Version française de ce communiqué de presse disponible ci-dessous.
Press Release: Alberta Wheat Commission continues to support Alberta communities through BeGrainSafe
Winnipeg, MB, June 3, 2021 – The Canadian Agricultural Safety Association (CASA) is pleased to celebrate Alberta Wheat Commission’s generous support of the BeGrainSafe program for the sixth consecutive year.
The BeGrainSafe program works to raise awareness about the dangers of grain entrapment to Canadian communities. This work is done through the BeGrainSafe.ca website, and when possible, through in-person events. Another essential component of the BeGrainSafe program is training. The Firefighter Grain Rescue Training Course prepares firefighters to respond to a grain entrapment incident on-farm or at a grain handling facility.
The Alberta Wheat Commission, now in its sixth year of sponsoring the BeGrainSafe program, has been an integral supporter of the overall program. With their support, CASA has been able to offer awareness and training to Alberta communities. In March of 2021, this generosity has supported firefighter training in the communities of Wetaskiwin, the County of Camrose, Magrath and Cypress County, with over 85 firefighters receiving this life-saving training.
“Alberta Wheat Commission’s support has been essential to the BeGrainSafe program,” says Andrea Lear, CASA’s Chief Executive Officer. “This support means more firefighters are trained, more communities are protected and more Canadians are made aware of the dangers of moving grain.”
The BeGrainSafe mobile demonstration and training unit will return to Alberta in the summer of 2021 to continue to provide firefighter training.
“Protecting farmers and farm families is paramount for the Alberta Wheat Commission,” says Todd Hames, Alberta Wheat Commission Chair. “We are proud to be a long-standing supporter of this important initiative that ensures farmers and their employees have access to grain entrapment safety resources.”
For more information about BeGrainSafe, including firefighter training, please visit casa-acsa.ca/grain or contact CASA at 877-452-2272 or info@casa-acsa.ca.
The Canadian Agricultural Safety Association is a national, non-profit organization dedicated to improving the health and safety of farmers, their families and agricultural workers. CASA is funded in part through the Canadian Agricultural Partnership, a federal, provincial and territorial initiative and receives additional support from the agricultural and corporate sectors. For more information, visit www.casa-acsa.ca, find us on Facebook or LinkedIn or follow us on Twitter @planfarmsafety.
The Alberta Wheat Commission (AWC) is a farmer-led organization that represents the interests of and serves as the single voice for all of Alberta's wheat farmers. strives to increase the long-term economic sustainability of Alberta wheat farmers through innovative research, market development, policy advocacy, farm business management, agronomy and extension.
-30-
Media Contacts:
Robin Anderson
Communications Coordinator CASA/ACSA
877-452-2272 / randerson@casa-acsa.ca
Erin Tateson
Interim Communications Manager
Alberta Wheat and Barley Commissions
403-219-7902 / etateson@albertawheatbarley.com
|
|
Communiqué de presse : L’Alberta Wheat Commission continue d’appuyer les communautés de l’Alberta grâce au programme SécuriGrain
Winnipeg MB, le 3 juin 2021 – L’Association canadienne de sécurité agricole (ACSA) est heureuse de célébrer l’appui généreux du programme SécuriGrain par l’Alberta Wheat Commission pour la sixième année consécutive.
Le programme SécuriGrain œuvre en vue d’accroître la sensibilisation aux dangers de l'ensevelissement dans le grain dans les communautés canadiennes. Ce travail se fait par le biais du site Web SécuriGrain.ca, et, dans la mesure du possible, par des événements en personne. Un autre élément essentiel du programme SécuriGrain est la formation. Le cours Formation des pompiers en sauvetage dans un silo à grains prépare les pompiers à intervenir dans un incident d’ensevelissement dans le grain à la ferme ou à une installation de manutention du grain.
L’Alberta Wheat Commission, qui parraine le programme SécuriGrain depuis six ans déjà, a été un partisan important du programme global. Avec son appui, l’ACSA a pu offrir des sessions de sensibilisation et de formation aux communautés de l’Alberta. En mars 2021, cette générosité a appuyé la formation des pompiers à Wetaskiwin ainsi que dans les comtés de Camrose, Magrath et Cypress. Plus de 85 pompiers ont reçu cette formation qui sauve des vies.
« L’appui de l’Alberta Wheat Commission a été essentiel au programme SécuriGrain », déclare Andrea Lear, présidente-directrice générale de l’ACSA. « Cet appui veut dire que plus de pompiers sont formés, plus de communautés sont protégées et plus de Canadiens sont sensibilisés aux dangers du grain en mouvement. »
L’unité mobile de démonstration et de formation de SécuriGrain retournera en Alberta pendant l’été 2021 pour continuer d’offrir la formation aux pompiers.
« La protection des agriculteurs et des familles agricoles est cruciale pour l’Alberta Wheat Commission » affirme Todd Hames, président de l’Alberta Wheat Commission. « Nous sommes fiers d’être un partisan de longue date de cette initiative importante qui assure que les agriculteurs et leurs employés ont accès aux ressources de sécurité relatives à l’ensevelissement dans le grain. »
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme SécuriGrain, y compris la formation, veuillez visiter casa-acsa.ca/grain ou communiquez avec l’ACSA au 877-452-2272 ou info@casa-acsa.ca.
L’Association canadienne de sécurité agricole est un organisme national sans but lucratif consacré à l’amélioration de la santé et sécurité des agriculteurs et de leur famille et leurs travailleurs. L’ACSA est financée en partie par le Partenariat canadien pour l’agriculture, une initiative fédérale-provinciale-territoriale, et reçoit un soutien supplémentaire des secteurs agricole et des entreprises. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez www.casa-acsa.ca, trouvez-nous sur Facebook ou LinkedIn ou suivez-nous sur Twitter @planfarmsafety.
L’Alberta Wheat Commission (AWC) est une organisation d’agriculteurs qui représente les intérêts de tous les producteurs de blé de l’Alberta et agit comme une voix unique pour eux. AWC s’efforce d’accroître la durabilité économique à long terme des producteurs de blé de l’Alberta par des recherches novatrices, le développement des marchés, la défense des politiques, la gestion d’entreprise agricole, l’agronomie et la vulgarisation.
-30-
Personnes-ressources pour les médias :
Robin Anderson
Coordinatrice des communications CASA/ACSA
877-452-2272 / randerson@casa-acsa.ca
Erin Tateson
Gestionnaire intérimaire des communications
Alberta Wheat and Barley Commissions
403-219-7902 / etateson@albertawheatbarley.com
|
|
|
|
