Copy
View this email in your browser
Friday,  July 2, 2021
As we get ready to celebrate Independence Day, many of us plan to attend fireworks displays, a backyard picnic, or perhaps enjoy fun in the water at a waterpark, beach or pool. Pero Family Farms wants all of our employees to enjoy this time, but its important we all enjoy it with safety in mind.  To truly enjoy a fun-packed, safe holiday and we offer these American Red Cross tips you can follow over the upcoming holiday:

FIREWORKS SAFETY
The safest way to enjoy fireworks is to attend a public firework show put on by professionals. Stay at least 500 feet away from the show. Many states outlaw most fireworks. Leave any area immediately where untrained amateurs are using fireworks. If you are setting fireworks off at home, follow these safety steps:
  1. Never give fireworks to small children, and never throw or point a firework toward people, animals, vehicles, structures or flammable materials. Always follow the instructions on the packaging.
  2. Keep a supply of water close by as a precaution.
  3. Make sure the person lighting fireworks always wears eye protection.
  4. Light only one firework at a time and never attempt to relight "a dud."
  5. Store fireworks in a cool, dry place away from children and pets.
  6. Finally, protect your pets by keeping them indoor, more pets run-a-way and are lost on July 4th than any other day.
Click Here To View JOBS
Our COVID-19 Policy
  • Please note that Cristina Marquez will serve as the designated Human Resource contact for all items relating to COVID-19. she can be reached at Cristina.Marquez@perofamilyfarms.com or call 561-498-5771 x2576
  • Any Employees or members of their family that show signs of COVID-19; or are being tested for COVID-19 should STAY HOME and notify Human Resources
  • Any Employees that display signs of COVID-19 (such as runny nose, sore throat, fever, cough) while working must report these symptoms to Human Resources  and will be asked to seek medical attention prior to returning to work;
  • If you are or become aware of an employee who exhibits signs of COVID-19, such as excessive coughing or sneezing repeatedly, please report it to Human Resources 
  • Please contact Health Care District of Palm Beach County testing line: (561) 804-0250 if you are showing symptoms and want to be tested. Individuals requesting testing will be approved through telephone screening conducted by The Healthcare District of Palm Beach County
  • Masks or face coverings are MANDATORY to wear at work
  • Any Employee in need of a letter for traveling to and from home please see your direct supervisor.  This letter will state that you work in a Critical Sector and allow you to come to work.
  • Any employee who has traveled from an area with widespread or ongoing community spread of COVID -19 within the last two weeks should contact Human Resources immediately.
  • Employees will be subject to body temperature checks at Pero Family Farms discretion;
  • Employees must use space desks to spread out and maintain the CDC directive on social distancing;
  • All Employees must wash their hands before leaving the restrooms – hands should be washed front and back with soap and water for a minimum of 20 seconds or by using an alcohol-based hand sanitizer if soap and water are not available;
  • Please refrain from any/all handshaking
  • Mandatory use of gloves for the Shipping & Receiving office when receiving papers from any drivers
  • Employees must continue to follow CDC and Federal Guidelines at work and at home,
  • Employees must direct all questions relating to any of the policies herein to Human Resources.
  • Carry hand sanitizer with you or make note of where they are and use them when available in public places
  • Avoid touching your eyes, nose and mouth with unwashed hands to prevent germs from spreading
  • Avoid close contact with people who are sick
  • Clean and disinfect frequently touched surfaces such as refrigerator door handles, office door handles, phones, computer mouse, etc.
  • Cover your nose and mouth with a tissue when you cough or sneeze then throw the tissue in the trash or sneeze into your elbow/crook of arm
  • Employees will be asked to participate in fever scanning before entering the building.
     
Facebook
Twitter
Instagram
LinkedIn

COVID-19 Websites & Resources 
 
CDC Guidelines: COVID-19
Traveler's Heath
Florida's Latest COVID-19 Updates
Michigan Lastest COVID-19 Updates
Pennsylvania Latest COVID-19 Updates
Tennesse Latest COVID-19 Updates
Viernes, 2 de julio de 2021

Mientras nos preparamos para celebrar el Día de la Independencia, muchos de nosotros planeamos asistir a exhibiciones de fuegos artificiales, un picnic en el patio trasero o quizás disfrutar de la diversión en el agua en un parque acuático, playa o piscina. Pero Family Farms quiere que todos nuestros empleados disfruten de este tiempo, pero es importante que todos lo disfrutemos pensando en la seguridad. Para disfrutar verdaderamente de unas vacaciones seguras y llenas de diversión, le ofrecemos estos consejos de la Cruz Roja Americana que puede seguir durante las próximas vacaciones:
 
SEGURIDAD DE FUEGOS ARTIFICIALES
La forma más segura de disfrutar de los fuegos artificiales es asistir a un espectáculo público de fuegos artificiales organizado por profesionales. Manténgase al menos a 500 pies de distancia del espectáculo. Muchos estados prohíben la mayoría de los fuegos artificiales. Salga de cualquier área inmediatamente donde aficionados no entrenados estén usando fuegos artificiales. Si va a encender fuegos artificiales en casa, siga estos pasos de seguridad:
 

  1. Nunca entregue fuegos artificiales a niños pequeños y nunca arroje o apunte fuegos artificiales hacia personas, animales, vehículos, estructuras o materiales inflamables. Siga siempre las instrucciones del paquete.
  2. Mantenga un suministro de agua cerca como medida de precaución.
  3. Asegúrese de que la persona que enciende los fuegos artificiales siempre use protección para los ojos.
  4. Encienda sólo un fuego artificial a la vez y nunca intente volver a encender "un fiasco".
  5.  Guarde los fuegos artificiales en un lugar fresco y seco, lejos de los niños y las mascotas.
  6. 6. Finalmente, proteja a sus mascotas manteniéndolas en el interior, más mascotas huyen y se pierden el 4 de julio que cualquier otro día.
¿ESTÁ INTERESADO EN OTROS TRABAJOS O POSICIONES EN PERO FAMILY FARMS?
Visite www.PeroFamilyFarms.com/Careers/
Chick Here To View JOBS
Nuestra Normas Para COVID-19-
  • Tenga en cuenta que Cristina Marquez servira como contacto designado de Recursos Humanos para todo lo relacionado con COVID-19, ella puede ser contactada a cristina.marquez@perofamilyfarms.com o Telefono: (561) 498-5771 Ext. 2576
  • Cualquier empleado o miembro de su familia que muestre signos de COVID-19; o están siendo probados para COVID-19 deben quedarse en casa y notificar a Recursos Humanos
  • Cualquier empleado que muestre signos de COVID-19 (como secreción nasal, dolor de garganta, fiebre, tos) mientras trabaja debe informar estos síntomas a Recursos Humanos y se le pedirá que busque atención médica antes de regresar al trabajo
  • Si es o conoce a un empleado que muestra signos de COVID-19, como tos excesiva o estornudos repetidamente, infórmelo a Recursos Humanos
  • Comuníquese con la línea de pruebas del Distrito de Atención Médica del Condado de Palm Beach: (561) 804-0250 si presenta síntomas y desea hacerse la prueba. Las personas que soliciten pruebas serán aprobadas a través de una evaluación telefónica realizada por el Distrito de Salud del Condado de Palm Beach
  • Las máscaras o cubiertas faciales son OBLIGATORIAS de usar en el trabajo
  • Cualquier empleado que necesite una carta para viajar hacia y desde su hogar, consulte a su supervisor directo. Esta carta indicará que trabaja en un Sector Crítico y le permitirá venir a trabajar.
  • Cualquier empleado que haya viajado desde un área con difusión generalizada o continua de COVID -19 en la comunidad en las últimas dos semanas debe comunicarse con Recursos Humanos de inmediato.
  • Los empleados estarán sujetos a controles de temperatura corporal a discreción de Pero;
  • Los empleados deben usar escritorios vacíos para extender y mantener la directiva de los CDC sobre distanciamiento social
  • Todos los empleados deben lavarse las manos después de salir de los baños: las manos deben lavarse por delante y por detrás con agua y jabón durante un mínimo de 20 segundos o con un desinfectante para manos a base de alcohol si no hay agua y jabón disponibles;
  • Abstenerse de cualquiera / todos los apretones de manos
  • Uso obligatorio de guantes para la oficina de envío y recepción al recibir documentos de cualquier conductor
  • Los empleados deben seguir el CDC y las pautas federales en el trabajo y en el hogar,
  • Los empleados deben dirigir todas las preguntas relacionadas con cualquiera de las políticas en este documento a Recursos Humanos.
  • Lleve consigo desinfectante para manos o tome nota de dónde están y úselos cuando estén disponibles en lugares públicos.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar para evitar la propagación de gérmenes.
  • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas
  • Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia, como las manijas de las puertas del refrigerador, las manijas de las puertas de oficinas, teléfonos, mouse de computadora, etc.
  • Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo de papel cuando tosa o estornude, luego tire el pañuelo a la basura o estornude en su codo / brazo
  • Los empleados deberán participar en el escaneo de fiebre antes de ingresar al edificio.
Facebook
Twitter
Instagram
LinkedIn
Adicionales fuentes de información
CDC Guidelines: COVID-19
Traveler's Heath
Florida's Latest COVID-19 Updates
Michigan Lastest COVID-19 Updates
Pennsylvania Latest COVID-19 Updates
Tennesse Latest COVID-19 Updates
Vandredi 2 jiyè 2021

Kòm nou pare pou nou selebre Jou Endepandans lan, anpil nan nou ap planifye pou nou ale nan ekspozisyon fedatifis, yon piknik nan lakou nou, oswa petèt jwi plezi dlo nan yon Pak dlo, plaj oswa pisin. Jadin Fanmi Pero vle pou tout anplwaye li yo jwi moman sa a, men li enpòtan pou nou tout jwi li ak sekirite nan panse nou. Pou vrèman jwi yon plezi-chaje, jou ferye sa san danje,  nou ofri ou konsèy sa yo ki soti nan Lakwa Wouj ke ou ka swiv nan jou ferye k ap vini an:

SEKIRITE FEDATIFIS

Fason ki pi an sekirite pou jwi fedatifis se ale nan yon sho fedatifis piblik ke pwofesyonèl yo konn ap fè. Rete omwen 500 pye lwen sho a. Anpil eta entèdi pifò fedatifis. Kite nenpòt zòn imedyatman kote amatè ki pa antrene ap itilize fedatifis. Si w ap fè fedatifis lakay ou, swiv etap sekirite sa yo:

  1. Pa janm bay fedatifis a timoun piti yo, epi pa janm jete oswa fè yon fedatifis nan direksyon moun, bèt, machin, estrikti oswa materyèl ki ka pran dife. Toujou swiv enstriksyon ki sou boit fedatifis la.
  2. Kenbe yon rezèv dlo tou pre, kòm yon prekosyon.
  3. Asire w ke moun ki ap eklere fedatifis la toujou mete youn pwoteksyon pou je yo.
  4. Limen sèlman yon sèl fedatifis alafwa epi pa janm eseye relimen " bout la."
  5. Sere fedatifis la nan yon kote ki fre, sèk, e ki lwen timoun ak bèt kay.
  6. Finalman, pwoteje bèt lakay ou kenbe yo andedan kay la, plis bèt kay kouri epi yo pèdi jou 4 jiyè a pase tout lòt jou.

SI OU ENTERESE NAN YOUN LÒT TRAVAY oswa POZISYON NAN JADIN FANMI PERO A?

Visite sit sa www.PeroFamilyFarms.com/Careers/

Click Here To View JOBS
Polisy KOVID-19 nou an-
  • Tanpri sonje ke Cristina Marquez pral sèvi kòm deziyen resous imen pou kontakte pou tout bagay ki gin rapò ak KOVID-19 la. Ou ka jwenn nan imἐl sa Cristina.Marquez@perofamilyfarms.com oswa rele 561-498-5771 x2576
  • Nenpòt anplwaye oswa manm fanmi yo ki montre siy KOVID-19 lan oswa kap fè tès pou KOVID-19 lan dwe RETE LAKAY yo epi avize Resous Imèn kise
  • Nenpòt anplwaye ki montre siy KOVID-19 (tankou nen kap koule, gòj fè mal, lafyèv, tous) pandan yap travay dwe rapòte sentòm sa yo nan Resous Imèn ,epi nou ap mande ou pou chèche swen medikal anvan ou retounen nan travay;
  • Si ou minm oubien ou vin okouran de yon anplwaye ki montre siy KOVID-19, tankou ap plede touse oswa plede etènye, tanpri rapòte li bay Resous Imèn
  • Tanpri kontakte Distri Swen Sante nan liy egzamen Palm Beach County a: nan (561)642-1000 si w ap montre sentòm epi ou vle fè tès la. Moun ki mande pou fè tès la pral apwouve nan on  tès deteksyon kap fèt nan telefòn pa Distri  Swen Sante nan rejyon Palm Beach la.
  • Mask oswa kouvèri figi MANDATĒ pou ou mete nan travay la
  • Nenpòt anplwaye ki bezwen yon lèt pou nou nan lari ya pou vin travay oubien ale lakay nou, tanpri mande sipèvizè dirèk ou. Lèt sa a pral deklare ke ou ap travay nan yon sektè kritik epi pèmèt ou vin travay.
  • Nenpòt anplwaye ki vwayaje nan yon zòn kowona ap gaye toupatou oswa kontinyèl nan kominote COVID-19 nan de dènye semèn yo ta dwe kontakte Resous Imèn imedyatman.
  • Pero gen dwa pou nou cheke tanperati Anplwaye yo sou diskresyon yo;
  • Itilize espas nan biwo pou gaye nou e kinbe direktiv CDC yo sou distans sosyal;
  • Le ou fin itilize twalèt- lave do et pla men ou ak savon ak dlo pou yon minimom de 20 segonn oswa itilize yon sanytazè ki gin alkol si savon ak dlo pa disponib
  • Tanpri evite bay la men
  • Li obligatwa pou tout moun ki travay nan ofis Shipping & Receiving lan mete gan lè ou ap resevwa papye nan min nenpot chofè
  • Anplwaye yo dwe kontinye swiv CDC ak Gid Federal yo nan travay e lakay
  • Anplwaye yo dwe dirije tout kesyon ki gen rapò ak nenpòt nan règleman sa a nan Resous imen
  • Pote sanitizè pou men-w avèk ou oswa noté kote yo ye epi itilize yo le yo disponib nan plas piblik;
  • Evite manyen zye ou, nen ou ak bouch ou avèk men ki pa lave pou anpeche mikwòb la gaye
  • Evite kontak pre ak moun ki malad;
  • Pwopte e dezenfekte souvan sifas ou manyen tankou pot frijide, manch frijide, manch pot ofis yo, telefon, sourit odinate ya, elatriye.;
  • Kouvri ninw ak bouch ou avek youn tisi papie le ou ap touse oubien estènye epi jetel nan oswa estènye andedan koud bra ou
  • Nou mande anplwaye yo pou patisipe nan yon egzamen lafyèv anvan yo rantre nan bilding lan.
Facebook
Twitter
Instagram
LinkedIn
Sit wèb & Resous sou
CDC Guidelines: COVID-19
Traveler's Heath
Florida's Latest COVID-19 Updates
Michigan Lastest COVID-19 Updates
Pennsylvania Latest COVID-19 Updates
Tennesse Latest COVID-19 Updates
Copyright © 2021 Pero Family Farms - Sustainable Farming Since 1908, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.