproduceerd met verschillende gemeenschappen uit onze regio.
Het programma is gepubliceerd en de registraties (gratis) zijn geopend.
FR/ Vous voulez contribuer à l'avenir de Bruxelles ? Alors, ne ratez pas notre toute première édition de notre Brussels 2030 Summer Assembly. Elle se déroulera du lundi 4 juillet 2022 au vendredi 8 juillet 2022. La Summer Assembly s'inscrit dans le cadre des préparatifs visant à faire de Bruxelles la capitale culturelle en 2030.
Pendant la semaine, différents actr.ices.eurs bruxellois.es vont co-créer et dialoguer entre eux sur l'avenir et les défis de Bruxelles.
La semaine est structurée par un certain nombre de grands chantiers. Brussels Academy organise les keynotes et les discussions sur ces thèmes/questions suivantes :
Ces grands "chantiers" sont également abordés par le biais de labos co-créatifs, d'excursions et de visites, d'activités culturelles, organisés avec toute une série de partenaires. Ainsi, en 2024, nous espérons présenter un dossier pour Bruxelles comme Capitale culturelle 2030, coproduit avec les différentes communautés de notre région.
Le programme est en ligne et les inscriptions (gratuites) sont ouvertes. A vos agendas !
EN/ Would you like to contribute to rethink the future of Brussels ? Then don't miss our very first edition of our Brussels 2030 Summer Assembly. It will take place from Monday 4 July 2022 to Friday 8 July 2022. The Summer Assembly is part of the preparations for Brussels being the cultural capital in 2030.
During the week various Brussels actors will co-create and dialogue with each other about the future and challenges for Brussels.
The week is structured by a number of key challenges. Brussels Academy organises the keynotes and discussions on these themes/questions:
These major "challenges" are also addressed through co-creation labs, excursions and visits, and cultural activities, organised with a whole range of partners. Thus, in 2024 we hope to submit a dossier for Brussels as Cultural Capital of Europe 2030, co-produced with the various communities from our region.
The programme is now online and registrations (free) are open.
Mark your calendars!
|
