Copy

Un mensaje para los padres y tutores del Distrito Escolar de Eugene 4J

Contenido del mensaje:

Regreso a clases: Las escuelas reanudarán su horario regular presencial este otoño
Salud e higiene: Mascarillas y otras protecciones para los estudiantes
Opciones en línea: Solicite ahora si desea que su estudiante aprenda en línea
Programas de verano: Aún puede inscribirse en algunas clases gratuitas
Útiles escolares: Útiles proporcionados a escuelas primarias, no necesita comprarlos
Cambios técnicos: El correo electrónico de los estudiantes cambiará de plataforma
Premio nacional: Distrito y su equipo de tecnología es honrado por apoyar el aprendizaje a distancia
Obtenga su vacuna: Las clínicas en dos escuelas continúan en agosto
Comidas gratuitas: Última semana para recoger cajas de comida de verano

Regreso a clases este otoño

Realice la inscripción ahora para las opciones de aprendizaje en línea • La fecha límite es el lunes 23 de agosto

El Distrito Escolar de Eugene 4J espera poder recibir nuevamente a los estudiantes en la escuela de manera presencial este otoño. Las escuelas del distrito 4J planean reanudar sus horarios regulares con la asistencia presencial de los estudiantes de tiempo completo, cinco días a la semana.

Mascarillas y otras medidas de seguridad

Las medidas de salud y bienestar ayudarán a reducir la propagación de la COVID-19 y mantendrán a los estudiantes en condiciones de asistir a la escuela de manera presencial todos los días. Este otoño se requerirá en las escuelas usar mascarillas, mantener distanciamiento físico, lavarse las manos con frecuencia y otras medidas de salud y seguridad. 

Las vacunas y las mascarillas son la prevención más efectiva contra la propagación de la COVID-19. Hay vacunas seguras y efectivas contra la COVID-19 a disposición, pero no son obligatorias para todo el personal y ni para los estudiantes de 12 años o más. Es posible que las vacunas estén a disposición para los estudiantes menores de 12 años tan pronto como este invierno. 

Los estudiantes y el personal deben usar mascarillas en el interior de la escuela. Si un alumno llega a clases sin mascarilla, la escuela le proporcionará una para que la use. Los padres que no quieran que sus alumnos usen mascarilla deben solicitar la inscripción al aprendizaje en línea.

Mascarillas y otras medidas preventivas

Opciones de aprendizaje en línea

Sabemos que algunas familias aún no están listas para regresar a la escuela de manera presencial, aunque el 97 % de los padres que respondieron afirman que desean que sus alumnos aprendan de manera presencial en su escuela habitual este otoño.

El distrito ofrece dos opciones en línea para las familias que opten por el aprendizaje a distancia este año:

• Escuela primaria: Connect para K–5 del 4J: Aprendizaje en el salón de clases en un horario establecido, que ofrece una combinación de enseñanza en tiempo real y oportunidades de aprendizaje independiente. Está previsto que el día escolar sea de 8:30 a.m. a 3:00 p.m. todos los días (a 1:45 p.m. los viernes).

Eugene Online Academy• Todos los grados: Eugene Online Academy (EOA): Aprendizaje independiente en un horario flexible. Aprendizaje asíncrono con controles regulares con maestros del distrito 4J.

Estos programas se llevarán a cabo en todo el distrito y se espera un número mucho menor de estudiantes en línea que el año pasado. El aprendizaje en línea no estará vinculado a una escuela en particular ni ofrecerá programas especiales como el programa de inmersión lingüística. Sin embargo, los estudiantes no perderán su lugar y podrán regresar a su escuela habitual el próximo año o en el cambio de periodo.

Solicite la inscripción en línea ahora

Si desea que su alumno aprenda en línea este otoño, envíe su solicitud antes del 23 de agosto: bit.ly/4Jenlinea. Se pueden aceptar solicitudes posteriores si hay lugares disponibles.

Se le da prioridad a los residentes del distrito. El distrito hará un esfuerzo para proporcionar a todos los estudiantes en el mismo hogar acceso al aprendizaje en línea, si hay espacio disponible.

Solicitud de inscripción

Los horarios escolares habituales se reanudan en el otoño de 2021

El distrito planea regresar a los horarios escolares estándar durante los cinco días de la semana

Las escuelas del distrito 4J regresarán a sus horarios habituales en el otoño de 2021 después de más de un año de trabajar con horarios modificados para el aprendizaje a distancia y el aprendizaje híbrido presencial y en línea.

El horario de la escuela primaria es de 7:55 a.m. a 2:25 p.m. (a 1:10 p.m. los viernes) o de 8:30 a.m. a 3:00 p.m. (a 1:45 p.m. los viernes). El horario de la escuela secundaria es de 9:00 a.m. a 3:35 p.m. (a 2:35 p.m. los viernes). El horario de la escuela preparatoria es de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. (a 2:30 p.m. los viernes).

Haga clic aquí para obtener más información sobre los horarios escolares.

Para las familias que planean las fechas con anticipación, el calendario escolar 2021–2022 también ya está a disposición. ¡Esperamos darles la bienvenida a nuestros estudiantes en septiembre!

Horarios escolares
Calendario escolar

Los programas de verano están en pleno apogeo

Se están llevando a cabo programas académicos y de enriquecimiento • Algunos programas aún están abiertos para que los estudiantes del 4J se inscriban de forma gratuita

Están sucediendo tantas cosas para los estudiantes y el personal en el Distrito Escolar de Eugene 4J, que podría resultar fácil olvidar que son las vacaciones de verano.

El distrito, nuestros educadores y los socios comunitarios están ofreciendo docenas de clases, programas y actividades gratuitos, divertidos y enriquecedores para reforzar el aprendizaje, el bienestar y las habilidades sociales de los estudiantes mientras se preparan para un regreso al aprendizaje presencial de tiempo completo este otoño. Ahora más estudiantes del 4J pueden participar en estas oportunidades de verano nuevas y ampliadas gracias al apoyo financiero que resultó de la pandemia.

El programa intensivo de la escuela preparatoria se ha estado llevando a cabo durante el último mes con casi 50 cursos cortos sobre temas interesantes que los estudiantes del 4J que ingresan a los grados 9 al 12 pueden cursar para obtener créditos. Se han iniciado casi 30 clases cortas de enriquecimiento para la escuela secundaria con estudiantes que ingresan a los grados 6 al 8, y que desean participar en robótica, escritura creativa, deportes de cancha y de red, y más.

Algunas de estas emocionantes oportunidades todavía tienen lugares y están dentro del plazo para registrarse. Con cuatro semanas para que comiencen las clases, todavía hay muchas formas de terminar el verano con actividades gratuitas que involucran la mente de los estudiantes y los vuelven a relacionar con sus compañeros.

Programas de verano

Útiles escolares

No se necesita una lista de compras

En la mayoría de los años, las familias de las escuelas primarias compran útiles escolares, como lápices, borradores, marcadores, crayones, pegamento y tijeras, para llevarlos a la escuela al comienzo del año escolar.  

Este año, no hay una lista de útiles de su escuela primaria para agregar a sus compras. El distrito proporcionará suministros a las escuelas primarias para que los estudiantes los usen en la escuela. 

Para los estudiantes de secundaria y preparatoria, siga la información de su escuela sobre si se necesitaran útiles escolares.

Últimas cajas de comida de este verano la próxima semana

Las cajas de comida para los jóvenes se pueden recoger el miércoles 18 de agosto

Antes de que terminen las vacaciones de verano, todavía queda una semana más para recoger las cajas de comida para los estudiantes del distrito 4J y otros jóvenes.

Las cajas de comida se pueden recoger el miércoles 18 de agosto, de 12:00 p.m. a 1:00 p.m., en cuatro sitios del distrito: Arts & Technology Academy, Cal Young Middle School, Madison Middle School y South Eugene High School.

Cualquier caja de comida restante estará a disposición para recoger en la parte trasera de las oficinas del distrito el jueves 19 de agosto de 7:30 a.m. a 6:00 p.m., hasta agotar existencias.

Después de la próxima semana, habrá un descanso en el servicio de comidas mientras el equipo de servicios de nutrición del distrito 4J se prepara para el regreso a la escuela en otoño. Las familias pueden acceder a comidas gratuitas a través de otros programas locales, incluido el programa de comidas de verano de Food for Lane County.

Cajas de comida

Trabajos de 4J


Maestros y especialistas con licencia: Maestro bilingüe (chino mandarín) para jardín de jardín de infantes/primer grado, Maestro bilingüe (español) para primer gradoMaestro de jardín de infantesMaestro de jardín de infantesMaestro de primer gradoMaestro de segundo gradoMaestro de cuarto gradoMaestro de quinto gradoMaestro de escuela primariaMaestro de japonés para de escuela preparatoriaMaestro de Música para escuela primaria Maestro de Educación Física para escuela primaria Maestro de Ciencias para escuela secundaria Instructor del Sistema de Apoyo de Varios Niveles (Multi-Tiered System of Support, MTSS): Social, emocional y conductual

Personal clasificado: Asistentes educativos: Bilingüe (español) (6 horas/día), Programa Extracurricular BEST Asistentes educativos de educación especial: Inmersión china, Gilham, Spencer Butte, Departamento de Servicios EstudiantilesSupervisores de seguridad y protección del campusConserje nocturnoEmpleado de mantenimientoJardineros • Jardinero séniorAsistentes de formación profesional

Administradores, supervisores y personal profesional: Contador para becas

Entrenadores: Fútbol soccer

Trabajos de 4J

Coming Up in 4J

8/18 Reunión: junta escolar
9/1 Reunión: junta escolar
9/9 Día de transición (grados seleccionados)
9/10 Primer dia de escuela
9/22 Reunión: junta escolar
10/6 Reunión: junta escolar
10/15 No hay clases: formación y planificación
10/20 Reunión: junta escolar
11/3 Reunión: junta escolar

Solicitud para asistir a la reunión de la junta escolar en persona  • Comentario público a la junta escolar

Upcoming Events

Cambios en los correos electrónicos del 4J

¿Dónde se encuentra el correo electrónico de los alumnos?

El sistema de correo electrónico para alumnos del 4J está cambiará. Para los estudiantes con correo electrónico del distrito 4J, la plataforma cambiará de Zimbra a Gmail.

Los nuevos correos electrónicos entrantes llegarán a la bandeja de entrada de Gmail del 4J del alumno. Cualquier correo antiguo permanecerá en la cuenta de Zimbra del 4J del alumno por al menos un año. 

NUEVO inicio de sesión de Gmail: gmail.4j.lane.edu 
ANTERIOR inicio de sesión de Zimbra: stumail.4j.lane.edu

Información sobre Gmail para los alumnos
Soporte tecnológico

4J gana un premio nacional por iniciativas de aprendizaje a distancia

El distrito es el ganador del premio Smart Cities North America por mantener a los estudiantes conectados con el aprendizaje durante la pandemia

El Distrito Escolar de Eugene 4J ha ganado un premio nacional por brindarles a los estudiantes la amplia tecnología y el apoyo que necesitaban para aprender desde casa durante la pandemia de coronavirus.

Cuando las escuelas de Oregón cerraron debido a la pandemia, el departamento de tecnología de 4J se movió rápidamente para implementar nuevos sistemas distritales para instrucción y comunicación a distancia, equipar a los estudiantes con computadoras o tabletas y acceso al internet, y expandir los servicios de soporte técnico, para que los estudiantes y educadores pudieran conectarse entre ellos cada día escolar y los estudiantes pudieran recibir y completar tareas en línea.

El Distrito Escolar de Eugene 4J fue seleccionado como el ganador en la categoría de educación de los premios anuales Smart Cities North America. Los premios reconocen los proyectos de ciudades inteligentes: iniciativas públicas que utilizan la tecnología para ofrecer nuevos servicios y oportunidades económicas y mejorar la calidad de vida de los residentes. ¡Dale un aplauso al equipo técnico de 4J

Premio de tecnología

Clínicas de vacunación del 4J en agosto

Vacunas contra la COVID-19 gratuitas a disposición para todas las personas de 12 años o más

El distrito 4J se está asociando con el Departamento de Salud Pública del Condado de Lane para ofrecer clínicas de vacunación disponibles en las escuelas para los estudiantes, las familias, el personal y otros miembros de la comunidad del 4J. Las clínicas de vacunación continuarán funcionando dos días de la semana en agosto. 

Visite la clínica directamente o programe una cita con anticipación. Los jóvenes menores de 15 años deben estar acompañados por un padre o tutor o traer un formulario de consentimiento firmado.

Cuándo: Miércoles de 4:00 a 6:00 p.m.
Dónde: Cafetería de la Escuela Preparatoria Churchill, 1850 Bailey Hill Rd.

Cuándo: Viernes de 4:00 a 6:00 p.m.
Dónde: Salón de cristal de la Escuela Preparatoria North Eugene, 200 Silver Lane

Clínicas de vacunación

Me gustaría...

Comunicarme con una esculea
Obtener el calendario escolar
Obtener ayuda con los problemas tecnológicos
• Recoja una caja de comida gratis para los jóvenes 
• Obtener información sobre menús y nutrición escolar 
• 
Donar para apoyar las escuelas locales 
• 
Suscribirse a las noticias escolares del distrito 4J

Más información
Facebook
Facebook
Instagram
Instagram
Twitter
Twitter
Website
Website

  Eugene School District 4J • 200 N. Monroe St. • Eugene, OR 97402 • USA • www.4j.lane.edu







This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Eugene School District 4J · 200 N. Monroe St. · Eugene, OR 97402 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp