Drawbridge Dispatch #13

（日本語は下）

Hi everyone,

Hope your summer is going well. Here’s the latest from Drawbridge Creations:

1. More Manga — This month’s manga, “Who is my Neighbor?” (previewed above) is now available to read at Waypoints! Illustrated by Youmin Park, this story is a modern take on an old, old story you may be familiar with. Meanwhile, August’s is already finished, too, and the next four more are well along the way to completion. Yay for being ahead!

2. Church Connections — Since our previous newsletter, Yoko and I have had the opportunity to share our manga ministry vision at three more churches -- two in Kanazawa and one in Tokyo. We’re thankful for the chance to get the word out among Christians in Japan.

3. Needs and Opportunities — Now that we’re coming up on a year since officially launching this ministry, we’re starting to see the limitations of being such a small team. So, we’ve begun actively seeking to expand our team. Of course, volunteers and remote workers would be welcome. But we’re praying that Drawbridge can become a platform for new missionaries to Japan.  

Please pray with us about this need! And if you or someone you know might be interested, check out this blog post for details, and let us know!

Thank you as always for your support and prayers!

- Robin

みなさん、こんにちは！

暑い夏、いかがお過ごしでしょうか？
Drawbridge Creationsのアップデートです。

1. さらなる漫画 - 今月の漫画「誰が私の隣人？」がWaypointsのwebサイトで読めますよ。イラストはユーミン・パークが担当しました。この話は皆さんがよくご存知の古い古いストーリーを現代セッティングにアレンジしたものです。8月の漫画も完成し、9月以降の４つの漫画も現在制作中です。プロジェクトは先行しています！
    
2. 教会とのつながり - 前回のニュースレターを出した後、私達はさらに３つの教会（１つは東京、２つは金沢）で漫画ミニストリーのビジョンを分かち合う機会が与えられました。日本のクリスチャンの間で情報を広めるこうした機会を感謝しています。
    
3. 必要と機会 - このミニストリーが公式的にスタートして1年になろうとする中、このような小さなチームであることの限界も見え始めました。そのため、チームの拡大を積極的に求め始めています。もちろん、ボランティアで助けてくださる方や、離れたところから働いてくださる方を歓迎します。一方で、ドローブリッジが日本に来る新しい宣教師のプラットホームになれるようにと祈っています。どうぞこの私達の必要についてお祈りください！そして、もしあなた自身が興味があるか、誰か興味がありそうな人を知っているなら、私達に知らせてください！

いつもお祈りくださりご支援くださりありがとうございます！

• ロビン
 

Instagram • Facebook • Twitter