Panther Post  | Summer Edition

I hope you and your loved ones are staying healthy and safe during this time. Welcome to the Summer Edition of the Panther Post.  Please remember that throughout the summer, you can expect to receive bi-weekly updates via email.

We are proud to announce that, once again, over 95% of our teachers and staff will return to Marie Reed in SY21-22!  Please join me in wishing well the following staff who are moving on to other opportunities.  We thank these teachers for their service to the students and families of Marie Reed and will miss them!  New hires will be announced later this summer.  

• Charlie Estanga 
• Julio Quispe
• Lucie Weinberg

Espero que usted y sus seres queridos se mantengan saludables y seguros durante este tiempo. Bienvenidos a la edición de verano del Panther Post.  Por favor, recuerden que durante el verano, pueden esperar recibir actualizaciones quincenales por correo electrónico.

¡Estamos orgullosos de anunciar que, una vez más, más del 95% de nuestros maestros y personal regresará a Marie Reed en el año escolar 21-22!  Por favor, únanse a mí para desear lo mejor a los siguientes miembros del personal que han optado nuevas oportunidades.  ¡Agradecemos a estos maestros por su servicio a los estudiantes y las familias de Marie Reed y los echaremos de menos!  Las nuevas contrataciones se anunciarán a finales de este verano.  

• Charlie Estanga 
• Julio Quispe
• Lucie Weinberg

Save the Date - Family Engagement Events this Summer

• Virtual Lunch Time Chat w/Principal Lundgren - 7/21, 12:00 -1:00 pm.  Click here to join the meeting
  Or call in (audio only) +1 202-539-1291,,692530384#   United States, Washington DC
  Phone Conference ID: 692 530 384#
• Building Walk Through (Adults Only) - 7/29, 9:00-10:00am.
• ECE Family Playdate 8/9, time TBD 
• New Families Potluck & Playdate  8/12, 5:00-6:00pm. (For new families in 2020 & 2021)
• K-5 Meet your Teacher Mix and Mingle: 8/27, 3:30-4:30pm 
• ECE Meet your Teacher Mix and Mingle, 8/31, 3:30-4:30pm

Reserve la Fecha - Eventos de Participación Familiar este verano
 

• Plática y almuerzo virtual con la Directora Lundgren - 21/7, 12:00 -1:00 pm.  Ingrese aquí a la reunión o llame al +1 202-539-1291,,692530384#   
  Phone Conference ID: 692 530 384#
• Recorrido por el edificio (Sólo adultos) - 29/7, 9:00-10:00am.  (Vea abajo para confirmar asistencia).
• Encuentro Familiar con PK - 9/8, hora por definir. 
• Encuentro con nuevas familias   12/8, 5:00-6:00pm. (Para familias de nuevo ingreso en 2020 y 2021)
• K-5| Conoce y saluda a tu nuevo maestro: 27/8, 3:30-4:30pm 
• PK| Conoce y saluda a tu nuevo maestro: 31/8, 3:30-4:30pm

7/29 - Building Walk Through for Families
 

As we prepare to fully reopen this fall, we'd like to invite families to a building walk through on July 29th from 9:00-10:00am to see our building preparedness and health and safety measures that will be in place for SY21-22. 

To keep the walkthrough a manageable size, we are only able to invite 15 people for the in person tour.  However, we will be recording the walkthrough and make it available to the broader school community to view at your convenience. 
Attendees must RSVP in advance using this form.  The first 15 responders will be contacted the week of the 26th to confirm your attendance.

29 de Julio - Visita guiada al edificio para familias

Mientras nos preparamos para reabrir completamente este otoño, nos gustaría invitar a las familias a un paseo por el edificio el 29 de julio de 9:00 a 10:00 am para ver nuestra preparación del edificio y las medidas de salud y seguridad que estarán en su lugar para el año escolar 21-22. 

Para mantener el recorrido en un volumen adecuado, sólo podemos invitar a 15 personas para la visita en persona.  Sin embargo, grabaremos la visita y la pondremos a disposición de toda la comunidad escolar para que la vean cuando sea conveniente.  
Los asistentes deben reservar y confirmar su asistencia con anticipación, llenando este formulario.  Los primeros 15 familias que respondan serán contactados la semana del 26 de julio para confirmar su asistencia.

OSSE Virtual Learning Registration for SY21-22

As we expect the majority of our students will return to full-time in-person learning, we know there are a few who have a documented medical condition that means they will continue with virtual learning. To support these students, DCPS will offer virtual instruction for those who meet medical eligibility requirements. 
 

Please click here for more information about virtual learning for a student with a medical need. 

1. Submit enrollment forms online or complete them at Marie Reed's main office.
2. Find here the COVID-19 Medical Consent and Certification for Distance Learning prepared by the Office of the State Superintendent of Education (OSSE) or pick up a copy from Marie Reed ES. 
3. Contact your child’s medical provider so they may complete and sign the medical consent form for virtual learning. Forms must be signed by a physician or nurse practitioner, or won't be accepted. 
4. Complete the virtual learning registration process by uploading your student’s medical consent form signed by their doctor by July 6. You can just take a picture of the signed form if you do not have an electronic copy. The form will ask for your student’s ID number. If you do not have the ID number, please contact the main office. 
5. DCPS' Student Health Services team will follow up with you if your form is incomplete, or to notify you if your form has been accepted. 
    

For general questions on virtual learning in SY21-22, you can reach out to the Office of Integrity at dcps.cio@k12.dc.gov or call 202-442-5885 (Option 2). If you have questions about medical eligibility for virtual learning, or the medical consent and certification form, please contact the Student Health team at medicalconsent@k12.dc.gov.  

Inscripción del Aprendizaje Virtual para el año escolar 21-22

Así como esperamos que la mayoría de nuestros estudiantes regresen al aprendizaje de tiempo completo en persona, sabemos que hay algunos que tienen una condición médica documentada que significa que continuarán con el aprendizaje virtual. Para apoyar a estos estudiantes, DCPS ofrecerá instrucción virtual para aquellos que cumplan con los requisitos de elegibilidad médica. 

Por favor, haga clic aquí para obtener más información sobre el aprendizaje virtual para un estudiante con una necesidad médica. 

¿Cómo inscribirse?
La única manera es presentando un formulario de elegibilidad médica y registrarse antes del 30 de julio de 2021.  

1. Haga clic aquí para encontrar y presentar los formularios de inscripción en línea o complételos en la oficina de Marie Reed.
2. Encuentre aquí el Consentimiento Médico COVID-19 y Certificación para el Aprendizaje a Distancia preparado por la Oficina del Superintendente Estatal de Educación (OSSE) o recoja una copia en la oficina de Marie Reed. 
3. Póngase en contacto con el proveedor médico de su hijo para que pueda completar y firmar el formulario de consentimiento médico para el aprendizaje virtual. Los formularios deben ser firmados por un médico o enfermera, o no serán aceptados. 
4. Complete el proceso de registro de aprendizaje virtual subiendo aquí el formulario de consentimiento médico de su estudiante firmado por su médico antes del 6 de julio. Puede simplemente tomar una foto del formulario firmado si no tiene una copia electrónica. El formulario le pedirá el número de identificación de su estudiante. Si no tiene el número de identificación, póngase en contacto con la oficina principal. 
5. El equipo de Servicios de Salud Estudiantil de DCPS se pondrá en contacto con usted si su formulario está incompleto, o para notificarle si su formulario ha sido aceptado. 

Para preguntas generales sobre el aprendizaje virtual en SY21-22, usted puede comunicarse con la Oficina de Integridad en dcps.cio@k12.dc.gov o llamar al 202-442-5885 (Opción 2). Si tiene preguntas sobre la elegibilidad médica para el aprendizaje virtual, o el formulario de consentimiento y certificación médica, póngase en contacto con el equipo de Salud Estudiantil en medicalconsent@k12.dc.gov.  
 

Volunteer opportunities at DCPS schools.

As a reminder, according to DCPS guidelines, all volunteers including parents must complete a DCPS Clearance process before volunteer services can be provided. This includes completing a clearance application, a background check and fingerprinting - and in some cases taking a TB test.
Click here to review the DCPS guidance and process. Please note, there is no cost associated with obtaining a background check.
If you need more information, please contact Ms. Paty Capetillo, Parent Coordinator (patricia.capetillo@k12.dc.gov).

Oportunidades de voluntariado en las escuelas públicas DCPS.

Como recordatorio, de acuerdo con las directrices de DCPS, todos los voluntarios, incluidos los padres, deben completar un proceso de autorización de DCPS antes de que los servicios de los voluntarios puedan ser proporcionados. Esto incluye completar una solicitud de autorización, una verificación de antecedentes y toma de huellas digitales - y en algunos casos tomar una prueba de tuberculosis. 
Haga clic aquí para revisar la guía y el proceso de DCPS. Por favor, tenga en cuenta que no hay ningún costo asociado con la obtención de una verificación de antecedentes.
Si necesita más información, por favor, póngase en contacto con la Sra. Paty Capetillo, Coordinadora de Padres (patricia.capetillo@k12.dc.gov).

FAMILY RESOURCES:

Read 20: DC Reads with Amira Summer Initiative 
Amira is a personalized, automated reading tutor available for rising 2nd to 5th grade students.
Read 20: DC Reads with Amira is designed to encourage children to practice reading as much as possible throughout the summer.  From June 24th to August 30th, your child is encouraged to read with Amira at least 3 stories a day, 3 times per week, for 8 weeks (a total of 72 stories or more over the course of the summer).   

Students can access the Amira Learning app through their Clever accounts.
A step-by-step process for logging in is available here.

Marie Reed Mental Health Team (MHT) resources:
Click here to go to the Marie Reed MHT section in our website and find social emotional learning activities that you can do as a family to support your children during summer.
 

DC Will Pay Your Rent & Utility Bills 
Through the STAY DC Program, the District will:

• Pay unpaid rent going back to April 1, 2020
• Pay forward rent, up to 3 months at a time
• Pay for water, gas, and electricity expenses on your behalf

We encourage anyone who is struggling to pay their rent or utility bills to click: stay.dc.gov or call 833-4-STAYDC from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., Monday through Friday. 

RECURSOS FAMILIARES:

TEAM READ 20: Iniciativa de verano de DC lee con Amira

Amira es un tutor de lectura personalizado y automatizado disponible para los estudiantes que entran de 2º a 5º grado.

El desafío TEAM READ 20 está diseñado para animar a los niños a practicar la lectura tanto como sea posible durante el verano. Desde el 24 de junio hasta el 30 de agosto, se anima a que sus hijos lean al menos 3 cuentos al día junto a Amira, 3 veces por semana, durante 8 semanas (un total de 72 cuentos o más durante el verano).   
Si se cumplen los objetivos, los estudiantes podrían ganar premios patrocinados por varios equipos de las grandes ligas de DC. 

Los estudiantes pueden acceder a la aplicación Amira Learning a través de sus cuentas en Clever.
Un proceso paso a paso para iniciar la sesión está disponible aquí.


Recursos del Equipo de Salud Mental de Marie Reed (MHT):
Haga clic aquí para ir a la sección Marie Reed MHT en nuestro sitio web y encontrar actividades de aprendizaje socio-emocional que puede hacer en familia para apoyar a sus hijos durante el verano.
 

DC pagará su alquiler y facturas de servicios públicos
A través del programa STAY DC, el Distrito:

• Paga los alquileres no pagados hasta el 1 de abril de 2020
• Paga el alquiler por adelantado, hasta 3 meses a la vez
• Paga los gastos de agua, gas y electricidad en su nombre

Animamos a cualquier persona que tenga dificultades para pagar su alquiler o sus facturas de servicios públicos a que haga clic en: stay.dc.gov  o llame al 833-4-STAYDC de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., de lunes a viernes.