Copy
View this email in your browser

Living Into Right Relations Circle /
Réseau Vivre en relations justes

A time of reflection and reading for Canada Day


On behalf of the Living Into Right Relations Circle (LIRR), we would like to recommend to the Regional Council that Canada Day be a time of reflection and to read the following as they contemplate the history of Canada and what is needed to begin reconciliation with the First Peoples of Turtle Island. 

We would ask people to engage in the three following documents (links below):
1. Truth and Reconciliation Commission - calls to action
2. MMIW- report on murdered and missing indigenous women and girls
3. The calls to the church
 
This has been a difficult month with the remains of the children found on residential school sites across the nation. But this is not news, elders and communities have been telling their stories and truths for years but many have not listened.
 
Indigenous communities continue to be impacted and re-impacted by the trauma of systemic racism, colonialism whose effects continue today in all our systems... yes, including the church.
 
I have been journeying with a group of indigenous ecumenical First Nations, Métis and Inuit Peoples who are asking us, as people of faith, to walk with them and that begins with acknowledging the harm and the pain caused by our churches. In order to do so, we need to listen and hear what these documents are calling us to do both as individuals, people within communities of faith and as part of the dominant culture.

Lisa Byer-de Wever
Rev. Read Sherman
Co-chairs, LIRR

 
Truth and Reconciliation Commission: Calls to Action
MMIWG Report (Missing and Murdered Indigenous Women and Girls)
Calls to the Church
Living Into Right Relations Facebook Group Living Into Right Relations Facebook Group
Living Into Right Relations Web page Living Into Right Relations Web page
Email the Living Into Right Relations Circle

Un temps de réflexion et de lecture pour la fête du Canada


Au nom de Réseau vivre en relations justes, nous aimerions recommander au Conseil régional que la fête du Canada soit un temps de réflexion et de lire ce qui suit alors qu'ils contemplent l'histoire du Canada et ce qui est nécessaire pour commencer la réconciliation avec les Premiers Peuples de l'île de la Tortue.

Nous demandons aux gens de s'engager dans les trois documents suivants (liens ci-dessous) :
  1. Commission vérité et réconciliation - appels à l'action
  2. MMIW - rapport sur les femmes et les filles autochtones assassinées et disparues
  3. Les appels à l'église
Cela a été un mois difficile avec les restes des enfants trouvés sur les sites des pensionnats à travers le pays. Mais ce n'est pas une nouvelle, les anciens et les communautés racontent leurs histoires et leurs vérités depuis des années mais beaucoup n'ont pas écouté.

Les communautés autochtones continuent d'être impactées et impactées à nouveau par le traumatisme du racisme systémique, du colonialisme dont les effets se poursuivent aujourd'hui dans tous nos systèmes... oui, y compris l'église.

J'accompagne un groupe de peuples autochtones œcuméniques des Premières Nations, Métis et Inuits qui nous demandent, en tant que personnes de foi, de leur supporter avec eux et cela commence par reconnaître le mal et la douleur causés par nos églises. Pour ce faire, nous devons écouter et entendre ce que ces documents nous appellent à faire à la fois en tant qu'individus, personnes au sein des communautés de foi et en tant que partie de la culture dominante.

Lisa Byer de Wever
Pasteur Read Sherman
Coprésidents, Réseau Vivre en relations justes
Commission de vérité et réconciliation du Canada : Appels à l’action
Rapport de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées
Appels à L’Église
Groupe Facebook du réseau Vivre en relations justes Groupe Facebook du réseau Vivre en relations justes
Page du site Web du réseau Vivre en relations justes Page du site Web du réseau Vivre en relations justes
Envoyez un courriel au réseau Vivre en relations justes
Twitter
Facebook
Website
The United Church of Canada acknowledges that its buildings and ministries, from coast to coast, are on traditional territories of Indigenous Peoples.

Our vital, innovative and healing ministries are supporter by generous Mission & Service donations.
 L’Église Unie du Canada reconnaît que ses immeubles et ses ministères d’un océan à l’autre sont situés sur les territoires traditionnels des peuples autochtones.

L’Église peut mener à bien ses ministères dynamiques, novateurs et porteurs de guérison grâce aux généreux dons remis à Mission & Service
Copyright © 2021 Conseil regional Nakonha:ka Regional Council (United Church of Canada), All rights reserved / tous droits réservés


Want to change how you receive these emails?
Vous souhaitez modifier la façon dont vous recevez ces courriels?

You can update your preferences or unsubscribe from this list.
Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désinscrire de cette liste.

Email Marketing Powered by Mailchimp