Edition No.11 covering the period June 4 - 16, 2021
WHAT IS IN THIS EDITION?
In this edition, you will find updates on:
The Ministry of Health's Official Letter 4671/BYT-AIDS guiding the receipt planning, management, usage, reallocation, and reimbursement of SHI-covered TLE 400, and TLD in 2021.
The Ministry of Health's Official Letter 4614/BYT-KHTC guiding the implementation of Circular 04/2021/TT-BYT stipulating capitation payment of medical examination and treatment through SHI.
The Vietnam Administration of HIV/AIDS Control's guidelines for provision of mobile HIV pre-exposure prophylaxis (PrEP) services.
The Ministry of Health's guidelines on HIV testing to detect new HIV infection cases and using the test data in HIV/AIDS prevention and control.
The Ministry of Health's proposal to Provincial People’s Committees to buy methadone from local budgets
and more....
HIV/AIDS-RELATED UPDATES
TIN HIV/AIDS
Guidance on receipt planning, management, usage, reallocation, and reimbursement of TLE 400 and TLD using the social health insurance fund in 2021
On June 11, 2021, the Ministry of Health (MOH) issued Official Letter 4671/BYT-AIDS guiding the receipt planning, management, usage, reallocation, and reimbursement of SHI-covered TLE 400 (Avonza), and TLD (Acriptega) in 2021. These are the two ARV drugs purchased by the price negotiation method using the SHI fund in 2021. [Read more]
Hướng dẫn lập kế hoạch tiếp nhận, quản lý sử dụng, điều tiết và thanh quyết toán thuốc TLE 400, TLD do Quỹ BHYT chi trả năm 2021
Ngày 11/6/2021, Bộ Y tế ban hành Công văn 4671/BYT-AIDS hướng dẫn lập kế hoạch tiếp nhận, quản lý sử dụng, điều tiết và thanh quyết toán thuốc TLE 400 (Avonza), TLD (Acriptega), Đây là 2 thuốc được mua bằng phương pháp đàm phán giá do Quỹ BHYT chi trả năm 2021. [Tìm hiểu thêm]
The Ministry of Health guides the implementation of Circular 04/2021/TT-BYT
On June 9, 2021, the MOH issued Official Letter 4614/BYT-KHTC, providing guidance accompanying Circular 04/2021/TT-BYT regarding stipulating capitation payment of medical examination and treatment through the SHI. Accordingly, the MOH requests Vietnam Social Security and Provincial Departments of Health to pay attention to the calculation of the capitation fund in 2021 based on the data of 2019 (Article 15), the scope of the capitation for health facilities at the district level and below (Article 3, Clause 1), and other details. [Read more]
Bộ Y tế hướng dẫn thực hiện Thông tư số 04/2021/TT-BYT
Ngày 9 tháng 6 năm 2021, Bộ Y tế ban hành Công văn 4614/BYT-KHTC, hướng dẫn một số nội dung Thông tư 04/2021/TT-BYT về hướng dẫn thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế theo định suất. Theo đó, Bộ Y tế đề nghị Bảo hiểm Xã hội Việt Nam (BHXH Việt Nam), Sở Y tế các tỉnh/thành phố lưu ý một số nội dung về số liệu để tính toán quỹ định suất năm 2021 căn cứ vào số liệu năm 2019 (điều 15), phạm vi định suất đối với cơ sở y tế tuyến huyện trở xuống (Điều 3, khoản 1) và các thông tin chi tiết khác. [Tìm hiểu thêm]
Guidelines for the provision of mobile HIV pre-exposure prophylaxis (PrEP) services
The Vietnam Administration of HIV/AIDS Control (VAAC) website introduced Guidelines for the Provision of Mobile PrEP Services. VAAC requests the Provincial Departments of Health to direct the Provincial HIV/AIDS Centers/Provincial Centers for Disease Control and related units to (1) guide PrEP treatment facilities in the localities to provide mobile PrEP treatment services based on the actual situation in provinces; (2) boost up communication activities to create demand for PrEP treatment, promote mobile PrEP treatment services, coordinate linkage activities between health facilities (HIV testing and counseling facilities, ARV treatment facilities, etc.), and community groups in localities to refer and introduce clients at high risk of HIV infection to get access to PrEP services. [Read more]
Hướng dẫn cung cấp dịch vụ lưu động điều trị dự phòng trước phơi nhiễm HIV (PrEP)
Website Cục Phòng chống HIV/AIDS giới thiệu Hướng dẫn cung cấp dịch vụ lưu động điều trị dự phòng trước phơi nhiễm HIV (PrEP). Trong đó Cục Phòng, chống HIV/AIDS đề nghị Sở Y tế chỉ đạo cơ quan đầu mối phòng, chống HIV/AIDS tỉnh, thành phố và các đơn vị liên quan thực hiện: (1) Hướng dẫn các cơ sở điều trị PrEP trên địa bàn triển khai cung cấp dịch vụ điều trị PrEP lưu động phù hợp với tình hình thực tế tại địa phương theo hướng dẫn; (2) Tăng cường truyền thông tạo cầu, quảng bá dịch vụ điều trị PrEP lưu động, điều phối hoạt động kết nối giữa các cơ sở y tế (cơ sở tư vấn xét nghiệm HIV, cơ sở điều trị ARV, v.v) và các nhóm cộng đồng trên địa bàn tỉnh, thành phố nhằm chuyển gửi, giới thiệu khách hàng có nguy cơ cao lây nhiễm HIV được tiếp cận dịch vụ PrEP. [Tìm hiểu thêm]
Guidelines on HIV testing to detect new infection cases and using the test data in HIV/AIDS prevention and control
On June 9, 2021, the MOH issued the guidelines on HIV testing to detect new infection cases and using test data to detect new infection cases in HIV/AIDS prevention and control. The guidelines cover several related issues, such as methods and techniques to perform HIV testing for detection of new infections; using the test results to enhance test counseling for sexual partners and injecting partners of the newly infected cases, and provide evidence for recommendation and implementation of prevention and treatment interventions, among others. [Read more]
Bộ Y tế ban hành Hướng dẫn thực hiện xét nghiệm phát hiện nhiễm mới HIV và sử dụng số liệu xét nghiệm phát hiện nhiễm mới HIV trong phòng chống HIV/AIDS
Ngày 09/6/2021 Bộ Y tế ban hành Hướng dẫn thực hiện xét nghiệm phát hiện nhiễm mới HIV và sử dụng số liệu xét nghiệm phát hiện nhiễm mới HIV trong phòng chống HIV/AIDS. Hướng dẫn này quy định một số vấn đề liên quan như Phương pháp và kỹ thuật thực hiện xét nghiệm phát hiện nhiễm mới HIV; sử dụng kết quả xét nghiệm phát hiện nhiễm mới HIV trong tăng cường tư vấn xét nghiệm cho bạn tình, bạn chích chung của ca nhiễm mới HIV và cung cấp bằng chứng để đề xuất, triển khai các can thiệp dự phòng và điều trị phù hợp, cùng nhiều quy định khác. [Tìm hiểu thêm]
The MOH proposes to buy methadone from local budgets
On June 11, 2021, the MOH issued Official Letter 4670/BYT-AIDS regarding the purchase of methadone from the local budgets. Accordingly, to ensure the continuous methadone treatment, and no shortage of the drugs, the MOH proposes Provincial People's Committees to allocate local budgets to purchase methadone and proactively conduct procurement and bidding procedures to supply the drugs to Methadone treatment facilities and dispensing establishments in the localities from January 2022. [Read more]
Bộ Y tế đề nghị mua thuốc Methadone từ ngân sách địa phương
Ngày 11/6/2021, Bộ Y tế ban hành Công văn 4670/BYT-AIDS về việc mua thuốc Methadone từ ngân sách địa phương. Theo đó, để đảm bảo việc điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc Methadone liên tục, không xảy ra tình trạng thiếu thuốc, Bộ Y tế đề nghị Ủy ban Nhân dân tỉnh/thành phố bố trí ngân sách địa phương mua thuốc Methadone và chủ động tiến hành các thủ tục mua sắm, đấu thầu để cung cấp thuốc Methadone cho các cơ sở điều trị, cơ sở cấp phát thuốc Methadone trên địa bàn tỉnh/thành phố từ tháng 01 năm 2022. [Tìm hiểu thêm]
SHI AT NATIONAL LEVEL
TIN BẢO HIỂM Y TẾ CẤP QUỐC GIA
Capitation payment for medical examination and treatment through SHI comes into operation from July 1
As previously announced, from July 1, 2021, the SHI will introduce a nationwide capitation payment system for all medical services covered by the SHI. Vietnam Social Security (VSS) shared that they will complete all the necessary preparations to implement this before June 30, 2021, ensuring an effective and efficient start of its implementation. On June 11, 2021, VSS issued Plan 1653/KH-BHXH to guide provincial social insurance agencies to implement the capitation payment system. Before the end of June, VSS will organize virtual training workshops to guide the provincial social insurance agencies on the new system, 2020. [Read more]
Sử dụng hình ảnh thẻ BHYT trên ứng dụng VSS-ID để khám chữa bệnh BHYT
Từ ngày 1/7/2021, toàn quốc sẽ triển khai thanh toán chi phí khám chữa bệnh bảo hiểm y tế theo định suất trên toàn quốc. Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam cho biết, trước ngày 30/6 sẽ hoàn thành các nội dung công việc để triển khai thực hiện thanh toán chi phí khám chữa bệnh bảo hiểm y tế theo định suất, đảm bảo hiệu quả, thống nhất. Ngoài ra, ngày 11/6/2021, Bảo hiểm xã hội Việt Nam đã ban hành Kế hoạch 1653/KH-BHXH hướng dẫn bảo hiểm xã hội các địa phương triển khai thanh toán theo định suất. BHXH Việt Nam sẽ tổ chức hội nghị trực tuyến tập huấn cho cơ quan BHXH địa phương để triển khai trước ngày 30/6/2021). [Tìm hiểu thêm]