|
LA LETTRE DE L'IREMAM # 90
Septembre 2021
L’IREMAM, Institut de Recherches et d'Études sur les Mondes arabes et Musulmans dévoile son tout nouveau site : www.iremam.cnrs.fr
L'IREMAM réunit un nombre exceptionnel de recherches en sciences humaines et sociales sur l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient. Son ancienneté et la richesse de ses fonds documentaires en font un des plus grands centres de recherche français sur cette partie du monde.
Après plus de deux ans de travail, ce nouveau site vise à présenter très lisiblement l’ensemble des recherches et actions de l’Iremam, en accordant notamment une plus grande part à l’image. Les actualités et manifestations, les pôles de recherche, séminaires, masters, doctorats, fonds documentaires, etc. bénéficient ainsi d’un espace éditorial entièrement repensé. Le site est disponible en français et (pour les pages principales) en anglais et arabe, sur toutes les plateformes. Il présente également une part très importante d’archives, dont certaines sont en cours de mise en ligne.
Le design et la conception éditoriale du site ainsi que le nouveau logo ont été conçus par l’artiste, commissaire d'exposition et éditeur Thierry Fournier. La programmation a été réalisée par Papascript.
VIE DU LABORATOIRE
Le Prix Ibn Khaldoun-Senghor 2021 a été attribué à Richard Jacquemond pour sa traduction de l’arabe vers le français de l’ouvrage Sur les traces d'Enayat Zayyat de l’autrice égyptienne Iman Mersal, parue chez Actes Sud en 2021. La Présidente du Jury, Mme Fayza El Qasem, a déclaré à propos de ce choix : « Le texte original présentait plusieurs défis tant au niveau de la forme que du contenu. Revêtant la forme d’une enquête, il mêle l’histoire collective à l’histoire individuelle et entreprend une relecture de l’Egypte du temps du nassérisme. Le traducteur, Richard Jacquemond, a perçu l’inventivité du texte, saisi les nuances en situation afin de capter ce qui est dit en dehors des mots et a reproduit avec succès les multiples registres de langue. Il affirme ainsi le rôle de la traduction comme acte de communication interculturelle et nous donne à lire un ouvrage qui a été distingué dans le monde arabe ». Lire le communqué de presse complet
Soutenance HdR - Habilitation à diriger des recherches de Cédric Parizot intitulée « Israël Palestine, un antiAtlas », sous le parrainage scientifique de Dionigi Albera, directeur de recherche au CNRS, IDEMEC (AMU/CNRS). Lundi 27 septembre 2021, 14h, MMSH, salle Georges Duby, Aix-en-Provence et en virtuel.
De nouveaux membres à l'IREMAM :
Sobhi Bouderbala, post-doctorant au sein du projet ERC HornEast et maître assistant en Histoire, Faculté des sciences humaines et sociales de Tunis.
Stéphane Cermakian, maître de Conférences, Aix-Marseille Université, spécialiste de la littérature arménienne ancienne et moderne, des littératures de l’exil et des transferts culturels.
Mohamed Ouerfelli, maître de Conférences en histoire médiévale, département d’Histoire, Aix-Marseille Université.
Antoine Perrier, chargé de recherche au CNRS, spécialiste en histoire contemporaine du Maghreb (XIXe-XXe siècles).
Et nous accueillons Belkacem Benzenine du 1er octobre 2021 au 31 octobre 2021. Belkacem Benzenine est chercheur permanent au centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC), à Oran (Algérie). Il dirige depuis 2018 la revue Insaniyat, revue algérienne d’anthropologie et de sciences humaines.
MANIFESTATIONS SCIENTIFIQUES
Atelier « Actualité de la recherche sur les mondes coloniaux ». Lundi 13 septembre 2021, 10h-12h, en ligne. Séance animée par Annick Lacroix (Université de Nanterre) sur le thème :
« Inspecter le travail dans l’Algérie colonisée (1909-1962) : étudier un corps de contrôle pour dévoiler les facettes du salariat ». En savoir plus sur l’atelier et le programme 2021-2022
Islam, réforme et colonisation en Algérie - Webinaire Livres & MAM. MardI 14 septembre 2021, de 14h à 15h, en visioconférence, Livres & MAM accueillera Augustin Jomier (INALCO) pour évoquer Islam, réforme et colonisation. Une histoire de l'ibadisme en Algérie (1882-1962) (Editions de la Sorbonne, 2021). L’entretien sera animé par Thomas Pierret
Café-Débat de l'IREMAM & de la revue Moyen-Orient - "Yémen, la guerre oubliée" avec Marine Poirier (chercheuse, IREMAM/CNRS) et Guillaume Fourmont (revue Moyen-Orient). Et animé par Vincent Geisser (chercheur, IREMAM/CNRS). Jeudi 16 septembre 2021, 18h30-20h30, Café Culturel Citoyen - le 3C, Aix-en-Provence. Retrouvez toute la programmation 2021-2022
Espaces inter-frontaliers au Moyen-Orient - Webinaire Livres & MAM. Mardi 12 octobre 2021, de 14h à 15h, en visioconférence, Livres & MAM accueillera Daniel Meier (Sciences Po Grenoble, GSI/UNIGE - Genève), pour évoquer In-Between Border Spaces in the Levant (Routledge, 2020). L'entretien sera animé par Cédric Parizot
10e Rencontres Jeunes & Sociétés en Europe et autour de la Méditerranée - Probable / Improbable : Transclasse, Transgenre, Transnational. 27-29 octobre 2021, en ligne. Organisées par le Lest, le Céreq, l'Iremam, en partenariat avec Aix-Marseille Université, l'INJEP et le Mucem. Lien pour s'inscrire
SÉMINAIRES D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE
REPRISE en présentiel des séminaires d'enseignement du Master MAMHS - Langues et sociétés, Mondes arabe, musulman et hamito-sémitique, Département d’études moyen-orientales, Aix-Marseille Université.
- HSMAU01 - Séminaire Paléographie arabe
- HSMAU02 - Séminaire Maghreb : approches plurielles
- HSMAU11 - Séminaire Anthropologie historique. Anatolie, Iran, Asie centrale au Moyen Âge
- HSMCU01 - Séminaire État de la recherche et méthodologie
- HSMCU02 - Séminaire thématique commun
- HSMCU03 - Séminaire politologie
- HSMCU08 - Séminaire Islamologie
- HSMCU04 - Séminaire Littérature arabe
- HSMCU05 - Séminaire Linguistique arabe et sémitique
- HSMCU09 - Séminaire hébreu - études juives
- HSMCU14 - Séminaire Langues, expressions culturelles et sociétés au Maghreb
- Autre UE - Cours d’ottoman (initiation ; lectures), tous les mardis, 15h30-17h30. Possibilité de suivre le cours à distance ; pour plus de contact, écrire à : Juliette.dumas[a]univ-amu.fr
Séminaire de recherche de l’équipe d’histoire. Organisé par Norig Neveu et Amélie Chekroun. Lundi 13 septembre 2021, 13h30-16h30 en présentiel, salle A219 et en visioconférence. Avec Antoine Perrier, IREMAM, Histoire économique et sociale du Maroc contemporain : chantiers de recherche.
Séminaire de l’équipe Sciences sociales du contemporain. "Turquie : la citoyenneté à l'épreuve de la mémoire du génocide arménien". Vendredi 17 septembre 2021, 14h-15h30, MMSH, salle 101 et en visioconférence. Avec Deniz Günce Demirhisar, docteure en sociologie de l'EHESS et chercheuse invitée à l'IREMAM. Organisé par Thomas Pierret et Marine Poirier
NOUVEAU ! Séminaire Littératures populaires arabes. Textes, méthodes, perspectives. Organisé par Mohamed Bakhouch (Professeur émérite, IREMAM-AMU), Iyas Hassan (Professeur des universités, Sorbonne Université – Lettres) et Rosa Pennisi (Post-doctorante, IREMAM/CNRS). Ce séminaire prend appui sur le séminaire « Littérature orale » organisé à l’IREMAM dans le cadre du Master MAMHS. Il continue ainsi une tradition arabisante aixoise tout en s’articulant avec des travaux menés ailleurs, en France et dans le monde arabe, sur des thématiques proches. En effet, ce séminaire est désormais inscrit au programme ANR Littératures Populaires du Levant. Archiver, analyser et conter le Roman de Baybars au XXIe siècle (LiPoL, 2020-2024). Première séance : jeudi 23 septembre 2021, 13h30-15h30, MMSH, salle A219 et en visioconférence. Avec Jihad Darwiche, « Le travail du conteur : comment rendre un récit " racontable "» Inscription et contact : rosa.pennisi@hotmail.it
PARUTIONS SOUTENUES PAR L'IREMAM
Habiter le désert. Les Touareg de l’Ahaggar photographiés par Marceau Gast. 1951-1965, Hélène Claudot-Hawad, Éditions Non Lieu, 240 p. Ouvrage publié avec le soutien de l’IREMAM.
N° 149 | 2021-1 de la REMMM - Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée. "Le Sahara précolonial. Des sociétés en archipel", sous la direction de Cyrille Aillet, Chloé Capel et Elise Voguet.
Autres parutions de membres de l'IREMAM :
Les études Berbères à l'ère de l'institutionnalisation de tamaziyt. Mélanges en l'honneur de Salem Chaker et Abdellah Bounfour, Daniela Merolla, Dominique Caubet, Kamal Naït Zerad, Philippe Cassuto (eds.), L'Harmattan, collection : Tira-Langues Littératures et civilisations berbères, 590 p.
Shajarat Al-Durr. Forêt de perles. La reine des musulmans, Jurji Zaydan, traduit de l’arabe par Jean-Marie Lesage, Éditions Al Bouraq, 232 p.
De la guerre à la paix en Méditerranée médiévale. Acteurs, propagande, défense et diplomatie, Élisabeth Malamut et Mohamed Ouerfelli (dir.), Presses Universitaires de Provence, 272 p.
« Tanger, ville fermée. Le sabotage économique d’une ville internationale par la France et l’Espagne (1912-1956) », Antoine Perrier, 20&21. Revue d’histoire, vol. 150, n°2, 2021, p. 65-79
Poétique de l’exil Friedrich Hölderlin, Arthur Rimbaud et Nigoghos Sarafian, Stéphane Cermakian, Classiques Garnier, 384 p.
 
APPELS
Appel à contributions de la REMMM - Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée.
"De la porte de l’école à la salle de classe : vivre l’école dans les mondes arabes et musulmans" proposé par Chloé Pellegrini. NOUVELLE date limite : 30 septembre 2021.
Appel à candidatures – Repenser le fait national au Moyen-Orient. La Jordanie comme cas d’étude. Ce programme de recherche, soutenu par l’Institut SoMuM, entend constituer une équipe de recherche pluridisciplinaire et internationale constituée d’une douzaine d’étudiants de master et de doctorants et encourager les recherches en ce domaine auprès des étudiants d’Aix-Marseille Université. Date limite : 30 septembre 2021, minuit heure de Paris. Comité scientifique : Norig Neveu (IREMAM, AMU), Simon Mangon (Mesopolhis, AMU) et Taher Labadi (LEST, AMU).
Call for Papers for a workshop on "Utopias in the Middle East and Beyond". A workshop to be held in London, February 2022, Centre for Islamic and West Asian Studies (CIWAS), Royal Holloway University of London. Organisers: Simon Wolfgang Fuchs (University of Freiburg) and Thomas Pierret (Aix-Marseille Université, CNRS-IREMAM, Aix-en-Provence). Deadline: October, 15, 2021.
À DÉCOUVRIR
Toutes les actualités
Toutes les pages des membres de l'IREMAM
Toutes les vidéos
Les manifestations hors IREMAM (en région, ailleurs en France et à l'étranger) - Septembre 2021
Les dernières parutions d'ouvrages hors IREMAM, dans les thématiques de l'IREMAM
La veille dans les thématiques de recherche de l'IREMAM :
Appels à communications, appels à candidatures, appels à projets, bourses, postes, prix
Covid-19 et mondes arabes et musulmans
Médias - Articles et interviews classés par pays & actualité
Médias - Podcasts, vidéos
Parutions d’ouvrages juin - juillet 2021
Parutions de revues, notes, Working Papers
Ressources en ligne
CRÉDITS
Photo 1 © Amine Rock Hoovr / Unsplash
Photo 2 © J. Subay
Photo 3 © Musée 23,5 - Hrant Dink Site of Memory
Restez informés, suivez-nous sur les réseaux sociaux !
  
|
