Contenido del mensaje:
• Premio al finalista: El distrito 4J es uno de los finalistas al premio por apoyo tecnológico para el aprendizaje a distancia 
• Regístrese para el verano: Se agregaron más programas de verano gratuitos para estudiantes del 4J
• Almuerzo gratuitos: Recoge una caja de comidas para la semana para los jóvenes en cuatro sitios este verano
• Obtenga su vacuna: Las clínicas de vacunación en las escuelas 4J continuarán hasta principios de agosto 
• Asista a un partido de béisbol: Boletos gratis para el partido de béisbol de los Emeralds para los estudiantes del Distrito 4J
• Equipo Eugene: El Distrito 4J está contratando personal para trabajos de verano y para el próximo año escolar

El 4J es uno de los finalistas para el premio Tech Award para aprendizaje a distancia

El distrito es reconocido por sus esfuerzos para conectar a los estudiantes con el aprendizaje durante la pandemia.

IDC Government Insights reconoció al Distrito Escolar de Eugene 4J y a su Departamento de Tecnología por equipar a los estudiantes con lo esencial para tener un aula digital en casa cuando la pandemia de la COVID-19 cerró abruptamente los edificios escolares en marzo de 2020.

Para que los estudiantes siguieran aprendiendo, el equipo de tecnología se movió rápidamente para comprar más dispositivos y distribuyó una computadora portátil o tableta del distrito a cada uno de los casi 16,000 estudiantes del 4J. Implementaron la plataforma de videoconferencia Zoom y los sistemas de administración de aprendizaje Canvas y Seesaw, para que los estudiantes y educadores pudieran conectarse todos los días de clase, además de incluir una plataforma de filtrado web adicional para proteger de mejor manera a los estudiantes cuando usan la tecnología de forma remota.

El distrito trabajó con un proveedor de Internet para proporcionar acceso de banda ancha gratuito a familias de bajos recursos. Distribuyó alrededor de 800 puntos de acceso WiFi móviles a los estudiantes y ofreció centros de Internet seguros en las instalaciones escolares para que el pequeño número de estudiantes que no podían acceder al Internet en casa debido a la geografía pudieran permanecer conectados con sus educadores y compañeros.

El equipo también aumentó considerablemente el apoyo técnico para el personal, los estudiantes y las familias. Se puso a disposición un servicio de asistencia en línea y por teléfono en inglés y español, además de numerosas guías de procedimientos y solución de problemas para respaldar la autoayuda.

Ruthbea Yesner, vicepresidente de IDC Government Insights, dijo: “Cada finalista representa un ejemplo de mejores prácticas de cómo es que cuando la tecnología innovadora se combina con un equipo dedicado y con una visión hacia el futuro, se pueden producir cambios radicales para el mejoramiento de nuestros residentes... A pesar de los desafíos que plantea una pandemia mundial.”

Regístrate ahora: Se agregaron más programas de verano

Campamentos, clases y programas gratuitos para estudiantes del 4J de todas las edades

Oportunidades gratuitas, divertidas y fantásticas de enriquecimiento durante el verano están disponibles para los estudiantes inscritos en las escuelas del 4J el próximo año, desde jardín de niños hasta el 12.^o grado.

El Distrito Escolar de Eugene 4J ofrece programas extraescolares y de enriquecimiento para los estudiantes este verano con el apoyo de fondos estatales, mientras nuestra comunidad comienza a salir de la pandemia. Los programas de verano pindan la posibilidad de ayudar a los estudiantes a potenciar su bienestar, ampliar su aprendizaje y reconectarse con los niños de su misma edad.

Hay una actividad para cada persona. El 4J expande los programas del distrito, y proporciona fondos para los programas de verano adicionales que ofrecen los proveedores comunitarios.

Los estudiantes que entrarán a la escuela preparatoria el próximo año pueden inscribirse y obtener créditos para su nueva escuela en uno o más de los interesantes cursos intensivos de verano creados y enseñados de manera presencial por maestros del 4J. Algunas clases ya no tienen cupo, pero se han agregado docenas más, que incluyen Habilidades matemáticas, Apicultura, Anatomía y Fisiología, Campo de entrenamiento artístico, Historia Afroamericana 365, Cultura japonesa, Cultura china, LGBTQ + en ciencia y literatura, Teatro técnico y artes escénicas, Ecología marina, Digital Marketing de medios, Piano para principiantes, Introducción al Tap, Danza mundial, Correr y liderazgo, Yoga y concientización, y muchos más. Los estudiantes ahora pueden inscribirse en más de una clase.

Las escuelas preparatorias también ofrecen clases para recuperación de créditos en línea y un programa Summer Bridge para estudiantes en transición del octavo al noveno grado.

Las clases optativas de verano de la escuela secundaria incluyen animación Stop Motion, Maker Space, Costura y textiles, Arte e ingeniería, Banda y más.

Los programas y campamentos de verano gratuitos para estudiantes del 4J de todas las edades están disponibles con fondos de donación para el 4J de parte de organizaciones locales. La oferta incluye STEM, Ciencia, Deportes, Artes, Alfabetización y más. Las adiciones recientes incluyen los programas Campamentos deportivos para menores, Campamentos de teatro para niños Upstart Crow, Campamentos Outrider, SparkLabs STEM Maker Experiences, y Ophelia's Place.

Algunos programas ya no tienen cupo, mientras que otros todavía están aceptando inscripciones. Si no ve un espacio en un programa que sea el adecuado para su estudiante, vuelva a consultar, ya que se están aprobando más programas para recibir fondos y se agregan a la lista, y es posible que haya más espacios disponibles.

¡Inscríbase en un campamento o clase de verano hoy! 

Recoge cajas de comidas semanales en 4 sitios en julio

A partir del 7 de julio, las cajas de comida gratuitas para los jóvenes se pueden recoger los miércoles en ATA, Cal Young, Madison y South Eugene.

Los horarios y lugares para recoger las comidas escolares gratuitas cambian durante el verano.

El Distrito Escolar de Eugene 4J está ofreciendo cajas de comida gratuitas para los estudiantes del 4J y otros jóvenes, todos los miércoles de julio y principios de agosto de 12 a 1 p.m., en cuatro escuelas del distrito. Las familias pueden recoger las comidas en el lugar que les sea más conveniente.

• Arts & Technology Academy , 1650 W. 22nd Ave.
• Cal Young Middle School, 2555 Gilham Road
• Madison Middle School, 875 Wilkes Drive
• South Eugene High School, 400 E. 19th Ave.

Cualquier caja de comidas restante que no se distribuya el miércoles estará disponible para recoger en la parte trasera de las oficinas del distrito los jueves de 7:30 a.m. a 6 p.m., hasta agotar existencias.

La caja semanal está llena de alimentos para el desayuno y almuerzo de siete días e incluyen frutas, verduras, leche, sándwiches y alimentos para el desayuno. Hay opciones vegetarianas, sin gluten y con leche de soja.

Las cajas de comidas semanales estarán disponibles para su recolección hasta mediados de agosto y finaliza la semana del 18 de agosto. Habrá un breve descanso en el servicio de comidas al final del verano, mientras el equipo de servicios de nutrición del 4J se prepara para el regreso a la escuela del otoño.

Obtenga su vacuna: Clínicas de vacunación en las escuelas

Las vacunas contra la COVID-19 estarán disponibles para los mayores de 12 años todos los miércoles y viernes

Vacunarse es la mejor protección contra el virus y una oportunidad vital para apoyar la salud de nuestras familias, escuelas y comunidad.

Las escuelas de 4J están alojando clínicas de vacunación del departamento de Salud Pública del Condado de Lane dos días a la semana hasta principios de agosto. Las vacunas están disponibles con o son cita previa para todos los estudiantes, familias y otros miembros de la comunidad de 12 años en adelante. Los jóvenes menores de 15 años deben estar acompañados por uno de sus padres o tutor o traer un formulario de consentimiento firmado.

Cuándo: Todos los viernes, de 4 a 6 p.m., hasta principios de agosto
Dónde: Salón de cristal de la escuela preparatoria North Eugene, 200 Silver Lane

Asista a un partido de béisbol

Boletos gratuitos de béisbol de los Eugene Emeralds para familias del 4J  

Los Emeralds de Eugene saben lo desafiante que fue este año para los estudiantes, las familias y los educadores. Han extrañado verlos en los juegos y las visitas escolares de este año.

Los Ems están ofreciendo a los estudiantes del 4J dos boletos gratis para cualquier juego en casa hasta el 25 de julio. Los boletos ya están disponibles para los juegos de julio.

Los Emeralds señalan: “Estamos ansiosos de verlos en el estadio. Volvamos a la normalidad juntos. ¡Arriba los Emeralds!”

Canjee sus boletos gratuitos: Pídalos en línea con el código 4JSCHOOLS

Vaya al sitio web de venta de boletos de los Emeralds y seleccione el partido local al que le gustaría asistir a su estudiante. En el lado derecho de la pantalla, debajo de “Configurar las opciones de búsqueda”, ingrese el código 4JSCHOOLS y haga clic en la casilla de verificación. Seleccione los dos asientos de su elección que desea canjear con el código y haga clic en “Continuar.” Si desea comprar boletos adicionales además de los dos boletos gratuitos, siga las instrucciones que se muestran aquí o llame a la taquilla de los Emeralds, al 541-342-5367.

¡Gracias, Emeralds de Eugene! Nos vemos en el estadio.

Trabajos de 4J: ¡Estamos contratando personal para el verano y más!

Empleos de verano: Asistente en la oficina bilingüe de la escuela de verano • Asistentes de servicio de alimentos de temporada • Trabajadores generales de temporada • Jardineros de temporada 
Maestros y especialistas con licencia: Maestro bilingüe (español) de jardín de niños • Maestro bilingüe (español) de educación especial • Maestro de coro • Maestro de electivas • Maestro para quinto grado • Maestro de artes lingüísticas y estudios sociales • Maestro de educación especial • Puesto de Maestro en el Aula
Personal clasificado: Técnico en Computación • Asistentes educativos: McCornack (5.5 o 1.75 horas/día), Yujin Gakuen, River Road/El Camino del Río • Jardinero Senior
Administradores, supervisores y personal profesional: Director de deportes del distrito • Subdirector, South Eugene • Analista de gestión financiera • Asistente ejecutivo: Servicios administrativos • Asistente ejecutivo: Servicios de instrucción
Entrenadores: Béisbol • Baloncesto • Porristas • Fútbol americano • Fútbol masculino • Fútbol femenino: South Eugene, Sheldon (Entrenador principal y entrenadores asistentes) • Voleibol