Contenido del mensaje:
• Ciclo lectivo 2021–22 Se pidió a las familias que respondieran una encuesta sobre sus opciones de aprendizaje preferidas
• Celebraciones de fin de año: Los horarios de las escuelas primarias cambiarán durante la última semana
• Graduaciones de la escuela preparatoria: Las ceremonias se transmitirán en vivo
• Premios ACE: Se nombraron cuatro campeones de la educación en una ceremonia virtual
• Clínicas contra la COVID-19 en el 4J: Vacunas disponibles a partir de los 12 años los miércoles y viernes
• Involúcrese: Oportunidades de empleo, próximos eventos y más

¿Cuál es su plan: presencial o en línea el próximo año?  

Las respuestas de los padres ayudarán a planificar los programas para el otoño de 2021

El Distrito Escolar de Eugene 4J está anticipando el otoño y necesitamos su opinión.

El distrito 4J está planificando regresar al aprendizaje presencial para el ciclo lectivo 2021-22, ya que los estudiantes asistirán de manera presencial a la escuela los cinco días de la semana. Las escuelas seguirán todos los requisitos de salud y seguridad del Departamento de Educación de Oregón y la Autoridad de Salud de Oregón, que probablemente incluirán protocolos tales como el uso de mascarillas, distanciamiento físico reducido y lavado de manos con frecuencia.

Sabemos que, aunque algunas familias desean con anticipación regresar al aprendizaje presencial de tiempo completo, algunas familias no estarán listas para regresar a la escuela de manera presencial en septiembre.

El distrito continuará ofreciendo opciones para el aprendizaje en línea el próximo ciclo lectivo.

No habrá un programa en línea vinculado a alguna escuela en particular como la opción de aprendizaje en línea en la misma escuela (Same School) que se ofreció durante este año excepcional, ya que los recursos deberán enfocarse en nuestros programas escolares presenciales. Sin embargo, se contará con una variedad de opciones de aprendizaje en línea, como un programa en línea síncrono ofertado para algunos grados, y que sería similar al aprendizaje a distancia de este año, pero no estará vinculado a una escuela, vecindario, ni a un programa en particular como el programa de inmersión lingüística.

Tómese un minuto para indicarnos cuáles opciones a considerado hasta ahora para la inscripción de sus estudiantes en el otoño de 2021. Su respuesta no compromete al alumno a cierta opción, pero nos ayudará a planificar programas y asignar personal para satisfacer las necesidades de los alumnos. ¡Gracias!

Las escuelas celebran el fin del ciclo lectivo

El horario de la escuela primaria será diferente durante la última semana

El ciclo lectivo 2020-21 está llegando a su fin. Ayer fue el último día escolar para los estudiantes del último grado de la escuela preparatoria, y el próximo jueves, 17 de junio, es el último día de clases para todos los demás estudiantes del distrito 4J. Este ha sido un año extraordinario en muchos sentidos. Si bien los desafíos de la enseñanza y el aprendizaje durante la pandemia causada por el coronavirus han sido inmensos, también lo han sido el ingenio, el arduo trabajo y la flexibilidad de nuestro personal, estudiantes y familias para descubrir cómo aprender, crecer y trabajar juntos, incluso estando separados.

Cada escuela celebrará el fin de año a su manera. Consulte con su escuela para obtener más detalles.

El horario de la escuela primaria será diferente para la última semana de clases.
Lunes 14 de junio: La cohorte híbrida A va a la escuela de manera presencial
Martes 15 de junio: La cohorte híbrida B va a la escuela de manera presencial
Miércoles 16 de junio: Todos los estudiantes tienen un día habitual de aprendizaje en línea en casa.
Jueves 17 de junio (último día de clases/salida temprano): Los estudiantes de los grados K-4 tienen un día de aprendizaje asincrónico en casa. • Los estudiantes de quinto grado en ambas cohortes híbridas van a la escuela de manera presencial para celebrar su pase a otro grado. • Los estudiantes de quinto grado inscritos en el aprendizaje en línea en la misma escuela (Same School) deben consultar con su escuela para obtener información sobre el último día. • Todos los estudiantes tienen un día de salida temprano.

Celebre con la clase de 2021: Conéctese

Los estudiantes del último grado de preparatoria del 4J se gradúan en ceremonias en línea y presenciales del 10 al 17 de junio

La clase de 2021 del Distrito Escolar de Eugene 4J celebrará la graduación de la escuela preparatoria dos veces: primero con ceremonias virtuales el 10 de junio, seguidas de ceremonias de graduación tradicionales de manera presencial del 11 al 17 de junio, que también se transmitirán en vivo para que sus familias y amigos las vean a la distancia.

Cada escuela preparatoria del 4J produjo una ceremonia de graduación virtual que transmite la sensación y apariencia de una ceremonia de graduación tradicional, y que incluye las presentaciones de los alumnos y los discursos del director y los estudiantes de la escuela. Estas ceremonias de graduación se transmitieron en línea el 10 de junio a las 6:30 p. m. (Eugene IHS seguirá a las 8 p. m.).

Cada escuela preparatoria también transmitirá en vivo su ceremonia de graduación presencial para brindarles a las familias que no pueden asistir en persona una opción más para celebrar este importante logro.

Tanto la ceremonia de graduación virtual como la presencial seguirán a disposición en línea para que tanto amigos y miembros de la familia puedan verlas después.

Vea las ceremonias de graduación en línea

¡Felicitaciones a la clase de 2021!

Se celebra a los campeones de la educación con los premios ACE 2021

También 180 miembros del personal fueron reconocidos por su trabajo durante este ciclo lectivo extraordinario

El personal del distrito 4J fue reconocido por su excelencia en la educación en la ceremonia de los Premios ACE 2021 el 3 de junio, en compañía de cientos de amigos, colegas y miembros de la familia.

Los premios ACE reconocieron el talento y la dedicación del personal del 4J que enfrentó desafíos sin precedentes al enseñar y apoyar a los estudiantes con modelos de aprendizaje a distancia e híbridos a medida que la pandemia invadía el ciclo lectivo tradicional.

Se reconoció a un número récord de 180 nominados y cuatro educadores destacados fueron nombrados campeones en sus respectivas categorías:

• Docente/Especialista: Marlee Litten, maestra en asignación especial (TOSA), Departamento de Servicios Estudiantiles
• Clasificado: Kevin Summerfield, asistente educativo, Churchill High School
• Administrator: Paula Nolan, Administradora de Educación Alternativa, Eugene Education Options
• Premio a la trayectoria Brenda Brainard, directora del programa NATIVES

Felicitaciones a todo nuestro personal que fue nominado para los premios ACE 2021.

Venga y vacúnese todo julio

Las vacunas contra la COVID-19 estarán disponibles para los mayores de 12 años todos los miércoles y viernes

Todos los habitantes de Oregón de 12 años o más ahora son elegibles para recibir la vacuna contra la COVID-19 gratis. La vacunación es una oportunidad vital y voluntaria para apoyar la salud de nuestras familias, las escuelas y la comunidad.

El Departamento de Salud Pública del Condado de Lane proporcionará dos veces a la semana clínicas de vacunación continuas en las escuelas del 4J, disponibles para estudiantes, familias, miembros del personal y otros miembros de la comunidad. Se puede reservar una cita de forma anticipada, pero los miembros de la comunidad también pueden llegar sin cita previa para recibir la vacuna. Los jóvenes menores de 15 años deben estar acompañados por sus padres o tutores o traer un formulario de autorización firmado.

Cuándo: Todos los viernes, de 4 a 6 p. m. todo julio
Lugar Salón de cristal de la escuela preparatoria North Eugene, 200 Silver Lane

Haga una cita • Formulario de autorización • Más información